Parlør

no Sightseeing i byen   »   ad Къэлэ экскурсиер

42 [førtito] og to og førti.

Sightseeing i byen

Sightseeing i byen

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

42 [tIokIitIurje tIurje]

Къэлэ экскурсиер

[Kjelje jekskursier]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk adyghe Spill Mer
Er torget åpent på søndager? Тх------- м------ б------- м------? Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? 0
Th--------- m-------- b--------- m--------?Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
Er messen åpen på mandager? Бл--- м------ е--------- I-- е---? Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? 0
Bl---- m-------- e--------- I-- e----?Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
Er utstillingen åpen på tirsdager? Гъ---- м------ к--------------- р------------? Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? 0
Gu---- m-------- k--------------- r------------?Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
Er dyreparken åpen på onsdager? Бэ--------- м------ з-------- з--------? Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? 0
Bj------------ m-------- z-------- z--------?Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
Er museet åpent på torsdager? Мэ---- м------ м----- з--------? Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? 0
Mj------ m-------- m----- z--------?Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
Er galleriet åpent på fredager? Бэ-------- м------ г------- з--------? Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? 0
Bj------------ m-------- g------- z--------?Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
Er det lov å ta bilder? Су--- т---- х-----? Сурэт тепхы хъущта? 0
Su---- t---- h------?Surjet tephy hushhta?
Må man betale inngangspenger? ЧI-------- п----- щ---? ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? 0
Ch----------- p------ s-----?ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
Hva koster inngangen? ЧI--------- с-- ф----? ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? 0
Ch------------ s-- f-----?ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
Finnes det grupperabatt? Ку---- к--------------? Купхэм къафыкIырагъэча? 0
Ku----- k--------------?Kuphjem kafykIyragjecha?
Er det rabatt for barn? КI----------- к--------------? КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? 0
KI-------------- k--------------?KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
Er det studentrabatt? Ст-------- к--------------? Студентхэм къафыкIырагъэча? 0
St--------- k--------------?Studenthjem kafykIyragjecha?
Hva slags bygg er det? Мы- с-- у--? Мыр сыд уна? 0
My- s-- u--?Myr syd una?
Hvor gammel er bygningen? Мы у--- т----- ы-----? Мы унэм тхьапш ыныбжь? 0
My u---- t------ y------?My unjem th'apsh ynybzh'?
Hvem har bygd det? Мы у--- х-- з--------? Мы унэр хэт зышIыгъэр? 0
My u---- h--- z---------?My unjer hjet zyshIygjer?
Jeg er interessert i arkitektur. Сэ а----------- с-------------. Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. 0
Sj- a------------ s---------------.Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
Jeg er interessert i kunst. Сэ и--------- с-------------. Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. 0
Sj- i---------- s---------------.Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
Jeg er interessert i malerier. Сэ с---------- с-------------. Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. 0
Sj- s------------ s---------------.Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Slovensk er et Sør-Slavisk språk. Det er morsmål for ca. 2 millioner mennesker. Disse lever i Slovenia, Kroatia, Serbia, Østerrike, Italia og Ungarn. Tsjekkisk, Slovakisk og Slovensk er like på mange måter. Det er også mange påvirkninger fra Serbokroatisk i Slovensk. Selv om Slovenia er et lite land har det mange forskjellige dialekter. Årsaken til det er språket har en meget begivenhetsrik historie. Dette gjenspeiles også i vokabularet som også inneholder mange fremmedspråklige begrep. Slovensk er skrevet med Latinske bokstaver. Grammatikken deles opp i seks deler og tre kjønn. Det er to offisielle måter å uttale Slovensk. En av disse skiller presist i mellom høye og lave toner. Den andre har med språkets arkaiske struktur. Slovenerne har alltid vært åpne med respekt til andre språk. Så de blir veldig glade når noen er interessert i deres språk!