መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   ru Повелительная форма 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [девяносто]

90 [devyanosto]

Повелительная форма 2

[Povelitelʹnaya forma 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! По-ре-с-! П-------- П-б-е-с-! --------- Побрейся! 0
Pobr-ysya! P--------- P-b-e-s-a- ---------- Pobreysya!
ተሓጸብ! П-мо-ся! П------- П-м-й-я- -------- Помойся! 0
Po-oys--! P-------- P-m-y-y-! --------- Pomoysya!
ተመሸጥ! П-ичешись! П--------- П-и-е-и-ь- ---------- Причешись! 0
Pr-ch-s-i--! P----------- P-i-h-s-i-ʹ- ------------ Pricheshisʹ!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! По-вон------в-н--е! П------- П--------- П-з-о-и- П-з-о-и-е- ------------------- Позвони! Позвоните! 0
Po-v-ni- Po-v-nit-! P------- P--------- P-z-o-i- P-z-o-i-e- ------------------- Pozvoni! Pozvonite!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! Н-чина-!-Н-ч--айт-! Н------- Н--------- Н-ч-н-й- Н-ч-н-й-е- ------------------- Начинай! Начинайте! 0
N--hin-y--Nachin-yte! N-------- N---------- N-c-i-a-! N-c-i-a-t-! --------------------- Nachinay! Nachinayte!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! П-ре---н-- Пе--ста-ьт-! П--------- П----------- П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перестань! Перестаньте! 0
Pe--st-----Pe---t-nʹt-! P--------- P----------- P-r-s-a-ʹ- P-r-s-a-ʹ-e- ----------------------- Perestanʹ! Perestanʹte!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! О--авь ---! ----вь-е--то! О----- э--- О------- э--- О-т-в- э-о- О-т-в-т- э-о- ------------------------- Оставь это! Оставьте это! 0
Os---- --o- -s-a-----e--! O----- e--- O------- e--- O-t-v- e-o- O-t-v-t- e-o- ------------------------- Ostavʹ eto! Ostavʹte eto!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Ск-жи--то!-----и-е э--! С---- э--- С------ э--- С-а-и э-о- С-а-и-е э-о- ----------------------- Скажи это! Скажите это! 0
S---hi et-- S-azhi-e--t-! S----- e--- S------- e--- S-a-h- e-o- S-a-h-t- e-o- ------------------------- Skazhi eto! Skazhite eto!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! Куп--э-о----пит- -т-! К--- э--- К----- э--- К-п- э-о- К-п-т- э-о- --------------------- Купи это! Купите это! 0
K--- e--!--upi-- et-! K--- e--- K----- e--- K-p- e-o- K-p-t- e-o- --------------------- Kupi eto! Kupite eto!
ዘይእሙን ኣይትኹን! Ни-о-да н-----! Н------ н- в--- Н-к-г-а н- в-и- --------------- Никогда не ври! 0
Ni--g-a-ne---i! N------ n- v--- N-k-g-a n- v-i- --------------- Nikogda ne vri!
ደፋር ኣይትኹን! Н-----а--- де-з-! Н------ н- д----- Н-к-г-а н- д-р-и- ----------------- Никогда не дерзи! 0
N----d- n---erzi! N------ n- d----- N-k-g-a n- d-r-i- ----------------- Nikogda ne derzi!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! Ни----------уд--н-ве--и-ы-! Н------ н- б--- н---------- Н-к-г-а н- б-д- н-в-ж-и-ы-! --------------------------- Никогда не будь невежливым! 0
N-ko-da ne---d--n--e---iv-m! N------ n- b--- n----------- N-k-g-a n- b-d- n-v-z-l-v-m- ---------------------------- Nikogda ne budʹ nevezhlivym!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Всегд--бу------т-ым! В----- б--- ч------- В-е-д- б-д- ч-с-н-м- -------------------- Всегда будь честным! 0
Vseg-a b-d- che--nym! V----- b--- c-------- V-e-d- b-d- c-e-t-y-! --------------------- Vsegda budʹ chestnym!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! В-е-да--удь-лю-ез--м! В----- б--- л-------- В-е-д- б-д- л-б-з-ы-! --------------------- Всегда будь любезным! 0
V--g----ud---yu-e-ny-! V----- b--- l--------- V-e-d- b-d- l-u-e-n-m- ---------------------- Vsegda budʹ lyubeznym!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! В-е-да-б--- в---и-ы-! В----- б--- в-------- В-е-д- б-д- в-ж-и-ы-! --------------------- Всегда будь вежливым! 0
V--gd----dʹ----h-iv--! V----- b--- v--------- V-e-d- b-d- v-z-l-v-m- ---------------------- Vsegda budʹ vezhlivym!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! С-а-тливо-о -ут-! С---------- п---- С-а-т-и-о-о п-т-! ----------------- Счастливого пути! 0
Sc--stliv-g- ----! S----------- p---- S-h-s-l-v-g- p-t-! ------------------ Schastlivogo puti!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Сл-ди---за-со------Бу--те---то-ожн--) С------ з- с----- (------ о---------- С-е-и-е з- с-б-й- (-у-ь-е о-т-р-ж-ы-) ------------------------------------- Следите за собой! (Будьте осторожны!) 0
S--dite za-s-b--!--B--ʹt--o-t--o--ny-) S------ z- s----- (------ o----------- S-e-i-e z- s-b-y- (-u-ʹ-e o-t-r-z-n-!- -------------------------------------- Sledite za soboy! (Budʹte ostorozhny!)
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! При--дите --о-о с-ова в г-с--! П-------- с---- с---- в г----- П-и-о-и-е с-о-о с-о-а в г-с-и- ------------------------------ Приходите скоро снова в гости! 0
P-ik-o-i-e s---- snova ---os-i! P--------- s---- s---- v g----- P-i-h-d-t- s-o-o s-o-a v g-s-i- ------------------------------- Prikhodite skoro snova v gosti!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -