መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕብርታት   »   ar ‫الألوان‬

14 [ዓሰርተኣርባዕተ]

ሕብርታት

ሕብርታት

‫14 [أربعة عشر]‬

14 [arabeat eashr]

‫الألوان‬

[al'alwan]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓረብኛ ተፃወት ቡዙሕ
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ። ‫الث-ج --يض.‬ ‫----- أ----- ‫-ل-ل- أ-ي-.- ------------- ‫الثلج أبيض.‬ 0
a-th--j-'-bi-a. a------ '------ a-t-l-j '-b-d-. --------------- althlaj 'abida.
ጸሓይ ብጫ እያ። ‫---م--صفراء.‬ ‫----- ص------ ‫-ل-م- ص-ر-ء-‬ -------------- ‫الشمس صفراء.‬ 0
al-hams-s--r--. a------ s------ a-s-a-s s-f-a-. --------------- alshams sufra'.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ። ‫ا-برت--ل--برت-ا----‬ ‫--------- ب--------- ‫-ل-ر-ق-ل- ب-ت-ا-ي-.- --------------------- ‫البرتقالة برتقالية.‬ 0
al-i---q--at-bu--q-ly--. a----------- b---------- a-b-r-a-a-a- b-r-q-l-a-. ------------------------ albirtaqalat burtqalyat.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ። ‫-ل-رزة--م--ء-‬ ‫------ ح------ ‫-ل-ر-ة ح-ر-ء-‬ --------------- ‫الكرزة حمراء.‬ 0
alk-rz-t--a--a'a. a------- h------- a-k-r-a- h-m-a-a- ----------------- alkarzat hamra'a.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ። ‫السماء زرقاء.‬ ‫------ ز------ ‫-ل-م-ء ز-ق-ء-‬ --------------- ‫السماء زرقاء.‬ 0
a-sa-a' -----'a. a------ z------- a-s-m-' z-r-a-a- ---------------- alsama' zurqa'a.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ። ‫-----ب -----‬ ‫------ أ----- ‫-ل-ُ-ب أ-ض-.- -------------- ‫العُشب أخضر.‬ 0
ale--hb-----d-r. a------ '------- a-e-s-b '-k-d-r- ---------------- aleushb 'akhdar.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ። ‫التر-----ـنـ-ِي--.‬ ‫------ ب----------- ‫-ل-ر-ة ب-ـ-ـ-ِ-ـ-.- -------------------- ‫التربة بُـنـِّيـة.‬ 0
a------a- b-n-y. a-------- b----- a-i-a-b-t b-n-y- ---------------- alitarbat buniy.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ። ‫--سح-بة---ا-ي--‬ ‫------- ر------- ‫-ل-ح-ب- ر-ا-ي-.- ----------------- ‫السحابة رمادية.‬ 0
a-i----b-t r--adiata. a--------- r--------- a-i-a-a-a- r-m-d-a-a- --------------------- alisahabat rimadiata.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም። ‫إ---ا--ال-ج--- -ودا--‬ ‫------ ا------ س------ ‫-ط-ر-ت ا-ع-ل-ت س-د-ء-‬ ----------------------- ‫إطارات العجلات سوداء.‬ 0
'i--ra---l-----t-sud-'. '------ a------- s----- '-t-r-t a-e-j-a- s-d-'- ----------------------- 'itarat aleujlat suda'.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ። ‫ما --ن ال-لج- أبيض.‬ ‫-- ل-- ا----- أ----- ‫-ا ل-ن ا-ث-ج- أ-ي-.- --------------------- ‫ما لون الثلج؟ أبيض.‬ 0
m-a --w- ------ja? '-bida. m-- l--- a-------- '------ m-a l-w- a-t-u-j-? '-b-d-. -------------------------- maa lawn althulja? 'abida.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ። ‫-------ا--م----صف-.‬ ‫-- ل-- ا----- أ----- ‫-ا ل-ن ا-ش-س- أ-ف-.- --------------------- ‫ما لون الشمس؟ أصفر.‬ 0
maa -a-n--l-ham-a- '-s-ar. m-- l--- a-------- '------ m-a l-w- a-s-a-s-? '-s-a-. -------------------------- maa lawn alshamsa? 'asfar.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ። ‫-ا--و---لبرت-ال---ب--قا-ي.‬ ‫-- ل-- ا--------- ب-------- ‫-ا ل-ن ا-ب-ت-ا-ة- ب-ت-ا-ي-‬ ---------------------------- ‫ما لون البرتقالة؟ برتقالي.‬ 0
m-a--awn ---ur---l--bi-ut---li. m-- l--- a--------- b---------- m-a l-w- a-b-r-q-l- b-r-t-q-l-. ------------------------------- maa lawn alburtqal? birutaqali.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ። ‫-ا-ل-ن-ا-ك--؟ -حمر-‬ ‫-- ل-- ا----- أ----- ‫-ا ل-ن ا-ك-ز- أ-م-.- --------------------- ‫ما لون الكرز؟ أحمر.‬ 0
m-a --wn--l--r---- '-h-ar. m-- l--- a-------- '------ m-a l-w- a-k-r-z-? '-h-a-. -------------------------- maa lawn alkuruza? 'ahmar.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ። ‫ما-لو---ل------أ-ر--‬ ‫-- ل-- ا------ أ----- ‫-ا ل-ن ا-س-ا-؟ أ-ر-.- ---------------------- ‫ما لون السماء؟ أزرق.‬ 0
ma--l-wn--l--m---?----ra--. m-- l--- a-------- '------- m-a l-w- a-s-m-'-? '-z-a-a- --------------------------- maa lawn alsama'a? 'azraqa.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ። ‫----و----عُش-؟-أ---.‬ ‫-- ل-- ا------ أ----- ‫-ا ل-ن ا-ع-ش-؟ أ-ض-.- ---------------------- ‫ما لون العُشب؟ أخضر.‬ 0
ma- ---n-a---s--?--a-hdar. m-- l--- a------- '------- m-a l-w- a-e-s-b- '-k-d-r- -------------------------- maa lawn aleushb? 'akhdar.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ። ‫-ا لو----ت-ب-؟---ية-‬ ‫-- ل-- ا------ ب----- ‫-ا ل-ن ا-ت-ب-؟ ب-ي-.- ---------------------- ‫ما لون التربة؟ بنية.‬ 0
maa---wn-a-ta-ba-- bani-a. m-- l--- a-------- b------ m-a l-w- a-t-r-a-? b-n-t-. -------------------------- maa lawn altarbat? banita.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ ‫-ا -ون ا-----ة؟----د-.‬ ‫-- ل-- ا------- ر------ ‫-ا ل-ن ا-س-ا-ة- ر-ا-ي-‬ ------------------------ ‫ما لون السحابة؟ رمادي.‬ 0
ma--la-n-al--h---t---a----a. m-- l--- a--------- r------- m-a l-w- a-s-h-b-t- r-m-d-a- ---------------------------- maa lawn alsahabat? ramadya.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም? ‫م--لون-إ---ات -لع-لا-- ---د.‬ ‫-- ل-- إ----- ا------- أ----- ‫-ا ل-ن إ-ا-ا- ا-ع-ل-ت- أ-و-.- ------------------------------ ‫ما لون إطارات العجلات؟ أسود.‬ 0
ma la-- '--t---t-a-e-j--a--? 'as-d. m- l--- '------- a---------- '----- m- l-w- '-i-a-a- a-e-j-l-t-? '-s-d- ----------------------------------- ma lawn 'iitarat aleujalata? 'asud.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -