ገድን
му---ь
м_____
м-с-ц-
------
мусіць
0
m-s--s’
m______
m-s-t-’
-------
musіts’
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።
Я-муш- а-п-ав--ь ліс-.
Я м___ а________ л____
Я м-ш- а-п-а-і-ь л-с-.
----------------------
Я мушу адправіць ліст.
0
Ya-mus-u --prav--s---і--.
Y_ m____ a_________ l____
Y- m-s-u a-p-a-і-s- l-s-.
-------------------------
Ya mushu adpravіts’ lіst.
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።
Я мушу адправіць ліст.
Ya mushu adpravіts’ lіst.
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።
Я--у-- з-пла--ц- -а гасц---ц-.
Я м___ з________ з_ г_________
Я м-ш- з-п-а-і-ь з- г-с-і-і-у-
------------------------------
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
0
Y---u-----a-la-sі-s- za-g--t--n--su.
Y_ m____ z__________ z_ g___________
Y- m-s-u z-p-a-s-t-’ z- g-s-s-n-t-u-
------------------------------------
Ya mushu zaplatsіts’ za gastsіnіtsu.
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
Ya mushu zaplatsіts’ za gastsіnіtsu.
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።
Т- му--ш-ра-а---т--ь.
Т_ м____ р___ ў______
Т- м-с-ш р-н- ў-т-ц-.
---------------------
Ты мусіш рана ўстаць.
0
Ty---s-s--r-n- us---s-.
T_ m_____ r___ u_______
T- m-s-s- r-n- u-t-t-’-
-----------------------
Ty musіsh rana ustats’.
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።
Ты мусіш рана ўстаць.
Ty musіsh rana ustats’.
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።
Т- м-сіш --ат п----ва-ь.
Т_ м____ ш___ п_________
Т- м-с-ш ш-а- п-а-а-а-ь-
------------------------
Ты мусіш шмат працаваць.
0
T- m--і-------- ----s-va--’.
T_ m_____ s____ p___________
T- m-s-s- s-m-t p-a-s-v-t-’-
----------------------------
Ty musіsh shmat pratsavats’.
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።
Ты мусіш шмат працаваць.
Ty musіsh shmat pratsavats’.
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።
Ты-м-с---пр--одз--ь сво-часова.
Т_ м____ п_________ с__________
Т- м-с-ш п-ы-о-з-ц- с-о-ч-с-в-.
-------------------------------
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
0
Ty mu-і-h-prykho-zі-s’-s-oec-a-o--.
T_ m_____ p___________ s___________
T- m-s-s- p-y-h-d-і-s- s-o-c-a-o-a-
-----------------------------------
Ty musіsh prykhodzіts’ svoechasova.
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
Ty musіsh prykhodzіts’ svoechasova.
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።
Ён м-сі----ап-аві----палі-а-.
Ё_ м_____ з_________ п_______
Ё- м-с-ц- з-п-а-і-ц- п-л-в-м-
-----------------------------
Ён мусіць заправіцца палівам.
0
E--musіts’-za-ra-і-s--a-p-l-v--.
E_ m______ z___________ p_______
E- m-s-t-’ z-p-a-і-s-s- p-l-v-m-
--------------------------------
En musіts’ zapravіtstsa palіvam.
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።
Ён мусіць заправіцца палівам.
En musіts’ zapravіtstsa palіvam.
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።
Ён -усіц- а--а--нтаваць-аў-ама---ь.
Ё_ м_____ а____________ а__________
Ё- м-с-ц- а-р-м-н-а-а-ь а-т-м-б-л-.
-----------------------------------
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
0
En-musіts--adram-n----t-’--ut---b-l-.
E_ m______ a_____________ a__________
E- m-s-t-’ a-r-m-n-a-a-s- a-t-m-b-l-.
-------------------------------------
En musіts’ adramantavats’ autamabіl’.
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
En musіts’ adramantavats’ autamabіl’.
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።
Ё---у---- па-ыц- --т-м-бі--.
Ё_ м_____ п_____ а__________
Ё- м-с-ц- п-м-ц- а-т-м-б-л-.
----------------------------
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
0
En----іt-’-p-my--’ -u-am-b--’.
E_ m______ p______ a__________
E- m-s-t-’ p-m-t-’ a-t-m-b-l-.
------------------------------
En musіts’ pamyts’ autamabіl’.
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
En musіts’ pamyts’ autamabіl’.
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።
Я-а -усіць-с--дзіць -а --куп--.
Я__ м_____ с_______ п_ п_______
Я-а м-с-ц- с-а-з-ц- п- п-к-п-і-
-------------------------------
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
0
Y-na---sі----s-h------’ -- -a--p-і.
Y___ m______ s_________ p_ p_______
Y-n- m-s-t-’ s-h-d-і-s- p- p-k-p-і-
-----------------------------------
Yana musіts’ skhadzіts’ pa pakupkі.
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
Yana musіts’ skhadzіts’ pa pakupkі.
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።
Я----ус-ць пр--ра-ца-ў-к--т--ы.
Я__ м_____ п________ ў к_______
Я-а м-с-ц- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
-------------------------------
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
0
Y-n- -us-ts--p-yb-a-s----u--vat---.
Y___ m______ p__________ u k_______
Y-n- m-s-t-’ p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
-----------------------------------
Yana musіts’ prybratstsa u kvatery.
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
Yana musіts’ prybratstsa u kvatery.
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።
Я-а --сіць п---ц--б--і-ну.
Я__ м_____ п_____ б_______
Я-а м-с-ц- п-м-ц- б-л-з-у-
--------------------------
Яна мусіць памыць бялізну.
0
Y--a---sі-s’ p-m-t----yalіz-u.
Y___ m______ p______ b________
Y-n- m-s-t-’ p-m-t-’ b-a-і-n-.
------------------------------
Yana musіts’ pamyts’ byalіznu.
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።
Яна мусіць памыць бялізну.
Yana musіts’ pamyts’ byalіznu.
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።
Мы ----- -а-а--жа-і--і ў-ш---у.
М_ м____ з____ ж_ і___ ў ш_____
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- ў ш-о-у-
-------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
0
M- mu-і- -ara- --a--sts--u s--olu.
M_ m____ z____ z__ і____ u s______
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і u s-k-l-.
----------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі u shkolu.
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
My musіm zaraz zha іstsі u shkolu.
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።
Мы-мус-м--ара- -а і-ці--а --ац-.
М_ м____ з____ ж_ і___ н_ п_____
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- н- п-а-у-
--------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
0
M- m-sі- -a--z-z-a іs--- ----r----.
M_ m____ z____ z__ і____ n_ p______
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і n- p-a-s-.
-----------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі na pratsu.
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
My musіm zaraz zha іstsі na pratsu.
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።
Мы --с-- з---з ----с-і д--д-кт---.
М_ м____ з____ ж_ і___ д_ д_______
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- д- д-к-а-а-
----------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
0
My -u--- -ar-z -ha і-ts- -a-dokt-ra.
M_ m____ z____ z__ і____ d_ d_______
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і d- d-k-a-a-
------------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі da doktara.
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
My musіm zaraz zha іstsі da doktara.
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።
Вы мусі-е ча-а---а-тоб-с.
В_ м_____ ч_____ а_______
В- м-с-ц- ч-к-ц- а-т-б-с-
-------------------------
Вы мусіце чакаць аўтобус.
0
V--m-s-t---ch--at---a-to---.
V_ m______ c_______ a_______
V- m-s-t-e c-a-a-s- a-t-b-s-
----------------------------
Vy musіtse chakats’ autobus.
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።
Вы мусіце чакаць аўтобус.
Vy musіtse chakats’ autobus.
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።
Вы-м--і-е ч--аць ця-ні-.
В_ м_____ ч_____ ц______
В- м-с-ц- ч-к-ц- ц-г-і-.
------------------------
Вы мусіце чакаць цягнік.
0
Vy-mus-tse c---a-s- -syagnіk.
V_ m______ c_______ t________
V- m-s-t-e c-a-a-s- t-y-g-і-.
-----------------------------
Vy musіtse chakats’ tsyagnіk.
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።
Вы мусіце чакаць цягнік.
Vy musіtse chakats’ tsyagnіk.
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።
В- м-сіце ч-к-ць -----.
В_ м_____ ч_____ т_____
В- м-с-ц- ч-к-ц- т-к-і-
-----------------------
Вы мусіце чакаць таксі.
0
Vy --s-t-e--ha-a--’-t----.
V_ m______ c_______ t_____
V- m-s-t-e c-a-a-s- t-k-і-
--------------------------
Vy musіtse chakats’ taksі.
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።
Вы мусіце чакаць таксі.
Vy musіtse chakats’ taksі.