Phrasebook

tl Going out in the evening   »   hu Esti szórakozás

44 [apatnapu’t apat]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [negyvennégy]

Esti szórakozás

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? V-- --t --y di--kó? V-- i-- e-- d------ V-n i-t e-y d-s-k-? ------------------- Van itt egy diszkó? 0
Mayroon bang night club dito? Van-itt-e-y --s-a-ai--lu-? V-- i-- e-- é------- k---- V-n i-t e-y é-s-a-a- k-u-? -------------------------- Van itt egy éjszakai klub? 0
Mayroon bang pub dito? V---it--e-y----sm-? V-- i-- e-- k------ V-n i-t e-y k-c-m-? ------------------- Van itt egy kocsma? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? M--m-gy-m--- --ính-z-an? M- m--- m- a s---------- M- m-g- m- a s-í-h-z-a-? ------------------------ Mi megy ma a színházban? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? Mi-me------a m-zi-an? M- m--- m- a m------- M- m-g- m- a m-z-b-n- --------------------- Mi megy ma a moziban? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? Mi m-----a-a-t-l--ízi--an? M- m--- m- a t------------ M- m-g- m- a t-l-v-z-ó-a-? -------------------------- Mi megy ma a televízióban? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? V-n-a--még j---e--- --ính-z--? V----- m-- j----- a s--------- V-n-a- m-g j-g-e- a s-í-h-z-a- ------------------------------ Vannak még jegyek a színházba? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? V--nak--é---eg-ek-a-m-zib-? V----- m-- j----- a m------ V-n-a- m-g j-g-e- a m-z-b-? --------------------------- Vannak még jegyek a moziba? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? Va---k-m-------e- a ----a---c-sre? V----- m-- j----- a f------------- V-n-a- m-g j-g-e- a f-t-a-m-c-s-e- ---------------------------------- Vannak még jegyek a futbalmeccsre? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. Egész----át-------et--k---n-. E------ h---- s-------- ü---- E-é-z-n h-t-l s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------------- Egészen hátul szeretnék ülni. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. Én--a--ho--k-zép---sze-e--ék ül-i. É- v------ k------ s-------- ü---- É- v-l-h-l k-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ---------------------------------- Én valahol középen szeretnék ülni. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. É- eg----- elöl----r---ék--lni. É- e------ e--- s-------- ü---- É- e-é-z-n e-ö- s-e-e-n-k ü-n-. ------------------------------- Én egészen elöl szeretnék ülni. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? T-- -eke- -a----t -já---n-? T-- n---- v------ a-------- T-d n-k-m v-l-m-t a-á-l-n-? --------------------------- Tud nekem valamit ajánlani? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Mik----e----ik -- előa---? M---- k------- a- e------- M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? T-d-nekem--g--be-épő- s--rezn-? T-- n---- e-- b------ s-------- T-d n-k-m e-y b-l-p-t s-e-e-n-? ------------------------------- Tud nekem egy belépőt szerezni? 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? V---i-t ---ö-----n --y -olfpály-? V-- i-- a k------- e-- g--------- V-n i-t a k-z-l-e- e-y g-l-p-l-a- --------------------------------- Van itt a közelben egy golfpálya? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? Va--i---a--ö-elb-n-egy ---is-p-l--? V-- i-- a k------- e-- t----------- V-n i-t a k-z-l-e- e-y t-n-s-p-l-a- ----------------------------------- Van itt a közelben egy teniszpálya? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? Va--itt a k-zel-en------e-ett uszo--? V-- i-- a k------- e-- f----- u------ V-n i-t a k-z-l-e- e-y f-d-t- u-z-d-? ------------------------------------- Van itt a közelben egy fedett uszoda? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -