ገድን |
Мус-ти
М-----
М-с-т-
------
Мусити
0
Mus-ty
M-----
M-s-t-
------
Musyty
|
|
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። |
Я м-ш- ----р--ити--ис-.
Я м--- в--------- л----
Я м-ш- в-д-р-в-т- л-с-.
-----------------------
Я мушу відправити лист.
0
YA--u----vidpr--y---l-st.
Y- m---- v--------- l----
Y- m-s-u v-d-r-v-t- l-s-.
-------------------------
YA mushu vidpravyty lyst.
|
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።
Я мушу відправити лист.
YA mushu vidpravyty lyst.
|
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። |
Я----- зап--тити за --т--ь.
Я м--- з-------- з- г------
Я м-ш- з-п-а-и-и з- г-т-л-.
---------------------------
Я мушу заплатити за готель.
0
YA-m---- -aplat-t--z- ---el-.
Y- m---- z-------- z- h------
Y- m-s-u z-p-a-y-y z- h-t-l-.
-----------------------------
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።
Я мушу заплатити за готель.
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። |
Ти--усиш-вс---и-ра-о.
Т- м---- в----- р----
Т- м-с-ш в-т-т- р-н-.
---------------------
Ти мусиш встати рано.
0
Ty-m-sys- --taty ---o.
T- m----- v----- r----
T- m-s-s- v-t-t- r-n-.
----------------------
Ty musysh vstaty rano.
|
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።
Ти мусиш встати рано.
Ty musysh vstaty rano.
|
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። |
Ти---с-ш-б-га-о-п-ацюва--.
Т- м---- б----- п---------
Т- м-с-ш б-г-т- п-а-ю-а-и-
--------------------------
Ти мусиш багато працювати.
0
T- -usysh -a-a-o --a-s-u----.
T- m----- b----- p-----------
T- m-s-s- b-h-t- p-a-s-u-a-y-
-----------------------------
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።
Ти мусиш багато працювати.
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። |
Ти -у--ш бу---п---туал---м.
Т- м---- б--- п------------
Т- м-с-ш б-т- п-н-т-а-ь-и-.
---------------------------
Ти мусиш бути пунктуальним.
0
Ty m---sh bu-y -un-t----ny-.
T- m----- b--- p------------
T- m-s-s- b-t- p-n-t-a-ʹ-y-.
----------------------------
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።
Ти мусиш бути пунктуальним.
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። |
Він-мус-т--за--ав--ися.
В-- м----- з-----------
В-н м-с-т- з-п-а-и-и-я-
-----------------------
Він мусить заправитися.
0
V-- m-sy-ʹ -apr-v-ty--a.
V-- m----- z------------
V-n m-s-t- z-p-a-y-y-y-.
------------------------
Vin musytʹ zapravytysya.
|
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።
Він мусить заправитися.
Vin musytʹ zapravytysya.
|
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። |
В-н-му--т--ремо---в--и ав--мо-іль.
В-- м----- р---------- а----------
В-н м-с-т- р-м-н-у-а-и а-т-м-б-л-.
----------------------------------
Він мусить ремонтувати автомобіль.
0
Vin m-------e-on--v-----v-o-o--l-.
V-- m----- r---------- a----------
V-n m-s-t- r-m-n-u-a-y a-t-m-b-l-.
----------------------------------
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።
Він мусить ремонтувати автомобіль.
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። |
В-н муси-- м-----в-о--б-л-.
В-- м----- м--- а----------
В-н м-с-т- м-т- а-т-м-б-л-.
---------------------------
Він мусить мити автомобіль.
0
V-n m----ʹ myt- a-t-mob--ʹ.
V-- m----- m--- a----------
V-n m-s-t- m-t- a-t-m-b-l-.
---------------------------
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።
Він мусить мити автомобіль.
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። |
Во-а-м--ит- -о-ит- -ак--и.
В--- м----- р----- з------
В-н- м-с-т- р-б-т- з-к-п-.
--------------------------
Вона мусить робити закупи.
0
Vo-a-musyt- --b--- -a-u-y.
V--- m----- r----- z------
V-n- m-s-t- r-b-t- z-k-p-.
--------------------------
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።
Вона мусить робити закупи.
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። |
В--- ----ть -р---ати к----и--.
В--- м----- п------- к--------
В-н- м-с-т- п-и-р-т- к-а-т-р-.
------------------------------
Вона мусить прибрати квартиру.
0
V--a mu--t- prybr-ty-kvart-ru.
V--- m----- p------- k--------
V-n- m-s-t- p-y-r-t- k-a-t-r-.
------------------------------
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።
Вона мусить прибрати квартиру.
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። |
Вона -уси-ь пра-и бі-изн-.
В--- м----- п---- б-------
В-н- м-с-т- п-а-и б-л-з-у-
--------------------------
Вона мусить прати білизну.
0
Von- -u--tʹ-----y----y--u.
V--- m----- p---- b-------
V-n- m-s-t- p-a-y b-l-z-u-
--------------------------
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።
Вона мусить прати білизну.
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። |
М- --с-м- -е--й-- й-- -о ----и.
М- м----- н------ й-- д- ш-----
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- ш-о-и-
-------------------------------
Ми мусимо негайно йти до школи.
0
M- ---y-o--eh-y̆-o-y--y-d- -h-o--.
M- m----- n------- y--- d- s------
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- s-k-l-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።
Ми мусимо негайно йти до школи.
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። |
Ми м-сим--н-гай-- й-и-н- робо-у.
М- м----- н------ й-- н- р------
М- м-с-м- н-г-й-о й-и н- р-б-т-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти на роботу.
0
My-m--ym- --ha--n---̆ty -- -ob---.
M- m----- n------- y--- n- r------
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- n- r-b-t-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።
Ми мусимо негайно йти на роботу.
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። |
М-------о-не-айн- -ти--о л---р-.
М- м----- н------ й-- д- л------
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- л-к-р-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
0
My mus-m- -e----n--y̆ty do-l-k----.
M- m----- n------- y--- d- l-------
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- l-k-r-a-
-----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። |
Ви муси-е -ек--и н- -в--б-с.
В- м----- ч----- н- а-------
В- м-с-т- ч-к-т- н- а-т-б-с-
----------------------------
Ви мусите чекати на автобус.
0
Vy-m-------he--t------vto-u-.
V- m----- c------ n- a-------
V- m-s-t- c-e-a-y n- a-t-b-s-
-----------------------------
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።
Ви мусите чекати на автобус.
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። |
Ви ------ ---ати-на-п--з-.
В- м----- ч----- н- п-----
В- м-с-т- ч-к-т- н- п-ї-д-
--------------------------
Ви мусите чекати на поїзд.
0
Vy-----te ch-ka-y -- p-i-z-.
V- m----- c------ n- p------
V- m-s-t- c-e-a-y n- p-i-z-.
----------------------------
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።
Ви мусите чекати на поїзд.
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። |
Ви-м----- -----и-н----ксі.
В- м----- ч----- н- т-----
В- м-с-т- ч-к-т- н- т-к-і-
--------------------------
Ви мусите чекати на таксі.
0
Vy m-s-t--chekaty-----ak-i.
V- m----- c------ n- t-----
V- m-s-t- c-e-a-y n- t-k-i-
---------------------------
Vy musyte chekaty na taksi.
|
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።
Ви мусите чекати на таксі.
Vy musyte chekaty na taksi.
|