መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   gu At the restaurant 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [ત્રીસ]

20 [Vīsa]

At the restaurant 2

[nānī vāta 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጉጃራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። ક-પ--ક-ીન--એક -ફર--ન- --. ક-પ- કર-ન- એક સફરજનન- રસ. ક-પ- ક-ી-ે એ- સ-ર-ન-ો ર-. ------------------------- કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ. 0
tam--ī-jā-a-- ā----dāy--- ---ā-ō! tamārī jātanē ārāmadāyaka banāvō! t-m-r- j-t-n- ā-ā-a-ā-a-a b-n-v-! --------------------------------- tamārī jātanē ārāmadāyaka banāvō!
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። લ--બુ-ુ- શર-ત--કૃ-ા કર--ે. લ--બ-ન-- શરબત, ક-પ- કર-ન-. લ-ં-ુ-ુ- શ-બ-, ક-પ- ક-ી-ે- -------------------------- લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને. 0
T----- jā-a---ghar- b-----! Tamārī jātanē gharē banāvō! T-m-r- j-t-n- g-a-ē b-n-v-! --------------------------- Tamārī jātanē gharē banāvō!
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። ટ------નો રસ--કૃપ- --ી--. ટ-મ-ટ--ન- રસ, ક-પ- કર-ન-. ટ-મ-ટ-ં-ો ર-, ક-પ- ક-ી-ે- ------------------------- ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને. 0
Ta---śuṁ-pī------g--c--? Tamē śuṁ pīvā māṅgō chō? T-m- ś-ṁ p-v- m-ṅ-ō c-ō- ------------------------ Tamē śuṁ pīvā māṅgō chō?
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። મ-ે એ--ગ-લ-- રે- -ા----ોઈ--છ-. મન- એક ગ-લ-સ ર-ડ વ-ઇન જ-ઈએ છ-. મ-ે એ- ગ-લ-સ ર-ડ વ-ઇ- જ-ઈ- છ-. ------------------------------ મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે. 0
Ś-ṁ--a-----saṅg----g--ē-c-ē? Śuṁ tamanē saṅgīta gamē chē? Ś-ṁ t-m-n- s-ṅ-ī-a g-m- c-ē- ---------------------------- Śuṁ tamanē saṅgīta gamē chē?
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። મન- -ફે--વ-ઇન-ો--્--સ જોઈ- છ-. મન- સફ-દ વ-ઇનન- ગ-લ-સ જ-ઈએ છ-. મ-ે સ-ે- વ-ઇ-ન- ગ-લ-સ જ-ઈ- છ-. ------------------------------ મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે. 0
M--ē śāst-----sa---ta--amē----. Manē śāstrīya saṅgīta gamē chē. M-n- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a g-m- c-ē- ------------------------------- Manē śāstrīya saṅgīta gamē chē.
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። મ-ે -્પ-ર--લ-ંગ----ન----ોટલ--ોઈ---ે. મન- સ-પ-ર-કલ--ગ વ-ઇનન- બ-ટલ જ-ઈએ છ-. મ-ે સ-પ-ર-ક-િ-ગ વ-ઇ-ન- બ-ટ- જ-ઈ- છ-. ------------------------------------ મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે. 0
Ahīṁ------s-ḍ---p---ō----. Ahīṁ mārī sīḍī'ō chē. A-ī- m-r- s-ḍ-&-p-s-ō c-ē- -------------------------- Ahīṁ mārī sīḍī'ō chē.
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? શું--મન- મ-છ-ી---- છે? શ-- તમન- મ-છલ- ગમ- છ-? શ-ં ત-ન- મ-છ-ી ગ-ે છ-? ---------------------- શું તમને માછલી ગમે છે? 0
Ś-----mē--ō-----;- vād---v----ō chō? Śuṁ tamē kō'ī vādya vagāḍō chō? Ś-ṁ t-m- k-&-p-s-ī v-d-a v-g-ḍ- c-ō- ------------------------------------ Śuṁ tamē kō'ī vādya vagāḍō chō?
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? શુ-----ે --ફ ગમે -ે? શ-- તમન- બ-ફ ગમ- છ-? શ-ં ત-ન- બ-ફ ગ-ે છ-? -------------------- શું તમને બીફ ગમે છે? 0
Ā--ahyu- m--uṁ--iṭār-. Ā rahyuṁ māruṁ giṭāra. Ā r-h-u- m-r-ṁ g-ṭ-r-. ---------------------- Ā rahyuṁ māruṁ giṭāra.
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? શ-- -મ-- -----રનું-મ-ંસ---ે -ે? શ-- તમન- ડ-ક-કરન-- મ--સ ગમ- છ-? શ-ં ત-ન- ડ-ક-ક-ન-ં મ-ં- ગ-ે છ-? ------------------------------- શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે? 0
Śu--t---nē gāvā--ṁ--amē ---? Śuṁ tamanē gāvānuṁ gamē chē? Ś-ṁ t-m-n- g-v-n-ṁ g-m- c-ē- ---------------------------- Śuṁ tamanē gāvānuṁ gamē chē?
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። મ--ે -ાં---િ-ા-કં-- ------ે. મ-ર- મ--સ વ-ન- ક-ઈક જ-ઈએ છ-. મ-ર- મ-ં- વ-ન- ક-ઈ- જ-ઈ- છ-. ---------------------------- મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે. 0
Ś-- t-m--ē ---akō ---? Śuṁ tamanē bāḷakō chē? Ś-ṁ t-m-n- b-ḷ-k- c-ē- ---------------------- Śuṁ tamanē bāḷakō chē?
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። મ-રે-શાક-ી --ળી જ-ઈએ -ે. મ-ર- શ-કન- થ-ળ- જ-ઈએ છ-. મ-ર- શ-ક-ી થ-ળ- જ-ઈ- છ-. ------------------------ મારે શાકની થાળી જોઈએ છે. 0
Tār- pās---ūt-r- --ē? Tārī pāsē kūtarō chē? T-r- p-s- k-t-r- c-ē- --------------------- Tārī pāsē kūtarō chē?
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። માર- -વું-કંઈ-----એ છે -------ું-ન ચાલે. મ-ર- એવ-- ક-ઈક જ-ઈએ છ- જ- લ--બ-- ન ચ-લ-. મ-ર- એ-ુ- ક-ઈ- જ-ઈ- છ- જ- લ-ં-ુ- ન ચ-લ-. ---------------------------------------- મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે. 0
Ś-ṁ--am--ī ---- -ilā-- --ē? Śuṁ tamārī pāsē bilāḍī chē? Ś-ṁ t-m-r- p-s- b-l-ḍ- c-ē- --------------------------- Śuṁ tamārī pāsē bilāḍī chē?
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? શ-- તમ----ે ચોખ- સાથ--ગ--ે? શ-- તમન- ત- ચ-ખ- સ-થ- ગમશ-? શ-ં ત-ન- ત- ચ-ખ- સ-થ- ગ-શ-? --------------------------- શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે? 0
Ahī- -----p-stakō ch-. Ahīṁ mārā pustakō chē. A-ī- m-r- p-s-a-ō c-ē- ---------------------- Ahīṁ mārā pustakō chē.
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? શ-ં-તમને----પા-્તા --થે-ગમ--? શ-- તમન- ત- પ-સ-ત- સ-થ- ગમશ-? શ-ં ત-ન- ત- પ-સ-ત- સ-થ- ગ-શ-? ----------------------------- શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે? 0
Huṁ at-ār--ā-p-s--ka-vā---ī------ --u-. Huṁ atyārē ā pustaka vān-cī rahyō chuṁ. H-ṁ a-y-r- ā p-s-a-a v-n-c- r-h-ō c-u-. --------------------------------------- Huṁ atyārē ā pustaka vān̄cī rahyō chuṁ.
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? શુ--તમને -ે બટા------ે ગ-શ-? શ-- તમન- ત- બટ-ક- સ-થ- ગમશ-? શ-ં ત-ન- ત- બ-ા-ા સ-થ- ગ-શ-? ---------------------------- શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે? 0
T--a---śuṁ v-n̄--v-ṁ--a-ē-c--? Tamanē śuṁ vān-cavuṁ gamē chē? T-m-n- ś-ṁ v-n-c-v-ṁ g-m- c-ē- ------------------------------ Tamanē śuṁ vān̄cavuṁ gamē chē?
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። આ-ો --વ-- સારો ન---આ-તો. આન- સ-વ-દ સ-ર- નથ- આવત-. આ-ો સ-વ-દ સ-ર- ન-ી આ-ત-. ------------------------ આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો. 0
Ś--------ē kōn--r---āṁ -av---gamē -h-? Śuṁ tamanē kōnsarṭamāṁ javuṁ gamē chē? Ś-ṁ t-m-n- k-n-a-ṭ-m-ṁ j-v-ṁ g-m- c-ē- -------------------------------------- Śuṁ tamanē kōnsarṭamāṁ javuṁ gamē chē?
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። ખ-રાક ઠંડુ---. ખ-ર-ક ઠ-ડ- છ-. ખ-ર-ક ઠ-ડ- છ-. -------------- ખોરાક ઠંડુ છે. 0
Ś-ṁ---ma---th--ēṭar-māṁ -avā--ṁ ---ē c--? Śuṁ tamanē thiyēṭaramāṁ javānuṁ gamē chē? Ś-ṁ t-m-n- t-i-ē-a-a-ā- j-v-n-ṁ g-m- c-ē- ----------------------------------------- Śuṁ tamanē thiyēṭaramāṁ javānuṁ gamē chē?
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። મ---તે આદ-- -પ્ય----ી. મ-- ત- આદ-શ આપ-ય- નથ-. મ-ં ત- આ-ે- આ-્-ો ન-ી- ---------------------- મેં તે આદેશ આપ્યો નથી. 0
Śuṁ -am--ē-ō--rā--- j-----ṁ ---- --ē? Śuṁ tamanē ōpērāmāṁ javānuṁ gamē chē? Ś-ṁ t-m-n- ō-ē-ā-ā- j-v-n-ṁ g-m- c-ē- ------------------------------------- Śuṁ tamanē ōpērāmāṁ javānuṁ gamē chē?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -