መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   gu ગઈકાલે આજે આવતીકાલે

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [દસ]

10 [Dasa]

ગઈકાલે આજે આવતીકાલે

gaīkālē ājē āvatīkālē

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጉጃራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። ગ---લ--શન-----હ--. ગ___ શ___ હ__ ગ-ક-લ- શ-િ-ા- હ-ો- ------------------ ગઈકાલે શનિવાર હતો. 0
gaī---- -a-i-ā-----t-. g______ ś_______ h____ g-ī-ā-ē ś-n-v-r- h-t-. ---------------------- gaīkālē śanivāra hatō.
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። ગઈકા-- હ-ં ફ-લ્-ો--ં--ત-. ગ___ હું ફિ___ હ__ ગ-ક-લ- હ-ં ફ-લ-મ-મ-ં હ-ો- ------------------------- ગઈકાલે હું ફિલ્મોમાં હતો. 0
Gaī-------ṁ phil---ā---at-. G______ h__ p________ h____ G-ī-ā-ē h-ṁ p-i-m-m-ṁ h-t-. --------------------------- Gaīkālē huṁ philmōmāṁ hatō.
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። ફિલ્---સપ--- ---. ફિ__ ર____ હ__ ફ-લ-મ ર-પ-ર- હ-ી- ----------------- ફિલ્મ રસપ્રદ હતી. 0
Phil-a r--apr-da-h---. P_____ r________ h____ P-i-m- r-s-p-a-a h-t-. ---------------------- Philma rasaprada hatī.
ሎሚ ሰንበት እዩ። આ-ે -----ર---. આ_ ર___ છે_ આ-ે ર-િ-ા- છ-. -------------- આજે રવિવાર છે. 0
Ā-- r----ār-----. Ā__ r_______ c___ Ā-ē r-v-v-r- c-ē- ----------------- Ājē ravivāra chē.
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። આ-ે-હુ---ા- -ર----થી. આ_ હું કા_ ક__ ન__ આ-ે હ-ં ક-મ ક-ત- ન-ી- --------------------- આજે હું કામ કરતો નથી. 0
Āj---uṁ kām- -a-a-- -a-hī. Ā__ h__ k___ k_____ n_____ Ā-ē h-ṁ k-m- k-r-t- n-t-ī- -------------------------- Ājē huṁ kāma karatō nathī.
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። હુ----ર-રહ-ં છ--. હું ઘે_ ર_ છું_ હ-ં ઘ-ર ર-ુ- છ-ં- ----------------- હું ઘેર રહું છું. 0
Hu--ghē-a--ah-ṁ-c--ṁ. H__ g____ r____ c____ H-ṁ g-ē-a r-h-ṁ c-u-. --------------------- Huṁ ghēra rahuṁ chuṁ.
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። આ-ત-ક---------- -ે. આ____ સો___ છે_ આ-ત-ક-લ- સ-મ-ા- છ-. ------------------- આવતીકાલે સોમવાર છે. 0
Āvatī--l--s-m--āra ch-. Ā________ s_______ c___ Ā-a-ī-ā-ē s-m-v-r- c-ē- ----------------------- Āvatīkālē sōmavāra chē.
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። હું કા-ે ક-- પર---છો આવ-શ. હું કા_ કા_ પ_ પા_ આ___ હ-ં ક-લ- ક-મ પ- પ-છ- આ-ી-. -------------------------- હું કાલે કામ પર પાછો આવીશ. 0
H-ṁ -ā-ē-k-m- pa-- ---hō -v---. H__ k___ k___ p___ p____ ā_____ H-ṁ k-l- k-m- p-r- p-c-ō ā-ī-a- ------------------------------- Huṁ kālē kāma para pāchō āvīśa.
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። હ----ફ--મા- --- કરુ----ં. હું ઓ___ કા_ ક_ છું_ હ-ં ઓ-િ-મ-ં ક-મ ક-ુ- છ-ં- ------------------------- હું ઓફિસમાં કામ કરું છું. 0
H-- --hi-amā- --ma-ka--ṁ -h-ṁ. H__ ō________ k___ k____ c____ H-ṁ ō-h-s-m-ṁ k-m- k-r-ṁ c-u-. ------------------------------ Huṁ ōphisamāṁ kāma karuṁ chuṁ.
መን እዩ እዚ? આ -ોણ---? આ કો_ છે_ આ ક-ણ છ-? --------- આ કોણ છે? 0
Ā----a--hē? Ā k___ c___ Ā k-ṇ- c-ē- ----------- Ā kōṇa chē?
እዚ ጰጥሮስ እዩ። આ-પ--- --. આ પી__ છે_ આ પ-ટ- છ-. ---------- આ પીટર છે. 0
Ā-pīṭ-ra -hē. Ā p_____ c___ Ā p-ṭ-r- c-ē- ------------- Ā pīṭara chē.
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። પ-ટ--ક-વિ----ર્થી -ે. પી_ એ_ વિ____ છે_ પ-ટ એ- વ-દ-ય-ર-થ- છ-. --------------------- પીટ એક વિદ્યાર્થી છે. 0
Pīṭa-ē---vid-ār--- c--. P___ ē__ v________ c___ P-ṭ- ē-a v-d-ā-t-ī c-ē- ----------------------- Pīṭa ēka vidyārthī chē.
መን ድያ እዚኣ? આ --ણ -ે? આ કો_ છે_ આ ક-ણ છ-? --------- આ કોણ છે? 0
Ā---ṇa-c--? Ā k___ c___ Ā k-ṇ- c-ē- ----------- Ā kōṇa chē?
እዚኣ ማርታ እያ። આ ---્-ા-છે. આ મા__ છે_ આ મ-ર-થ- છ-. ------------ આ માર્થા છે. 0
Ā mā--hā ---. Ā m_____ c___ Ā m-r-h- c-ē- ------------- Ā mārthā chē.
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ] እያ። માર-થા---ક્-ે--ી-છે. મા__ સે____ છે_ મ-ર-થ- સ-ક-ર-ટ-ી છ-. -------------------- માર્થા સેક્રેટરી છે. 0
Mār----sēkrē-ar- c--. M_____ s________ c___ M-r-h- s-k-ē-a-ī c-ē- --------------------- Mārthā sēkrēṭarī chē.
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። પીટ-------ાર-----િ-્-ો-છે. પી__ અ_ મા__ મિ__ છે_ પ-ટ- અ-ે મ-ર-થ- મ-ત-ર- છ-. -------------------------- પીટર અને માર્થા મિત્રો છે. 0
Pīṭara anē -ār----mi-r--c--. P_____ a__ m_____ m____ c___ P-ṭ-r- a-ē m-r-h- m-t-ō c-ē- ---------------------------- Pīṭara anē mārthā mitrō chē.
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። પીટ--મ-ર--ાનો બ-યફ-ર--્ડ-છ-. પી__ મા___ બો_____ છે_ પ-ટ- મ-ર-થ-ન- બ-ય-્-ે-્- છ-. ---------------------------- પીટર માર્થાનો બોયફ્રેન્ડ છે. 0
P--a-a -ārthān- -ōy-p-----a chē. P_____ m_______ b__________ c___ P-ṭ-r- m-r-h-n- b-y-p-r-n-a c-ē- -------------------------------- Pīṭara mārthānō bōyaphrēnḍa chē.
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። માર-થ- -ીટર-ી--ર્-ફ્રેન-ડ --. મા__ પી___ ગ______ છે_ મ-ર-થ- પ-ટ-ન- ગ-્-ફ-ર-ન-ડ છ-. ----------------------------- માર્થા પીટરની ગર્લફ્રેન્ડ છે. 0
Mār-h--p-ṭa--n--ga-l-p--ē-ḍa-c--. M_____ p_______ g___________ c___ M-r-h- p-ṭ-r-n- g-r-a-h-ē-ḍ- c-ē- --------------------------------- Mārthā pīṭaranī garlaphrēnḍa chē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -