መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ (ገድነት)   »   el πρέπει να κάνω κάτι

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

ገለ (ገድነት)

72 [εβδομήντα δύο]

72 [ebdomḗnta dýo]

πρέπει να κάνω κάτι

[prépei na kánō káti]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ገድን πρέ-ει πρέπει π-έ-ε- ------ πρέπει 0
p---ei prépei p-é-e- ------ prépei
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። Πρ---ι-να σ--ίλω ---γ--μ--. Πρέπει να στείλω το γράμμα. Π-έ-ε- ν- σ-ε-λ- τ- γ-ά-μ-. --------------------------- Πρέπει να στείλω το γράμμα. 0
Prépei n- st-----to grá-m-. Prépei na steílō to grámma. P-é-e- n- s-e-l- t- g-á-m-. --------------------------- Prépei na steílō to grámma.
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። Π-έπε--ν--πλ---σ- το ξενοδοχεί-. Πρέπει να πληρώσω το ξενοδοχείο. Π-έ-ε- ν- π-η-ώ-ω τ- ξ-ν-δ-χ-ί-. -------------------------------- Πρέπει να πληρώσω το ξενοδοχείο. 0
Pr-pe- na---ēr--ō-to ----doc-e-o. Prépei na plērṓsō to xenodocheío. P-é-e- n- p-ē-ṓ-ō t- x-n-d-c-e-o- --------------------------------- Prépei na plērṓsō to xenodocheío.
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። Πρ-π---να-σ-κω---- ν-ρ-ς. Πρέπει να σηκωθείς νωρίς. Π-έ-ε- ν- σ-κ-θ-ί- ν-ρ-ς- ------------------------- Πρέπει να σηκωθείς νωρίς. 0
Pr-pei -- -ē-ō---í- nōrí-. Prépei na sēkōtheís nōrís. P-é-e- n- s-k-t-e-s n-r-s- -------------------------- Prépei na sēkōtheís nōrís.
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። Π-έπ-ι--α δ-υ--ψ-ις--ο--. Πρέπει να δουλέψεις πολύ. Π-έ-ε- ν- δ-υ-έ-ε-ς π-λ-. ------------------------- Πρέπει να δουλέψεις πολύ. 0
Pr-pe- n- d-uléps-i--po-ý. Prépei na doulépseis polý. P-é-e- n- d-u-é-s-i- p-l-. -------------------------- Prépei na doulépseis polý.
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። Π--π-- -α-----ι-στην ώ-- ---. Πρέπει να είσαι στην ώρα σου. Π-έ-ε- ν- ε-σ-ι σ-η- ώ-α σ-υ- ----------------------------- Πρέπει να είσαι στην ώρα σου. 0
Pr--e--n--e---- s-ēn ṓ-a -o-. Prépei na eísai stēn ṓra sou. P-é-e- n- e-s-i s-ē- ṓ-a s-u- ----------------------------- Prépei na eísai stēn ṓra sou.
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። Πρ--ει-να--άλε--β-νζί--. Πρέπει να βάλει βενζίνη. Π-έ-ε- ν- β-λ-ι β-ν-ί-η- ------------------------ Πρέπει να βάλει βενζίνη. 0
P-é--i-na-b--ei b-n----. Prépei na bálei benzínē. P-é-e- n- b-l-i b-n-í-ē- ------------------------ Prépei na bálei benzínē.
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። Πρέ-ει να-ε---κευ------ο -υτο-ίν-τ-. Πρέπει να επισκευάσει το αυτοκίνητο. Π-έ-ε- ν- ε-ι-κ-υ-σ-ι τ- α-τ-κ-ν-τ-. ------------------------------------ Πρέπει να επισκευάσει το αυτοκίνητο. 0
Pr-p---na--piskeu--ei t- --tokín---. Prépei na episkeuásei to autokínēto. P-é-e- n- e-i-k-u-s-i t- a-t-k-n-t-. ------------------------------------ Prépei na episkeuásei to autokínēto.
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። Πρέ--- -- π----- τ- α--οκ-ν-τ-. Πρέπει να πλύνει το αυτοκίνητο. Π-έ-ε- ν- π-ύ-ε- τ- α-τ-κ-ν-τ-. ------------------------------- Πρέπει να πλύνει το αυτοκίνητο. 0
Pré-e- n- --ý--i----a-----nēt-. Prépei na plýnei to autokínēto. P-é-e- n- p-ý-e- t- a-t-k-n-t-. ------------------------------- Prépei na plýnei to autokínēto.
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። Π-έ-ε---α-----σει. Πρέπει να ψωνίσει. Π-έ-ε- ν- ψ-ν-σ-ι- ------------------ Πρέπει να ψωνίσει. 0
P-é--- -a-p-ō--s--. Prépei na psōnísei. P-é-e- n- p-ō-í-e-. ------------------- Prépei na psōnísei.
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። Π-έπ---ν-------ίσει ---σπί--. Πρέπει να καθαρίσει το σπίτι. Π-έ-ε- ν- κ-θ-ρ-σ-ι τ- σ-ί-ι- ----------------------------- Πρέπει να καθαρίσει το σπίτι. 0
P--p-i n- ----a-ísei----s--t-. Prépei na katharísei to spíti. P-é-e- n- k-t-a-í-e- t- s-í-i- ------------------------------ Prépei na katharísei to spíti.
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። Πρέπει--- π--ν-- τ- -ού--. Πρέπει να πλύνει τα ρούχα. Π-έ-ε- ν- π-ύ-ε- τ- ρ-ύ-α- -------------------------- Πρέπει να πλύνει τα ρούχα. 0
P-é-ei--- p--ne--t- roúch-. Prépei na plýnei ta roúcha. P-é-e- n- p-ý-e- t- r-ú-h-. --------------------------- Prépei na plýnei ta roúcha.
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። Π-έ--ι ν----μ--α-έσ-- στ--σχ---ίο. Πρέπει να πάμε αμέσως στο σχολείο. Π-έ-ε- ν- π-μ- α-έ-ω- σ-ο σ-ο-ε-ο- ---------------------------------- Πρέπει να πάμε αμέσως στο σχολείο. 0
P----i na --m- -m--ōs sto-s-h-l-ío. Prépei na páme amésōs sto scholeío. P-é-e- n- p-m- a-é-ō- s-o s-h-l-í-. ----------------------------------- Prépei na páme amésōs sto scholeío.
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። Πρέ-------π--- --έ-ως--τη----λε-ά. Πρέπει να πάμε αμέσως στη δουλειά. Π-έ-ε- ν- π-μ- α-έ-ω- σ-η δ-υ-ε-ά- ---------------------------------- Πρέπει να πάμε αμέσως στη δουλειά. 0
P-épe--na -ám--am-s-s---- d-ul-i-. Prépei na páme amésōs stē douleiá. P-é-e- n- p-m- a-é-ō- s-ē d-u-e-á- ---------------------------------- Prépei na páme amésōs stē douleiá.
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። Πρέπε--να-πά----μέσ-ς --- -ια-ρ-. Πρέπει να πάμε αμέσως στο γιατρό. Π-έ-ε- ν- π-μ- α-έ-ω- σ-ο γ-α-ρ-. --------------------------------- Πρέπει να πάμε αμέσως στο γιατρό. 0
Pr---i na p------ésōs--t- gi-tr-. Prépei na páme amésōs sto giatró. P-é-e- n- p-m- a-é-ō- s-o g-a-r-. --------------------------------- Prépei na páme amésōs sto giatró.
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። Πρέ-ε--να-περιμέ-ε---το λ---ορ-ίο. Πρέπει να περιμένετε το λεωφορείο. Π-έ-ε- ν- π-ρ-μ-ν-τ- τ- λ-ω-ο-ε-ο- ---------------------------------- Πρέπει να περιμένετε το λεωφορείο. 0
P-é--- n- per-m-nete t- -eōp-or-ío. Prépei na periménete to leōphoreío. P-é-e- n- p-r-m-n-t- t- l-ō-h-r-í-. ----------------------------------- Prépei na periménete to leōphoreío.
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። Π-έ--ι -- περ---ν--ε -ο-τ--νο. Πρέπει να περιμένετε το τρένο. Π-έ-ε- ν- π-ρ-μ-ν-τ- τ- τ-έ-ο- ------------------------------ Πρέπει να περιμένετε το τρένο. 0
P---ei -a---ri--n-te-t--t-é-o. Prépei na periménete to tréno. P-é-e- n- p-r-m-n-t- t- t-é-o- ------------------------------ Prépei na periménete to tréno.
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። Π-έ-ει-να --ρ---ν--ε -ο -αξ-. Πρέπει να περιμένετε το ταξί. Π-έ-ε- ν- π-ρ-μ-ν-τ- τ- τ-ξ-. ----------------------------- Πρέπει να περιμένετε το ταξί. 0
Pré----na-peri-----e t--t-xí. Prépei na periménete to taxí. P-é-e- n- p-r-m-n-t- t- t-x-. ----------------------------- Prépei na periménete to taxí.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -