Je ta pláž čistá?
Жэ-- -а-аб-?
Ж--- т------
Ж-э- т-з-б-?
------------
Жээк тазабы?
0
J--- -a--bı?
J--- t------
J-e- t-z-b-?
------------
Jeek tazabı?
Je ta pláž čistá?
Жээк тазабы?
Jeek tazabı?
Může se tam koupat?
А--ж-рд- -үз-өнгө -о---у?
А- ж---- с------- б------
А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-?
-------------------------
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
0
A--je-de-s-zgö-gö--olob-?
A- j---- s------- b------
A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-?
-------------------------
Al jerde süzgöngö bolobu?
Může se tam koupat?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Al jerde süzgöngö bolobu?
Není nebezpečné se tam koupat?
Ал-----е -үзүү коркунуч-уу -ме--и?
А- ж---- с---- к---------- э------
А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-?
----------------------------------
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
0
A- -er-e ----- -orkun-çtuu eme-pi?
A- j---- s---- k---------- e------
A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-?
----------------------------------
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
Není nebezpečné se tam koupat?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
Půjčují se tady slunečníky?
Бул-ж-р-е---л -а-ы- ---р----а-уу-----лоб-?
Б-- ж---- к-- ч---- и------ а----- б------
Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
0
B-l j-r-e -o--ça--r---a-a-- al------ol--u?
B-- j---- k-- ç---- i------ a----- b------
B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
Půjčují se tady slunečníky?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
Půjčují se tady lehátka?
Бул жер-е- --з-о--ду ижара-а------- б-----?
Б-- ж----- ш-------- и------ а----- б------
Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-------------------------------------------
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
0
Bul jerd-n şe---n--u --------al-uga---lobu?
B-- j----- ş-------- i------ a----- b------
B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-------------------------------------------
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
Půjčují se tady lehátka?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
Půjčují se tady čluny?
Б-л-жер--н----ык-ы-и--ра-- --у-г--бол--у?
Б-- ж----- к------ и------ а----- б------
Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-----------------------------------------
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
0
B-l-j--d-n------t---jar-g---luug-----obu?
B-- j----- k------ i------ a----- b------
B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-----------------------------------------
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
Půjčují se tady čluny?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat.
М-----рфи-г-мен-- ---к-е--им келет.
М-- с------ м---- а--------- к-----
М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т-
-----------------------------------
Мен серфинг менен алектенгим келет.
0
Men-se-f--g ---en-a-e-t-ngim-ke--t.
M-- s------ m---- a--------- k-----
M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t-
-----------------------------------
Men serfing menen alektengim kelet.
Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat.
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Men serfing menen alektengim kelet.
Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět.
М-н-с---а ----ү----л-т.
М-- с---- т----- к-----
М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т-
-----------------------
Мен сууга түшкүм келет.
0
M-------- ---k-m -e-et.
M-- s---- t----- k-----
M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t-
-----------------------
Men suuga tüşküm kelet.
Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět.
Мен сууга түшкүм келет.
Men suuga tüşküm kelet.
Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích.
Ме- суу-л-жа -е--үнү к--л--------.
М-- с-- л--- т------ к------ э----
М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-.
----------------------------------
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
0
M-n -------a t---ünü -aa-ayt-e---.
M-- s-- l--- t------ k------ e----
M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-.
----------------------------------
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
Dá se tady půjčit surf?
С--финг т---ас-н ижа-----а---га бо-о-у?
С------ т------- и------ а----- б------
С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
---------------------------------------
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
0
S-r---g-t--------i-a-a-a--lu-ga bolobu?
S------ t------- i------ a----- b------
S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
---------------------------------------
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
Dá se tady půjčit surf?
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
Dá se tady půjčit potápěčská výstroj?
Дайв-н-----д-улар-н ----а-а ал-уга-б----у?
Д------ ж---------- и------ а----- б------
Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
0
D---i-- ---d--l-----ij--a----l--g--bo-o--?
D------ j---------- i------ a----- b------
D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
Dá se tady půjčit potápěčská výstroj?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
Dají se tady půjčit vodní lyže?
С-- --жа----н---араг--а-------ол---?
С-- л-------- и------ а----- б------
С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
0
S-- ---ala-ı- ija-ag--alu--a ---o--?
S-- l-------- i------ a----- b------
S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
Dají se tady půjčit vodní lyže?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
Jsem teprve začátečník.
Ме---ми га----йрөн-п -аш--дым.
М-- э-- г--- ү------ б--------
М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-.
------------------------------
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
0
Men-emi-g--a üy---üp-baş---ım.
M-- e-- g--- ü------ b--------
M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-.
------------------------------
Men emi gana üyrönüp baştadım.
Jsem teprve začátečník.
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Men emi gana üyrönüp baştadım.
Jsem středně pokročilý.
Ме----т----ун.
М-- о---------
М-н о-т-ч-м-н-
--------------
Мен орточомун.
0
Me- ort--omu-.
M-- o---------
M-n o-t-ç-m-n-
--------------
Men ortoçomun.
Jsem středně pokročilý.
Мен орточомун.
Men ortoçomun.
Vyznám se v tom. / Umím to.
Мен---л-н-рсе--ен---б-га-ч--и- т--ныш-ын.
М-- б-- н---- м---- б--- ч---- т---------
М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н-
-----------------------------------------
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
0
M-n-bu- ----e----e--b-ga ç---------ış-ın.
M-- b-- n---- m---- b--- ç---- t---------
M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n-
-----------------------------------------
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
Vyznám se v tom. / Umím to.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
Kde je vlek?
Лы-а--өт--г-- к---а?
Л--- к------- к-----
Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а-
--------------------
Лыжа көтөргүч кайда?
0
Lıj- kö--r-ü-------?
L--- k------- k-----
L-j- k-t-r-ü- k-y-a-
--------------------
Lıja kötörgüç kayda?
Kde je vlek?
Лыжа көтөргүч кайда?
Lıja kötörgüç kayda?
Máš s sebou lyže?
Ж---ңда лыжа-а---а--ы?
Ж------ л------ б-----
Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы-
----------------------
Жаныңда лыжалар барбы?
0
J-nı-da l------ b---ı?
J------ l------ b-----
J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı-
----------------------
Janıŋda lıjalar barbı?
Máš s sebou lyže?
Жаныңда лыжалар барбы?
Janıŋda lıjalar barbı?
Máš s sebou lyžařské boty?
Ж-н-ң-а ---- --т-к--им--б-рбы?
Ж------ л--- б-- к----- б-----
Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы-
------------------------------
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
0
J-----a---ja--ut --yimi--a---?
J------ l--- b-- k----- b-----
J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı-
------------------------------
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
Máš s sebou lyžařské boty?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?