መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   ru Повелительная форма 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [девяносто]

90 [devyanosto]

Повелительная форма 2

[Povelitelʹnaya forma 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! По-р----! Побрейся! П-б-е-с-! --------- Побрейся! 0
P---e-s-a! Pobreysya! P-b-e-s-a- ---------- Pobreysya!
ተሓጸብ! Помо-ся! Помойся! П-м-й-я- -------- Помойся! 0
Pomoy---! Pomoysya! P-m-y-y-! --------- Pomoysya!
ተመሸጥ! Приче--с-! Причешись! П-и-е-и-ь- ---------- Причешись! 0
P-ich-s-is-! Pricheshisʹ! P-i-h-s-i-ʹ- ------------ Pricheshisʹ!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! Позво-и!--о-в-----! Позвони! Позвоните! П-з-о-и- П-з-о-и-е- ------------------- Позвони! Позвоните! 0
Po-v--i--Po--oni-e! Pozvoni! Pozvonite! P-z-o-i- P-z-o-i-e- ------------------- Pozvoni! Pozvonite!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! Нач----!---чинайте! Начинай! Начинайте! Н-ч-н-й- Н-ч-н-й-е- ------------------- Начинай! Начинайте! 0
Na--i-a-!---chi--yte! Nachinay! Nachinayte! N-c-i-a-! N-c-i-a-t-! --------------------- Nachinay! Nachinayte!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! Пере-т--ь--П---с-а-ь-е! Перестань! Перестаньте! П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перестань! Перестаньте! 0
Pe---ta--- Per-st-n---! Perestanʹ! Perestanʹte! P-r-s-a-ʹ- P-r-s-a-ʹ-e- ----------------------- Perestanʹ! Perestanʹte!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! О---в----о--Ост---т---то! Оставь это! Оставьте это! О-т-в- э-о- О-т-в-т- э-о- ------------------------- Оставь это! Оставьте это! 0
Os-avʹ et-!---t-v-te et-! Ostavʹ eto! Ostavʹte eto! O-t-v- e-o- O-t-v-t- e-o- ------------------------- Ostavʹ eto! Ostavʹte eto!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Ск--и это----а-ите ---! Скажи это! Скажите это! С-а-и э-о- С-а-и-е э-о- ----------------------- Скажи это! Скажите это! 0
S---hi--t-!--ka---t-----! Skazhi eto! Skazhite eto! S-a-h- e-o- S-a-h-t- e-o- ------------------------- Skazhi eto! Skazhite eto!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! К--и-эт-!-К--и---эт-! Купи это! Купите это! К-п- э-о- К-п-т- э-о- --------------------- Купи это! Купите это! 0
K--- ---! Ku---e ---! Kupi eto! Kupite eto! K-p- e-o- K-p-t- e-o- --------------------- Kupi eto! Kupite eto!
ዘይእሙን ኣይትኹን! Ник-г-- не ---! Никогда не ври! Н-к-г-а н- в-и- --------------- Никогда не ври! 0
Ni-ogda ne----! Nikogda ne vri! N-k-g-a n- v-i- --------------- Nikogda ne vri!
ደፋር ኣይትኹን! Н--огд- не--ерзи! Никогда не дерзи! Н-к-г-а н- д-р-и- ----------------- Никогда не дерзи! 0
N-ko-da -e-de--i! Nikogda ne derzi! N-k-g-a n- d-r-i- ----------------- Nikogda ne derzi!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! Ни-о-д---- -уд--н---жлив-м! Никогда не будь невежливым! Н-к-г-а н- б-д- н-в-ж-и-ы-! --------------------------- Никогда не будь невежливым! 0
N----------bu---n-------v-m! Nikogda ne budʹ nevezhlivym! N-k-g-a n- b-d- n-v-z-l-v-m- ---------------------------- Nikogda ne budʹ nevezhlivym!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Всегда--у-ь ч-ст-ым! Всегда будь честным! В-е-д- б-д- ч-с-н-м- -------------------- Всегда будь честным! 0
V--gd--bu---c-e---ym! Vsegda budʹ chestnym! V-e-d- b-d- c-e-t-y-! --------------------- Vsegda budʹ chestnym!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! Всег-а -уд--л----ны-! Всегда будь любезным! В-е-д- б-д- л-б-з-ы-! --------------------- Всегда будь любезным! 0
Vs--da -------u-ez-y-! Vsegda budʹ lyubeznym! V-e-d- b-d- l-u-e-n-m- ---------------------- Vsegda budʹ lyubeznym!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! В---да-бу-ь -е-лив--! Всегда будь вежливым! В-е-д- б-д- в-ж-и-ы-! --------------------- Всегда будь вежливым! 0
Vs--d---u-ʹ-vezh-----! Vsegda budʹ vezhlivym! V-e-d- b-d- v-z-l-v-m- ---------------------- Vsegda budʹ vezhlivym!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! С-ас------о-п-т-! Счастливого пути! С-а-т-и-о-о п-т-! ----------------- Счастливого пути! 0
Sch---livo-- p-t-! Schastlivogo puti! S-h-s-l-v-g- p-t-! ------------------ Schastlivogo puti!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ С-------з- со---- (Будьт--ос--рожн--) Следите за собой! (Будьте осторожны!) С-е-и-е з- с-б-й- (-у-ь-е о-т-р-ж-ы-) ------------------------------------- Следите за собой! (Будьте осторожны!) 0
S--d--e-za s---y- (B--ʹte -st---z---!) Sledite za soboy! (Budʹte ostorozhny!) S-e-i-e z- s-b-y- (-u-ʹ-e o-t-r-z-n-!- -------------------------------------- Sledite za soboy! (Budʹte ostorozhny!)
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! П---о-и---с-оро снов- в го-т-! Приходите скоро снова в гости! П-и-о-и-е с-о-о с-о-а в г-с-и- ------------------------------ Приходите скоро снова в гости! 0
Pr---odite-s-----s--v- v---s--! Prikhodite skoro snova v gosti! P-i-h-d-t- s-o-o s-o-a v g-s-i- ------------------------------- Prikhodite skoro snova v gosti!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -