መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   px Ontem – hoje – amanhã

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። On--- f-- s-----. Ontem foi sábado. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። On--- e----- n- c-----. Ontem estive no cinema. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። O f---- f-- i-----------. O filme foi interessante. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። Ho-- é d------. Hoje é domingo. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Ho-- n-- t-------. Hoje não trabalho. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Eu f--- e- c---. Eu fico em casa. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Am---- é s------------. Amanhã é segunda-feira. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Am---- v---- a t--------. Amanhã volto a trabalhar. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። Eu t------- n- e---------. Eu trabalho no escritório. 0
መን እዩ እዚ? Qu-- é e---? Quem é este? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Es-- é o P----. Este é o Pedro. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። Pe--- é e--------. Pedro é estudante. 0
መን ድያ እዚኣ? Qu-- é? Quem é? 0
እዚኣ ማርታ እያ። É a M----. É a Marta. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Ma--- é s---------. Marta é secretária. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Pe--- e M---- s-- a-----. Pedro e Marta são amigos. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Pe--- é o a---- d- M----. Pedro é o amigo da Marta. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Ma--- é a a---- d- P----. Marta é a amiga do Pedro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -