Phrasebook

tl Pagtanggi 1   »   ku Bersiva neyînî 1

64 [animnapu’t apat]

Pagtanggi 1

Pagtanggi 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. Ez-pe--ê fêm---k--. E_ p____ f__ n_____ E- p-y-ê f-m n-k-m- ------------------- Ez peyvê fêm nakim. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. E---ev-kê -êm -ak-m. E_ h_____ f__ n_____ E- h-v-k- f-m n-k-m- -------------------- Ez hevokê fêm nakim. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. Ez --te-a -- --- -a--m. E_ w_____ w_ f__ n_____ E- w-t-y- w- f-m n-k-m- ----------------------- Ez wateya wê fêm nakim. 0
ang guro Mamo-te M______ M-m-s-e ------- Mamoste 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Hûn-mamos---î f-m--i-in? H__ m________ f__ d_____ H-n m-m-s-e-î f-m d-k-n- ------------------------ Hûn mamosteyî fêm dikin? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. Belê,-wî ----------ki-. B____ w_ b__ f__ d_____ B-l-, w- b-ş f-m d-k-m- ----------------------- Belê, wî baş fêm dikim. 0
ang guro Mam-s-e M______ M-m-s-e ------- Mamoste 0
Naiintindihan mo ba ang guro? H-- -a-ost-yê -êm dik-n? H__ m________ f__ d_____ H-n m-m-s-e-ê f-m d-k-n- ------------------------ Hûn mamosteyê fêm dikin? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. Bel- ,-wê --ş---m -i-im. B___ , w_ b__ f__ d_____ B-l- , w- b-ş f-m d-k-m- ------------------------ Belê , wê baş fêm dikim. 0
Mga tao M-r-v M____ M-r-v ----- Mirov 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? H-n --r-v-n f-m d--i-? H__ m______ f__ d_____ H-n m-r-v-n f-m d-k-n- ---------------------- Hûn mirovan fêm dikin? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. N-, ---e f-m------. N__ z___ f__ n_____ N-, z-d- f-m n-k-m- ------------------- Na, zêde fêm nakim. 0
ang nobya H-v-- H____ H-v-l ------ Heval 0
May nobya ka ba? H-v-la----hey-? H_____ t_ h____ H-v-l- t- h-y-? --------------- Hevala te heye? 0
Oo, meron. B--ê-- h-y-. B___ , h____ B-l- , h-y-. ------------ Belê , heye. 0
ang anak na babae K-ç K__ K-ç --- Keç 0
Mayroon ka bang anak na babae? K-ç-ka w----ye? K_____ w_ h____ K-ç-k- w- h-y-? --------------- Keçika we heye? 0
Hindi, wala ako. N-----ne. N__ t____ N-, t-n-. --------- Na, tine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -