Jednou hranolky s kečupem.
К-т-уп-м-не--б-р-ф--.
К----- м---- б-- ф---
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
K-tç-p---nen-b-r fri.
K----- m---- b-- f---
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
Jednou hranolky s kečupem.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
A dvakrát s majonézou.
Жа-а ма--не--ме-е--эки--о-ци-.
Ж--- м------ м---- э-- п------
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
Ja----ayon-z --nen-e---p-r-si-a.
J--- m------ m---- e-- p--------
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
A dvakrát s majonézou.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
A třikrát párek s hořčicí.
Ж--- ү- п-р--- -ор-и---к-шул--- ----ул-ан----б-с-.
Ж--- ү- п----- г------ к------- к-------- к-------
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
Jana ---p-r-s--a--or--ts- -o-u------uu--l-a--k---as-.
J--- ü- p------- g------- k------- k-------- k-------
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
A třikrát párek s hořčicí.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
Jakou máte zeleninu?
С-----к---а----шылча--р --р?
С---- к----- ж--------- б---
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
Si--e--anda- ---ı--a--- b-r?
S---- k----- j--------- b---
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Jakou máte zeleninu?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Máte fazole?
С--де -өө --у-чак ба---?
С---- т-- б------ б-----
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
Si--e-tö- b-ur--k b--b-?
S---- t-- b------ b-----
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
Máte fazole?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
Máte květák?
С---е-т--тү------ст--бар--?
С---- т----- к------ б-----
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
S-zd- t---üü --pust- -a-b-?
S---- t----- k------ b-----
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Máte květák?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Mám rád / ráda kukuřici.
Ме-------ү-же--------к-ы көр--.
М-- ж----- ж------ ж---- к-----
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
M----ü-ör----g--d- jak-ı----ö-.
M-- j----- j------ j---- k-----
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Mám rád / ráda kukuřici.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Mám rád / ráda okurky.
Мен-б-д-раң ж---нди--ак-ы көрө-.
М-- б------ ж------ ж---- к-----
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
M-n -a-ı--- -eg--di----ş---ö-öm.
M-- b------ j------ j---- k-----
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Mám rád / ráda okurky.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Mám rád / ráda rajčata.
М-- по--д---ж-ген-- -ак-ы--ө-өм.
М-- п------ ж------ ж---- к-----
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
Me- -om--or je-endi j-k---kö--m.
M-- p------ j------ j---- k-----
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Mám rád / ráda rajčata.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Máte také rád / ráda pórek?
С----а-жашы- п--з же--нд- --кшы-к-р-сү-б-?
С-- д- ж---- п--- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z-----a-ıl--i-az --g-n-i--a--ı -ö-ö-ü--ü?
S-- d- j---- p---- j------ j---- k---------
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Máte také rád / ráda pórek?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Máte také rád / ráda kyselé zelí?
Сиз-д- ---дал-----апу-т- -е--н-и ж-к-ы --р-сү-бү?
С-- д- т-------- к------ ж------ ж---- к---------
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z -a-t-z-------ka--sta-j--end---a-ş- kö-ösü--ü?
S-- d- t-------- k------ j------ j---- k---------
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Máte také rád / ráda kyselé zelí?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Máte také rád / ráda čočku?
Сиз -- жа-------ге--- ж-к-ы -өр-с--бү?
С-- д- ж----- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z--- -a-mık -egen-i j-kş- k-r-s--b-?
S-- d- j----- j------ j---- k---------
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Máte také rád / ráda čočku?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Máš také rád / ráda mrkev?
Сен--а--а--з -е-е-ди --к-ы көрөс-ң-ү?
С-- д- с---- ж------ ж---- к---------
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se- da--a--- --g---i---kşı-kö-ö--ŋb-?
S-- d- s---- j------ j---- k---------
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Máš také rád / ráda mrkev?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Máš také rád / ráda brokolici?
С-н д----о---ли---ге--и-жакш---ө--с--б-?
С-- д- б------- ж------ ж---- к---------
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se--da --ok-o-i---ge--i-j-kşı-k--ösü--ü?
S-- d- b------- j------ j---- k---------
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Máš také rád / ráda brokolici?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Máš také rád / ráda papriku?
Се- -а--а-ту- --л-мпир-- -е---ди -а-шы көр--ү--ү?
С-- д- т----- к--------- ж------ ж---- к---------
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se-----ta------a-e-pi-di --g--d---a-----ö----ŋ--?
S-- d- t----- k--------- j------ j---- k---------
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Máš také rád / ráda papriku?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Nemám rád cibuli.
М-н --я--ы-ж--ты--ай-.
М-- п----- ж----------
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
Men-piy---- j---ırbaym.
M-- p------ j----------
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
Nemám rád cibuli.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
Nemám rád olivy.
М-н -а-ту--- жак-ырба-м.
М-- з------- ж----------
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
Men-z-y-u-du jak-ır-a-m.
M-- z------- j----------
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
Nemám rád olivy.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
Nemám rád houby.
М-- --зу-к-р------ы ж--тырба-м.
М-- к--- к--------- ж----------
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
M-n--------r-nd-rdı-j-k-ırb--m.
M-- k--- k--------- j----------
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
Nemám rád houby.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.