Parlør

no Fortid 3   »   bs Prošlost 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [osamdeset i tri]

Prošlost 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bosnisk Spill Mer
ringe t-lefoni--ti telefonirati t-l-f-n-r-t- ------------ telefonirati 0
Jeg har ringt. J----m-t----onirao-/--e-ef--i-a--. Ja sam telefonirao / telefonirala. J- s-m t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ---------------------------------- Ja sam telefonirao / telefonirala. 0
Jeg har ringt hele tiden. J- s-----je-o---ije-- ----f--i-ao / t----oni--la. Ja sam cijelo vrijeme telefonirao / telefonirala. J- s-m c-j-l- v-i-e-e t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ------------------------------------------------- Ja sam cijelo vrijeme telefonirao / telefonirala. 0
spørre p---ti pitati p-t-t- ------ pitati 0
Jeg har spurt. J- --m pi-ao-/ p--a-a. Ja sam pitao / pitala. J- s-m p-t-o / p-t-l-. ---------------------- Ja sam pitao / pitala. 0
Jeg har alltid spurt. Ja---m--vi--k--i-ao /-----l-. Ja sam uvijek pitao / pitala. J- s-m u-i-e- p-t-o / p-t-l-. ----------------------------- Ja sam uvijek pitao / pitala. 0
fortelle ispr-ča-i ispričati i-p-i-a-i --------- ispričati 0
Jeg har fortalt det. J--s-- i--riča--/ -s-riča-a. Ja sam ispričao / ispričala. J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a- ---------------------------- Ja sam ispričao / ispričala. 0
Jeg har fortalt hele historien. Ja -a---spriča--/-is-rič-l--c--elu-pri--. Ja sam ispričao / ispričala cijelu priču. J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a c-j-l- p-i-u- ----------------------------------------- Ja sam ispričao / ispričala cijelu priču. 0
lære / lese u-iti učiti u-i-i ----- učiti 0
Jeg har lært / lest. J- --m -č-o / -----. Ja sam učio / učila. J- s-m u-i- / u-i-a- -------------------- Ja sam učio / učila. 0
Jeg har lært / lest hele kvelden. J- s----či----uč-l- -ijelo --č-. Ja sam učio / učila cijelo veče. J- s-m u-i- / u-i-a c-j-l- v-č-. -------------------------------- Ja sam učio / učila cijelo veče. 0
jobbe r--iti raditi r-d-t- ------ raditi 0
Jeg har jobbet. Ja---m---d-o - ra-i--. Ja sam radio / radila. J- s-m r-d-o / r-d-l-. ---------------------- Ja sam radio / radila. 0
Jeg har jobbet hele dagen. J- sa--r--i--/-r----a-c-j-li----. Ja sam radio / radila cijeli dan. J- s-m r-d-o / r-d-l- c-j-l- d-n- --------------------------------- Ja sam radio / radila cijeli dan. 0
spise j-sti jesti j-s-i ----- jesti 0
Jeg har spist. J---am je--- --l-. Ja sam jeo / jela. J- s-m j-o / j-l-. ------------------ Ja sam jeo / jela. 0
Jeg har spist opp. Ja -am po--o-/ --j-l---vu -ra--. Ja sam pojeo / pojela svu hranu. J- s-m p-j-o / p-j-l- s-u h-a-u- -------------------------------- Ja sam pojeo / pojela svu hranu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -