መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕብርታት   »   he ‫צבעים‬

14 [ዓሰርተኣርባዕተ]

ሕብርታት

ሕብርታት

‫14 [ארבע עשרה]‬

14 [arba essreh]

‫צבעים‬

[tsva'im]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እብራይስጢ ተፃወት ቡዙሕ
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ። ‫-----לב--‬ ‫---- ל---- ‫-ש-ג ל-ן-‬ ----------- ‫השלג לבן.‬ 0
hash-----l--a-. h------- l----- h-s-e-e- l-v-n- --------------- hasheleg lavan.
ጸሓይ ብጫ እያ። ‫ה--ש צ-ו---‬ ‫---- צ------ ‫-ש-ש צ-ו-ה-‬ ------------- ‫השמש צהובה.‬ 0
h-----esh-ts-hub--. h-------- t-------- h-s-e-e-h t-'-u-a-. ------------------- hashemesh ts'hubah.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ። ‫ה-פ-ז כתו--‬ ‫----- כ----- ‫-ת-ו- כ-ו-.- ------------- ‫התפוז כתום.‬ 0
h-ta-u---atom. h------ k----- h-t-p-z k-t-m- -------------- hatapuz katom.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ። ‫הדובד---אדו-.‬ ‫------- א----- ‫-ד-ב-ב- א-ו-.- --------------- ‫הדובדבן אדום.‬ 0
h---v-eva- a---. h--------- a---- h-d-v-e-a- a-o-. ---------------- haduvdevan adom.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ። ‫-ש-ים -ח-----‬ ‫----- כ------- ‫-ש-י- כ-ו-י-.- --------------- ‫השמים כחולים.‬ 0
hash---i--kx--im. h-------- k------ h-s-a-a-m k-u-i-. ----------------- hashamaim kxulim.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ። ‫ה-שא-יר-ק.‬ ‫---- י----- ‫-ד-א י-ו-.- ------------ ‫הדשא ירוק.‬ 0
h--eshe yar-q. h------ y----- h-d-s-e y-r-q- -------------- hadeshe yaroq.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ። ‫-אדמ--חומ--‬ ‫----- ח----- ‫-א-מ- ח-מ-.- ------------- ‫האדמה חומה.‬ 0
h-'a-am-h--u-ah. h-------- x----- h-'-d-m-h x-m-h- ---------------- ha'adamah xumah.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ። ‫ה-נ-----ר-‬ ‫---- א----- ‫-ע-ן א-ו-.- ------------ ‫הענן אפור.‬ 0
h-anan--f--. h----- a---- h-a-a- a-o-. ------------ h'anan afor.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም። ‫הצמ-גי- -ח-ר-ם-‬ ‫------- ש------- ‫-צ-י-י- ש-ו-י-.- ----------------- ‫הצמיגים שחורים.‬ 0
ha-----im s--orim. h-------- s------- h-t-m-g-m s-x-r-m- ------------------ hatsmigim shxorim.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ። ‫-אי-- צ-- ה-----לב-.‬ ‫----- צ-- ה---- ל---- ‫-א-ז- צ-ע ה-ל-? ל-ן-‬ ---------------------- ‫באיזה צבע השלג? לבן.‬ 0
b-'e--eh t---- h-sh-le-? la---. b------- t---- h-------- l----- b-'-y-e- t-e-a h-s-e-e-? l-v-n- ------------------------------- be'eyzeh tseva hasheleg? lavan.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ። ‫---זה צ-ע--ש--? צ----‬ ‫----- צ-- ה---- צ----- ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-? צ-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬ 0
b-'ey--- ---v----she------tsaho-. b------- t---- h--------- t------ b-'-y-e- t-e-a h-s-e-e-h- t-a-o-. --------------------------------- be'eyzeh tseva hashemesh? tsahov.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ። ‫בא-----ב-------- כ----‬ ‫----- צ-- ה----- כ----- ‫-א-ז- צ-ע ה-פ-ז- כ-ו-.- ------------------------ ‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬ 0
b--e-zeh----v--ha-a-uz? --to-. b------- t---- h------- k----- b-'-y-e- t-e-a h-t-p-z- k-t-m- ------------------------------ be'eyzeh tseva hatapuz? katom.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ። ‫---זה צבע-הד-ב-ב-- אדו-.‬ ‫----- צ-- ה------- א----- ‫-א-ז- צ-ע ה-ו-ד-ן- א-ו-.- -------------------------- ‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬ 0
be-ey----t-ev--h-d--d------a---. b------- t---- h---------- a---- b-'-y-e- t-e-a h-d-v-e-a-? a-o-. -------------------------------- be'eyzeh tseva haduvdevan? adom.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ። ‫בא-ז- צב--השמים? כ--ל.‬ ‫----- צ-- ה----- כ----- ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-ם- כ-ו-.- ------------------------ ‫באיזה צבע השמים? כחול.‬ 0
be'e--eh tseva h-sha-a-m?---xol. b------- t---- h--------- k----- b-'-y-e- t-e-a h-s-a-a-m- k-x-l- -------------------------------- be'eyzeh tseva hashamaim? kaxol.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ። ‫--יז---בע ה--א?--ר--.‬ ‫----- צ-- ה---- י----- ‫-א-ז- צ-ע ה-ש-? י-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬ 0
be-e--e- -s-va--ad--he?--aroq. b------- t---- h------- y----- b-'-y-e- t-e-a h-d-s-e- y-r-q- ------------------------------ be'eyzeh tseva hadeshe? yaroq.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ። ‫ב-י-- צ-ע ה--מה? ----‬ ‫----- צ-- ה----- ח---- ‫-א-ז- צ-ע ה-ד-ה- ח-ם-‬ ----------------------- ‫באיזה צבע האדמה? חום.‬ 0
b-'----- t-----ha-adamah? -u-. b------- t---- h--------- x--- b-'-y-e- t-e-a h-'-d-m-h- x-m- ------------------------------ be'eyzeh tseva ha'adamah? xum.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ ‫ב--זה צ-ע -ע-ן?---ור.‬ ‫----- צ-- ה---- א----- ‫-א-ז- צ-ע ה-נ-? א-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע הענן? אפור.‬ 0
b---yz-h-tse-- -'ana-- af--. b------- t---- h------ a---- b-'-y-e- t-e-a h-a-a-? a-o-. ---------------------------- be'eyzeh tseva h'anan? afor.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም? ‫--יזה-צ-- --מ-ג-ם?--חו-.‬ ‫----- צ-- ה------- ש----- ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-ג-ם- ש-ו-.- -------------------------- ‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬ 0
be'-yz-h--se------s-igi-?-sh-xo-. b------- t---- h--------- s------ b-'-y-e- t-e-a h-t-m-g-m- s-a-o-. --------------------------------- be'eyzeh tseva hatsmigim? shaxor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -