መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1   »   ru Подчиненные предложения с что 1

91 [ተስዓንሓደን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

91 [девяносто один]

91 [devyanosto odin]

Подчиненные предложения с что 1

[Podchinennyye predlozheniya s chto 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። М-жет------ з----- пог-да б-де- л--ш-. Может быть, завтра погода будет лучше. М-ж-т б-т-, з-в-р- п-г-д- б-д-т л-ч-е- -------------------------------------- Может быть, завтра погода будет лучше. 0
Mo-he--b---,-z--t-a pogo-- --de---u---h-. Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe. M-z-e- b-t-, z-v-r- p-g-d- b-d-t l-c-s-e- ----------------------------------------- Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
ካበይ ፈሊጥኩሞ? Откуда Вы э-о--н----? Откуда Вы это знаете? О-к-д- В- э-о з-а-т-? --------------------- Откуда Вы это знаете? 0
Otk----Vy -to--n---te? Otkuda Vy eto znayete? O-k-d- V- e-o z-a-e-e- ---------------------- Otkuda Vy eto znayete?
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። Я-над--с-,-что --д-- лучш-. Я надеюсь, что будет лучше. Я н-д-ю-ь- ч-о б-д-т л-ч-е- --------------------------- Я надеюсь, что будет лучше. 0
Ya-n-d-yusʹ,-cht--b--et l-chs--. Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe. Y- n-d-y-s-, c-t- b-d-t l-c-s-e- -------------------------------- Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። Он т-чно --ид--. Он точно придёт. О- т-ч-о п-и-ё-. ---------------- Он точно придёт. 0
O---och-o ---d--. On tochno pridët. O- t-c-n- p-i-ë-. ----------------- On tochno pridët.
ርጉጽ ድዩ? Эт--то-но? Это точно? Э-о т-ч-о- ---------- Это точно? 0
E----oc-n-? Eto tochno? E-o t-c-n-? ----------- Eto tochno?
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። Я знаю- --- -- п-и-ёт. Я знаю, что он придёт. Я з-а-, ч-о о- п-и-ё-. ---------------------- Я знаю, что он придёт. 0
Y- zn---- chto-----ridët. Ya znayu, chto on pridët. Y- z-a-u- c-t- o- p-i-ë-. ------------------------- Ya znayu, chto on pridët.
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። О---о-но по-в-нит. Он точно позвонит. О- т-ч-о п-з-о-и-. ------------------ Он точно позвонит. 0
On tochno-p-------. On tochno pozvonit. O- t-c-n- p-z-o-i-. ------------------- On tochno pozvonit.
ናይ ብሓቂ? Д-йств-т-----? Действительно? Д-й-т-и-е-ь-о- -------------- Действительно? 0
De---vi-el--o? Deystvitelʹno? D-y-t-i-e-ʹ-o- -------------- Deystvitelʹno?
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። Я-дум--,-чт--о- п----н--. Я думаю, что он позвонит. Я д-м-ю- ч-о о- п-з-о-и-. ------------------------- Я думаю, что он позвонит. 0
Y- -u--y-,-cht-----p-zv-ni-. Ya dumayu, chto on pozvonit. Y- d-m-y-, c-t- o- p-z-o-i-. ---------------------------- Ya dumayu, chto on pozvonit.
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። В--о--о-но старое. Вино точно старое. В-н- т-ч-о с-а-о-. ------------------ Вино точно старое. 0
V-n- --c--- --a-oye. Vino tochno staroye. V-n- t-c-n- s-a-o-e- -------------------- Vino tochno staroye.
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? Вы-это т---о зн-ет-? Вы это точно знаете? В- э-о т-ч-о з-а-т-? -------------------- Вы это точно знаете? 0
V----o -o---o zna--t-? Vy eto tochno znayete? V- e-o t-c-n- z-a-e-e- ---------------------- Vy eto tochno znayete?
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። Я ---а-,---- --о-ста-о-. Я думаю, что оно старое. Я д-м-ю- ч-о о-о с-а-о-. ------------------------ Я думаю, что оно старое. 0
Ya-------- ---o --o st-roy-. Ya dumayu, chto ono staroye. Y- d-m-y-, c-t- o-o s-a-o-e- ---------------------------- Ya dumayu, chto ono staroye.
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። На- ше- хо-ошо-вы-л--ит. Наш шеф хорошо выглядит. Н-ш ш-ф х-р-ш- в-г-я-и-. ------------------------ Наш шеф хорошо выглядит. 0
Nas--she--k----s-----g-y----. Nash shef khorosho vyglyadit. N-s- s-e- k-o-o-h- v-g-y-d-t- ----------------------------- Nash shef khorosho vyglyadit.
ከምኡ ረኺብክሞ? Вы-н-хо-и--? Вы находите? В- н-х-д-т-? ------------ Вы находите? 0
Vy na--odi--? Vy nakhodite? V- n-k-o-i-e- ------------- Vy nakhodite?
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። Мн- --жет--,-чт- он --ж--о-ень хо---о-----я---. Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. М-е к-ж-т-я- ч-о о- д-ж- о-е-ь х-р-ш- в-г-я-и-. ----------------------------------------------- Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. 0
M-e-k-z-et-ya,-c--o--- d---e oc-e---kh---s----y--yadi-. Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit. M-e k-z-e-s-a- c-t- o- d-z-e o-h-n- k-o-o-h- v-g-y-d-t- ------------------------------------------------------- Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። У----- -оч---ест--п-др---. У шефа точно есть подруга. У ш-ф- т-ч-о е-т- п-д-у-а- -------------------------- У шефа точно есть подруга. 0
U s---- ---hn----stʹ -o-rug-. U shefa tochno yestʹ podruga. U s-e-a t-c-n- y-s-ʹ p-d-u-a- ----------------------------- U shefa tochno yestʹ podruga.
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? Вы-дей-тв--ел--- ----ду--ете? Вы действительно так думаете? В- д-й-т-и-е-ь-о т-к д-м-е-е- ----------------------------- Вы действительно так думаете? 0
Vy ----t-i----no-tak ----y---? Vy deystvitelʹno tak dumayete? V- d-y-t-i-e-ʹ-o t-k d-m-y-t-? ------------------------------ Vy deystvitelʹno tak dumayete?
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። В-о--- --зм--но, ----- не-- -----по-руг-. Вполне возможно, что у него есть подруга. В-о-н- в-з-о-н-, ч-о у н-г- е-т- п-д-у-а- ----------------------------------------- Вполне возможно, что у него есть подруга. 0
Vp-l-e-v---o-h-o, c-t--- --g--yes---podrug-. Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga. V-o-n- v-z-o-h-o- c-t- u n-g- y-s-ʹ p-d-u-a- -------------------------------------------- Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -