Parlør

no begrunne noe 1   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [syttifem]

begrunne noe 1

begrunne noe 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

75 [tIokIishhrje pshIykIutfyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

[Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 1]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk adyghe Spill Mer
Hvorfor kommer du ikke? Сы-- ш------------------? Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? 0
Sy-- s--------------------?Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
Været er så dårlig. Ом и----- I--. Ом изытет Iае. 0
Om i----- I--.Om izytet Iae.
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. Сэ с------------ с--- п---- о- и----- I-- д--. Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. 0
Sj- s--------------- s--- p----- o- i----- I--- d---.Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
Hvorfor kommer han ikke? Сы-- а- (х--------) к----------------. Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. 0
Sy-- a- (h-----) k------------------.Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
Han er ikke invitert. Ар (х--------) к-----------------. Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. 0
Ar (h-----) k----------------.Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. Ар (х--------) к---------- с--- п---- а- к-----------------. Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. 0
Ar (h-----) k------------- s--- p----- a- k----------------.Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
Hvorfor kommer du ikke? Сы-- о у-----------------? Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? 0
Sy-- o u-------------------?Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
Jeg har ikke tid. Сэ у----- с----. Сэ уахътэ сиIэп. 0
Sj- u----- s-----.Sje uahtje siIjep.
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. Сэ с------------ с--- п---- у----- с----. Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. 0
Sj- s--------------- s--- p----- u----- s-----.Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
Hvorfor blir du ikke? Сы-- у----------------? Сыда укъызыкIэмынэщтыр? 0
Sy-- u-------------------?Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
Jeg må jobbe. Сэ д---- I-- с---- ф--. Сэ джыри Iоф сшIэн фае. 0
Sj- d----- I-- s------ f--.Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. Сэ с---------- с--- п---- д---- I-- с---- ф--. Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. 0
Sj- s----------- s--- p----- d----- I-- s------ f--.Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
Hvorfor går du allerede nå? Сы- ш----------------? Сыд шъузыкIежьэжьырэр? 0
Sy- s--------------------?Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
Jeg er trett. Сэ с-------. Сэ сыпшъыгъ. 0
Sj- s------.Sje sypshyg.
Jeg går fordi jeg er trett. Сы-------------- с---------- а--. СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. 0
Sy------------------ s---------- a--.SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
Hvorfor kjører du allerede nå? Сы- ш-----------------? Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? 0
Sy- s--------------------?Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
Det er sent. КI--- х-----. КIасэ хъугъэ. 0
KI---- h----.KIasje hugje.
Jeg kjører fordi det er sent. Сы--------------- к---- х------- а--. СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. 0
Sy------------------ k----- h------ a--.SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -