ጥሪ
с-уд---ь
с-------
с-у-з-н-
--------
студзень
0
s-u----’
s-------
s-u-z-n-
--------
studzen’
ለካቲት
люты
л---
л-т-
----
люты
0
l-uty
l----
l-u-y
-----
lyuty
መጋቢት
с-к---к
с------
с-к-в-к
-------
сакавік
0
sa--vіk
s------
s-k-v-k
-------
sakavіk
ሚያዝያ
к-ас--ік
к-------
к-а-а-і-
--------
красавік
0
kra-a-іk
k-------
k-a-a-і-
--------
krasavіk
ጉንበት
май
м--
м-й
---
май
0
m-y
m--
m-y
---
may
ሰነ
чэрве-ь
ч------
ч-р-е-ь
-------
чэрвень
0
c-erv--’
c-------
c-e-v-n-
--------
cherven’
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
Гэта-– ш--ц- ---яц--.
Г--- – ш---- м-------
Г-т- – ш-с-ь м-с-ц-ў-
---------------------
Гэта – шэсць месяцаў.
0
Geta-- -he-t---m--y--sa-.
G--- – s------ m---------
G-t- – s-e-t-’ m-s-a-s-u-
-------------------------
Geta – shests’ mesyatsau.
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
Гэта – шэсць месяцаў.
Geta – shests’ mesyatsau.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
с-у-з-н-, л-т-- ---авік,
с-------- л---- с-------
с-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
студзень, люты, сакавік,
0
st-d----, ly-t---sakav--,
s-------- l----- s-------
s-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k-
-------------------------
studzen’, lyuty, sakavіk,
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
студзень, люты, сакавік,
studzen’, lyuty, sakavіk,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
крас-ві-, --й-і --р----.
к-------- м-- і ч-------
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
kra----k, ------che-v---.
k-------- m-- і c--------
k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-.
-------------------------
krasavіk, may і cherven’.
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
красавік, май і чэрвень.
krasavіk, may і cherven’.
ሓምለ
ліп--ь
л-----
л-п-н-
------
ліпень
0
l-pen’
l-----
l-p-n-
------
lіpen’
ነሓሰ
ж----нь
ж------
ж-і-е-ь
-------
жнівень
0
z----en’
z-------
z-n-v-n-
--------
zhnіven’
መስከረም
в--асень
в-------
в-р-с-н-
--------
верасень
0
v--as-n’
v-------
v-r-s-n-
--------
verasen’
ጥቕምቲ
к-----чнік
к---------
к-с-р-ч-і-
----------
кастрычнік
0
k----y-hn-k
k----------
k-s-r-c-n-k
-----------
kastrychnіk
ጥቕምቲ
кастрычнік
kastrychnіk
ሕዳር
л-с-а-ад
л-------
л-с-а-а-
--------
лістапад
0
l--tap-d
l-------
l-s-a-a-
--------
lіstapad
ታሕሳስ
сн---нь
с------
с-е-а-ь
-------
снежань
0
s--zhan’
s-------
s-e-h-n-
--------
snezhan’
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
Г--- ---а--а-- ш-с-ь-м-ся-аў.
Г--- – т------ ш---- м-------
Г-т- – т-к-а-а ш-с-ь м-с-ц-ў-
-----------------------------
Гэта – таксама шэсць месяцаў.
0
Ge------ak-a-a---es-s- -esy-t-a-.
G--- – t------ s------ m---------
G-t- – t-k-a-a s-e-t-’ m-s-a-s-u-
---------------------------------
Geta – taksama shests’ mesyatsau.
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
Гэта – таксама шэсць месяцаў.
Geta – taksama shests’ mesyatsau.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
л-пень, жн-в------е-а--н-,
л------ ж------- в--------
л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
ліпень, жнівень, верасень,
0
lі--n’--z--іven’,---r-s--’,
l------ z-------- v--------
l-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-,
---------------------------
lіpen’, zhnіven’, verasen’,
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
ліпень, жнівень, верасень,
lіpen’, zhnіven’, verasen’,
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
ка-тр-ч--к--л--тапад і--не-ан-.
к---------- л------- і с-------
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
k-s--y-hn-k,-lі-t--ad і-snez--n’.
k----------- l------- і s--------
k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-.
---------------------------------
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
кастрычнік, лістапад і снежань.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.