መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   lv Vakar – šodien – rīt

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [desmit]

Vakar – šodien – rīt

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Vak-r b-ja ---tdie-a. V---- b--- s--------- V-k-r b-j- s-s-d-e-a- --------------------- Vakar bija sestdiena. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። V--ar-e- -i-u-k-n-. V---- e- b--- k---- V-k-r e- b-j- k-n-. ------------------- Vakar es biju kino. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Fi----b--a ---eresa-ta. F---- b--- i----------- F-l-a b-j- i-t-r-s-n-a- ----------------------- Filma bija interesanta. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። Š-di-- -r-s--t-iena. Š----- i- s--------- Š-d-e- i- s-ē-d-e-a- -------------------- Šodien ir svētdiena. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Šodi-n--- -es--ā-āj-. Š----- e- n---------- Š-d-e- e- n-s-r-d-j-. --------------------- Šodien es nestrādāju. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። E- -ali-ku -ā---. E- p------ m----- E- p-l-e-u m-j-s- ----------------- Es palieku mājās. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Rīt-ir pi-mdiena. R-- i- p--------- R-t i- p-r-d-e-a- ----------------- Rīt ir pirmdiena. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Rīt es ---a--s-r-dā--. R-- e- a---- s-------- R-t e- a-k-l s-r-d-š-. ---------------------- Rīt es atkal strādāšu. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። Es--t--d-j--bi-ojā. E- s------- b------ E- s-r-d-j- b-r-j-. ------------------- Es strādāju birojā. 0
መን እዩ እዚ? Ka- -a---r? K-- t-- i-- K-s t-s i-? ----------- Kas tas ir? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። T-s-i- P-te---. T-- i- P------- T-s i- P-t-r-s- --------------- Tas ir Pēteris. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P-t-r-s-ir st--e--s. P------ i- s-------- P-t-r-s i- s-u-e-t-. -------------------- Pēteris ir students. 0
መን ድያ እዚኣ? K-- t- -r? K-- t- i-- K-s t- i-? ---------- Kas tā ir? 0
እዚኣ ማርታ እያ። Tā-i- M-rta. T- i- M----- T- i- M-r-a- ------------ Tā ir Marta. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Ma--a -r -ekre-ā--. M---- i- s--------- M-r-a i- s-k-e-ā-e- ------------------- Marta ir sekretāre. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Pē--r-s----Marta ir d-aug-. P------ u- M---- i- d------ P-t-r-s u- M-r-a i- d-a-g-. --------------------------- Pēteris un Marta ir draugi. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Pēt--i---r---r-as ------. P------ i- M----- d------ P-t-r-s i- M-r-a- d-a-g-. ------------------------- Pēteris ir Martas draugs. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Marta--r --tera ---u---n-. M---- i- P----- d--------- M-r-a i- P-t-r- d-a-d-e-e- -------------------------- Marta ir Pētera draudzene. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -