መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   hy Yesterday – today – tomorrow

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [տաս]

10 [tas]

Yesterday – today – tomorrow

[yerek, aysor, vaghy]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣርመንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Եր-կ -աբ-- -ր-էր: Ե--- շ---- օ- է-- Ե-ե- շ-բ-թ օ- է-: ----------------- Երեկ շաբաթ օր էր: 0
Ye-e- --aba-’-or--r Y---- s------ o- e- Y-r-k s-a-a-’ o- e- ------------------- Yerek shabat’ or er
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Ե--- -նա-ե---ի --նո: Ե--- գ----- է- կ---- Ե-ե- գ-ա-ե- է- կ-ն-: -------------------- Երեկ գնացել էի կինո: 0
Yer-k---at-’yel--i-k--o Y---- g-------- e- k--- Y-r-k g-a-s-y-l e- k-n- ----------------------- Yerek gnats’yel ei kino
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Ֆի------տ --տ---քի- --: Ֆ---- շ-- հ-------- է-- Ֆ-լ-ը շ-տ հ-տ-ք-ք-ր է-: ----------------------- Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: 0
Fi-----hat--e---’rk--r-er F---- s--- h---------- e- F-l-y s-a- h-t-k-r-’-r e- ------------------------- Filmy shat hetak’rk’ir er
ሎሚ ሰንበት እዩ። Այսօ--կ-րակի է: Ա---- կ----- է- Ա-ս-ր կ-ր-կ- է- --------------- Այսօր կիրակի է: 0
Aysor ki-aki e A---- k----- e A-s-r k-r-k- e -------------- Aysor kiraki e
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Այ-օր ես-չ-----խա-ո-մ: Ա---- ե- չ-- ա-------- Ա-ս-ր ե- չ-մ ա-խ-տ-ւ-: ---------------------- Այսօր ես չեմ աշխատում: 0
Ays---y-s c----m --h---tum A---- y-- c----- a-------- A-s-r y-s c-’-e- a-h-h-t-m -------------------------- Aysor yes ch’yem ashkhatum
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Ես-մնո-- -մ-----: Ե- մ---- ե- տ---- Ե- մ-ո-մ ե- տ-ն-: ----------------- Ես մնում եմ տանը: 0
Ye- m-u----m -any Y-- m--- y-- t--- Y-s m-u- y-m t-n- ----------------- Yes mnum yem tany
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Վաղ- եր-ո-շա-թ- -: Վ--- ե--------- է- Վ-ղ- ե-կ-ւ-ա-թ- է- ------------------ Վաղը երկուշաբթի է: 0
V-----y-r-usha-t---e V---- y----------- e V-g-y y-r-u-h-b-’- e -------------------- Vaghy yerkushabt’i e
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Վաղը-ես-նորի--ա-խա-ո-- --. Վ--- ե- ն---- ա------- ե-- Վ-ղ- ե- ն-ր-ց ա-խ-տ-ւ- ե-. -------------------------- Վաղը ես նորից աշխատում եմ. 0
Va-hy--es-no-it---as-k--t---ye-. V---- y-- n------ a-------- y--- V-g-y y-s n-r-t-’ a-h-h-t-m y-m- -------------------------------- Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። Ես --խ-տ-ւ- ե-----սե-յա-ու-: Ե- ա------- ե- գ------------ Ե- ա-խ-տ-ւ- ե- գ-ա-ե-յ-կ-ւ-: ---------------------------- Ես աշխատում եմ գրասենյակում: 0
Ye- as--h-----y-m--ra-en-ak-m Y-- a-------- y-- g---------- Y-s a-h-h-t-m y-m g-a-e-y-k-m ----------------------------- Yes ashkhatum yem grasenyakum
መን እዩ እዚ? Ա----՞վ է: Ա-- ո-- է- Ա-ս ո-վ է- ---------- Այս ո՞վ է: 0
Ays-vo՞- e A-- v--- e A-s v-՞- e ---------- Ays vo՞v e
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Սա ---ե-- -: Ս- Պ----- է- Ս- Պ-տ-ր- է- ------------ Սա Պետերն է: 0
Sa--ete-n e S- P----- e S- P-t-r- e ----------- Sa Petern e
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። Պե-եր- -ւս--ո--է: Պ----- ո------ է- Պ-տ-ր- ո-ս-ն-ղ է- ----------------- Պետերը ուսանող է: 0
Pe-e----s-n--- e P----- u------ e P-t-r- u-a-o-h e ---------------- Petery usanogh e
መን ድያ እዚኣ? Ա-- ո՞վ է: Ա-- ո-- է- Ա-ս ո-վ է- ---------- Այս ո՞վ է: 0
Ay- -o՞v e A-- v--- e A-s v-՞- e ---------- Ays vo՞v e
እዚኣ ማርታ እያ። Ս- Մ--թ-- -: Ս- Մ----- է- Ս- Մ-ր-ա- է- ------------ Սա Մարթան է: 0
S---a---an e S- M------ e S- M-r-’-n e ------------ Sa Mart’an e
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Մ-ր--ն---րտո---րուհ---: Մ----- ք------------ է- Մ-ր-ա- ք-ր-ո-ղ-ր-ւ-ի է- ----------------------- Մարթան քարտուղարուհի է: 0
M----an--’a--u---r--i e M------ k------------ e M-r-’-n k-a-t-g-a-u-i e ----------------------- Mart’an k’artugharuhi e
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Պետ--ն ո--Մ--թ---ըն--րն-ր են: Պ----- ո- Մ----- ը------- ե-- Պ-տ-ր- ո- Մ-ր-ա- ը-կ-ր-ե- ե-: ----------------------------- Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: 0
Pe--rn u-M-rt----y-ke---r--en P----- u M------ y------- y-- P-t-r- u M-r-’-n y-k-r-e- y-n ----------------------------- Petern u Mart’an ynkerner yen
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Պ------Մարթ--ի ընկ--ն-է: Պ----- Մ------ ը----- է- Պ-տ-ր- Մ-ր-ա-ի ը-կ-ր- է- ------------------------ Պետերը Մարթայի ընկերն է: 0
P---ry-Mart’a-- -n-e---e P----- M------- y----- e P-t-r- M-r-’-y- y-k-r- e ------------------------ Petery Mart’ayi ynkern e
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Մար-ա--Պե-եր--ը--ե-ո-հ-- -: Մ----- Պ----- ը--------- է- Մ-ր-ա- Պ-տ-ր- ը-կ-ր-ւ-ի- է- --------------------------- Մարթան Պետերի ընկերուհին է: 0
M--t--n Peteri--nk--u--n-e M------ P----- y-------- e M-r-’-n P-t-r- y-k-r-h-n e -------------------------- Mart’an Peteri ynkeruhin e

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -