መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣዋርሕ   »   el Μήνες

11 [ዓሰርተሓደ]

ኣዋርሕ

ኣዋርሕ

11 [έντεκα]

11 [énteka]

Μήνες

[Mḗnes]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ጥሪ ο Ι-νουά-ιος ο Ι--------- ο Ι-ν-υ-ρ-ο- ------------ ο Ιανουάριος 0
o ---o---ios o I--------- o I-n-u-r-o- ------------ o Ianouários
ለካቲት ο ---ρ--άριος ο Φ---------- ο Φ-β-ο-ά-ι-ς ------------- ο Φεβρουάριος 0
o-P------á--os o P----------- o P-e-r-u-r-o- -------------- o Phebrouários
መጋቢት ο-Μ--τι-ς ο Μ------ ο Μ-ρ-ι-ς --------- ο Μάρτιος 0
o--árti-s o M------ o M-r-i-s --------- o Mártios
ሚያዝያ ο Α-ρί--ος ο Α------- ο Α-ρ-λ-ο- ---------- ο Απρίλιος 0
o--p-ílios o A------- o A-r-l-o- ---------- o Aprílios
ጉንበት ο Μά--ς ο Μ---- ο Μ-ι-ς ------- ο Μάιος 0
o-M-ios o M---- o M-i-s ------- o Máios
ሰነ ο-Ιού-ιος ο Ι------ ο Ι-ύ-ι-ς --------- ο Ιούνιος 0
o -----os o I------ o I-ú-i-s --------- o Ioúnios
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። Αυτοί -ίν-ι έ----ή-ες. Α---- ε---- έ-- μ----- Α-τ-ί ε-ν-ι έ-ι μ-ν-ς- ---------------------- Αυτοί είναι έξι μήνες. 0
Aut-í--í-ai -x- mḗ--s. A---- e---- é-- m----- A-t-í e-n-i é-i m-n-s- ---------------------- Autoí eínai éxi mḗnes.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ Ιαν-υ---ος, ---ρου-----,-Μ-ρ--ο-, Ι---------- Φ----------- Μ------- Ι-ν-υ-ρ-ο-, Φ-β-ο-ά-ι-ς- Μ-ρ-ι-ς- --------------------------------- Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, 0
I--o-á-i----P---r-uár---, Márt---, I---------- P------------ M------- I-n-u-r-o-, P-e-r-u-r-o-, M-r-i-s- ---------------------------------- Ianouários, Phebrouários, Mártios,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። Απ-----ς- --ιος, και---ύν-ος Α-------- Μ----- κ-- Ι------ Α-ρ-λ-ο-, Μ-ι-ς- κ-ι Ι-ύ-ι-ς ---------------------------- Απρίλιος, Μάιος, και Ιούνιος 0
A-r--i-s,-----s- --- -oúni-s A-------- M----- k-- I------ A-r-l-o-, M-i-s- k-i I-ú-i-s ---------------------------- Aprílios, Máios, kai Ioúnios
ሓምለ ο --ύλ--ς ο Ι------ ο Ι-ύ-ι-ς --------- ο Ιούλιος 0
o --úl--s o I------ o I-ú-i-s --------- o Ioúlios
ነሓሰ ο--ύ-ου-τ-ς ο Α-------- ο Α-γ-υ-τ-ς ----------- ο Αύγουστος 0
o Aúg---t-s o A-------- o A-g-u-t-s ----------- o Aúgoustos
መስከረም ο-Σ-πτ------ς ο Σ---------- ο Σ-π-έ-β-ι-ς ------------- ο Σεπτέμβριος 0
o--ept-mbri-s o S---------- o S-p-é-b-i-s ------------- o Septémbrios
ጥቕምቲ ο Ο-τώβρ--ς ο Ο-------- ο Ο-τ-β-ι-ς ----------- ο Οκτώβριος 0
o --t--r--s o O-------- o O-t-b-i-s ----------- o Oktṓbrios
ሕዳር ο -οέμ-ρ-ος ο Ν-------- ο Ν-έ-β-ι-ς ----------- ο Νοέμβριος 0
o ---m----s o N-------- o N-é-b-i-s ----------- o Noémbrios
ታሕሳስ ο ----μβριος ο Δ--------- ο Δ-κ-μ-ρ-ο- ------------ ο Δεκέμβριος 0
o ----mb-i-s o D--------- o D-k-m-r-o- ------------ o Dekémbrios
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። Α-το----να- ----η--έ-ι-μήνες. Α---- ε---- ε----- έ-- μ----- Α-τ-ί ε-ν-ι ε-ί-η- έ-ι μ-ν-ς- ----------------------------- Αυτοί είναι επίσης έξι μήνες. 0
A-to- e--a----ísēs-éxi--ḗn-s. A---- e---- e----- é-- m----- A-t-í e-n-i e-í-ē- é-i m-n-s- ----------------------------- Autoí eínai epísēs éxi mḗnes.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ Ιού---ς,-Α--ο-στ--,-Σ-πτ-μ--ιο-, Ι------- Α--------- Σ----------- Ι-ύ-ι-ς- Α-γ-υ-τ-ς- Σ-π-έ-β-ι-ς- -------------------------------- Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, 0
I-ú-ios,-A--o-s---,-S--t---r--s, I------- A--------- S----------- I-ú-i-s- A-g-u-t-s- S-p-é-b-i-s- -------------------------------- Ioúlios, Aúgoustos, Septémbrios,
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን Οκτώ-ρ---,-Ν----ρ--ς--α--Δε--μ--ι--. Ο--------- Ν-------- κ-- Δ---------- Ο-τ-β-ι-ς- Ν-έ-β-ι-ς κ-ι Δ-κ-μ-ρ-ο-. ------------------------------------ Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος. 0
O-tṓ-r---,--o-m-rio- -a- -e-é---io-. O--------- N-------- k-- D---------- O-t-b-i-s- N-é-b-i-s k-i D-k-m-r-o-. ------------------------------------ Oktṓbrios, Noémbrios kai Dekémbrios.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -