መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   id Kemarin – hari ini – besok

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [sepuluh]

Kemarin – hari ini – besok

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢንዶነዥያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Kem-r----a-- S----. Kemarin hari Sabtu. K-m-r-n h-r- S-b-u- ------------------- Kemarin hari Sabtu. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። K-m--i--s-ya-----io-k--. Kemarin saya di bioskop. K-m-r-n s-y- d- b-o-k-p- ------------------------ Kemarin saya di bioskop. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Filmn---m---ri-. Filmnya menarik. F-l-n-a m-n-r-k- ---------------- Filmnya menarik. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። H-ri --- ---- M-nggu. Hari ini hari Minggu. H-r- i-i h-r- M-n-g-. --------------------- Hari ini hari Minggu. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። H-r--i----aya-t---k-b--er-a. Hari ini saya tidak bekerja. H-r- i-i s-y- t-d-k b-k-r-a- ---------------------------- Hari ini saya tidak bekerja. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Saya-----ga- -- -uma-. Saya tinggal di rumah. S-y- t-n-g-l d- r-m-h- ---------------------- Saya tinggal di rumah. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። B-so- -ari -----. Besok hari Senin. B-s-k h-r- S-n-n- ----------------- Besok hari Senin. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Besok-saya b-ke--a la--. Besok saya bekerja lagi. B-s-k s-y- b-k-r-a l-g-. ------------------------ Besok saya bekerja lagi. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። S--a-b-------di-kantor. Saya bekerja di kantor. S-y- b-k-r-a d- k-n-o-. ----------------------- Saya bekerja di kantor. 0
መን እዩ እዚ? S---- i-u? Siapa itu? S-a-a i-u- ---------- Siapa itu? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። It- ----r. Itu Peter. I-u P-t-r- ---------- Itu Peter. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P--er a-a--h---la-a-. Peter adalah pelajar. P-t-r a-a-a- p-l-j-r- --------------------- Peter adalah pelajar. 0
መን ድያ እዚኣ? S--p--i-u? Siapa itu? S-a-a i-u- ---------- Siapa itu? 0
እዚኣ ማርታ እያ። It----r---. Itu Martha. I-u M-r-h-. ----------- Itu Martha. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Ma-tha--da-a- s-k-e--ri-. Martha adalah sekretaris. M-r-h- a-a-a- s-k-e-a-i-. ------------------------- Martha adalah sekretaris. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። P-ter--a--M-r--a b---eman. Peter dan Martha berteman. P-t-r d-n M-r-h- b-r-e-a-. -------------------------- Peter dan Martha berteman. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። P-t----er--a-an ---an pr-- M-rth-. Peter merupakan teman pria Martha. P-t-r m-r-p-k-n t-m-n p-i- M-r-h-. ---------------------------------- Peter merupakan teman pria Martha. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። M----a-me--p-k-n-t--a--wan------t--. Martha merupakan teman wanita Peter. M-r-h- m-r-p-k-n t-m-n w-n-t- P-t-r- ------------------------------------ Martha merupakan teman wanita Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -