መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣዋርሕ   »   ru Месяцы

11 [ዓሰርተሓደ]

ኣዋርሕ

ኣዋርሕ

11 [одиннадцать]

11 [odinnadtsatʹ]

Месяцы

[Mesyatsy]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ጥሪ ян-а-ь я----- я-в-р- ------ январь 0
ya-v--ʹ y------ y-n-a-ʹ ------- yanvarʹ
ለካቲት фе--а-ь ф------ ф-в-а-ь ------- февраль 0
f-vra-ʹ f------ f-v-a-ʹ ------- fevralʹ
መጋቢት ма-т м--- м-р- ---- март 0
m--t m--- m-r- ---- mart
ሚያዝያ а-ре-ь а----- а-р-л- ------ апрель 0
apre-ʹ a----- a-r-l- ------ aprelʹ
ጉንበት м-й м-- м-й --- май 0
may m-- m-y --- may
ሰነ и-нь и--- и-н- ---- июнь 0
iyunʹ i---- i-u-ʹ ----- iyunʹ
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። Э----есть-м-с--е-. Э-- ш---- м------- Э-о ш-с-ь м-с-ц-в- ------------------ Это шесть месяцев. 0
Eto she-t--mesya----. E-- s----- m--------- E-o s-e-t- m-s-a-s-v- --------------------- Eto shestʹ mesyatsev.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ян-ар------р-л-, ----, я------ ф------- м---- я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-, ---------------------- январь, февраль, март, 0
y--va-ʹ, --v-a--- -a--, y------- f------- m---- y-n-a-ʹ- f-v-a-ʹ- m-r-, ----------------------- yanvarʹ, fevralʹ, mart,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። а--ел-, ма- и июнь. а------ м-- и и---- а-р-л-, м-й и и-н-. ------------------- апрель, май и июнь. 0
a-r--ʹ, -a--i-iy---. a------ m-- i i----- a-r-l-, m-y i i-u-ʹ- -------------------- aprelʹ, may i iyunʹ.
ሓምለ и-ль и--- и-л- ---- июль 0
i-ulʹ i---- i-u-ʹ ----- iyulʹ
ነሓሰ ав---т а----- а-г-с- ------ август 0
av-u-t a----- a-g-s- ------ avgust
መስከረም се--ябрь с------- с-н-я-р- -------- сентябрь 0
se-t-a-rʹ s-------- s-n-y-b-ʹ --------- sentyabrʹ
ጥቕምቲ окт---ь о------ о-т-б-ь ------- октябрь 0
o--y--rʹ o------- o-t-a-r- -------- oktyabrʹ
ሕዳር но-б-ь н----- н-я-р- ------ ноябрь 0
no--b-ʹ n------ n-y-b-ʹ ------- noyabrʹ
ታሕሳስ де-аб-ь д------ д-к-б-ь ------- декабрь 0
d-----ʹ d------ d-k-b-ʹ ------- dekabrʹ
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። Э-- т--------ь м--я---. Э-- т--- ш---- м------- Э-о т-ж- ш-с-ь м-с-ц-в- ----------------------- Это тоже шесть месяцев. 0
Eto-t--he shestʹ---sy--s-v. E-- t---- s----- m--------- E-o t-z-e s-e-t- m-s-a-s-v- --------------------------- Eto tozhe shestʹ mesyatsev.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ и-ль, а---ст,-с--т-бр-, и---- а------ с-------- и-л-, а-г-с-, с-н-я-р-, ----------------------- июль, август, сентябрь, 0
i--lʹ--a-gu--- s--tyabrʹ, i----- a------ s--------- i-u-ʹ- a-g-s-, s-n-y-b-ʹ- ------------------------- iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን о-тя--ь, ------ ----к--рь. о------- н----- и д------- о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь- -------------------------- октябрь, ноябрь и декабрь. 0
okt-ab-ʹ, -oyabr--- d-ka-rʹ. o-------- n------ i d------- o-t-a-r-, n-y-b-ʹ i d-k-b-ʹ- ---------------------------- oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -