Чаго вы жадаеце?
Τι--έ-ε--;
Τ- θ------
Τ- θ-λ-τ-;
----------
Τι θέλετε;
0
Ti t--l--e?
T- t-------
T- t-é-e-e-
-----------
Ti thélete?
Чаго вы жадаеце?
Τι θέλετε;
Ti thélete?
Жадаеце згуляць у футбол?
Θέλ-----α--α-ξετε------φαιρ-;
Θ----- ν- π------ π----------
Θ-λ-τ- ν- π-ί-ε-ε π-δ-σ-α-ρ-;
-----------------------------
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;
0
T-élet---a p-í-e---p-dóspha-r-?
T------ n- p------ p-----------
T-é-e-e n- p-í-e-e p-d-s-h-i-o-
-------------------------------
Thélete na paíxete podósphairo?
Жадаеце згуляць у футбол?
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;
Thélete na paíxete podósphairo?
Жадаеце наведаць сяброў?
Θ-λ-τ- να -π-σκ-φτ-ύμε--ίλο--;
Θ----- ν- ε----------- φ------
Θ-λ-τ- ν- ε-ι-κ-φ-ο-μ- φ-λ-υ-;
------------------------------
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;
0
T-éle-- ---e---k-phto-me phíl-u-?
T------ n- e------------ p-------
T-é-e-e n- e-i-k-p-t-ú-e p-í-o-s-
---------------------------------
Thélete na episkephtoúme phílous?
Жадаеце наведаць сяброў?
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;
Thélete na episkephtoúme phílous?
хацець
θ--ω
θ---
θ-λ-
----
θέλω
0
thélō
t----
t-é-ō
-----
thélō
Я не хачу позна прыходзіць.
Δε--θέ----α -ργ--ω.
Δ-- θ--- ν- α------
Δ-ν θ-λ- ν- α-γ-σ-.
-------------------
Δεν θέλω να αργήσω.
0
De--th--- -- a---s-.
D-- t---- n- a------
D-n t-é-ō n- a-g-s-.
--------------------
Den thélō na argḗsō.
Я не хачу позна прыходзіць.
Δεν θέλω να αργήσω.
Den thélō na argḗsō.
Я не хачу туды ісці.
Δε- θ-λω ---πά-.
Δ-- θ--- ν- π---
Δ-ν θ-λ- ν- π-ω-
----------------
Δεν θέλω να πάω.
0
Den--hé----- --ō.
D-- t---- n- p---
D-n t-é-ō n- p-ō-
-----------------
Den thélō na páō.
Я не хачу туды ісці.
Δεν θέλω να πάω.
Den thélō na páō.
Я хачу пайсці дадому.
Θέ----- π-ω σπ-τι.
Θ--- ν- π-- σ-----
Θ-λ- ν- π-ω σ-ί-ι-
------------------
Θέλω να πάω σπίτι.
0
T-él- na-pá- s-ít-.
T---- n- p-- s-----
T-é-ō n- p-ō s-í-i-
-------------------
Thélō na páō spíti.
Я хачу пайсці дадому.
Θέλω να πάω σπίτι.
Thélō na páō spíti.
Я хачу застацца дома.
Θ-λ- ν- -ε--ω (--ο)-σπ-τι.
Θ--- ν- μ---- (---- σ-----
Θ-λ- ν- μ-ί-ω (-τ-) σ-ί-ι-
--------------------------
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.
0
Th-lō na-m--nō--st-)--p-t-.
T---- n- m---- (---- s-----
T-é-ō n- m-í-ō (-t-) s-í-i-
---------------------------
Thélō na meínō (sto) spíti.
Я хачу застацца дома.
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.
Thélō na meínō (sto) spíti.
Я жадаю застацца адзін.
Θέ----α--είν- -όν-- / ---η.
Θ--- ν- μ---- μ---- / μ----
Θ-λ- ν- μ-ί-ω μ-ν-ς / μ-ν-.
---------------------------
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.
0
T---ō--a meí---mó----- -ó--.
T---- n- m---- m---- / m----
T-é-ō n- m-í-ō m-n-s / m-n-.
----------------------------
Thélō na meínō mónos / mónē.
Я жадаю застацца адзін.
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.
Thélō na meínō mónos / mónē.
Ты хочаш застацца тут?
Θέλε-ς να μεί-ο--- εδ-;
Θ----- ν- μ------- ε---
Θ-λ-ι- ν- μ-ί-ο-μ- ε-ώ-
-----------------------
Θέλεις να μείνουμε εδώ;
0
Thé---s -a me----me e--?
T------ n- m------- e---
T-é-e-s n- m-í-o-m- e-ṓ-
------------------------
Théleis na meínoume edṓ?
Ты хочаш застацца тут?
Θέλεις να μείνουμε εδώ;
Théleis na meínoume edṓ?
Ты хочаш тут паесці?
Θ--εις ν- -ά-- εδώ;
Θ----- ν- φ--- ε---
Θ-λ-ι- ν- φ-μ- ε-ώ-
-------------------
Θέλεις να φάμε εδώ;
0
Th-leis n- -h--e -d-?
T------ n- p---- e---
T-é-e-s n- p-á-e e-ṓ-
---------------------
Théleis na pháme edṓ?
Ты хочаш тут паесці?
Θέλεις να φάμε εδώ;
Théleis na pháme edṓ?
Ты хочаш спаць тут?
Θ-λ--- -- -ο-------- εδώ;
Θ----- ν- κ--------- ε---
Θ-λ-ι- ν- κ-ι-η-ο-μ- ε-ώ-
-------------------------
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;
0
T-----s-na ----ētho----e--?
T------ n- k---------- e---
T-é-e-s n- k-i-ē-h-ú-e e-ṓ-
---------------------------
Théleis na koimēthoúme edṓ?
Ты хочаш спаць тут?
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;
Théleis na koimēthoúme edṓ?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
Θ-λε-ε ν- φ---τ- -ύ-ι-;
Θ----- ν- φ----- α-----
Θ-λ-τ- ν- φ-γ-τ- α-ρ-ο-
-----------------------
Θέλετε να φύγετε αύριο;
0
Th-let- -- -h-g-te---r--?
T------ n- p------ a-----
T-é-e-e n- p-ý-e-e a-r-o-
-------------------------
Thélete na phýgete aúrio?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
Θέλετε να φύγετε αύριο;
Thélete na phýgete aúrio?
Вы хочаце застацца да заўтра?
Θ-λετ- ---μείνετ- ω---ύρι-;
Θ----- ν- μ------ ω- α-----
Θ-λ-τ- ν- μ-ί-ε-ε ω- α-ρ-ο-
---------------------------
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;
0
T-é-----n- m--n-te-ōs -ú-io?
T------ n- m------ ō- a-----
T-é-e-e n- m-í-e-e ō- a-r-o-
----------------------------
Thélete na meínete ōs aúrio?
Вы хочаце застацца да заўтра?
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;
Thélete na meínete ōs aúrio?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
Θέ------- ----ώ-ετ- α-ρ-ο -ο λο---ια-μ-;
Θ----- ν- π-------- α---- τ- λ----------
Θ-λ-τ- ν- π-η-ώ-ε-ε α-ρ-ο τ- λ-γ-ρ-α-μ-;
----------------------------------------
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;
0
Thél--e na p-ēr-se---a--i- to l-g--i-s-ó?
T------ n- p-------- a---- t- l----------
T-é-e-e n- p-ē-ṓ-e-e a-r-o t- l-g-r-a-m-?
-----------------------------------------
Thélete na plērṓsete aúrio to logariasmó?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;
Thélete na plērṓsete aúrio to logariasmó?
Хочаце на дыскатэку?
Θέ-ετ- ν- -άμε--τ----ίσ--;
Θ----- ν- π--- σ-- ν------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-η ν-ί-κ-;
--------------------------
Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;
0
Thél----na -á-e-st- nt---o?
T------ n- p--- s-- n------
T-é-e-e n- p-m- s-ē n-í-k-?
---------------------------
Thélete na páme stē ntísko?
Хочаце на дыскатэку?
Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;
Thélete na páme stē ntísko?
Хочаце ў кіно?
Θ----- -- πά-ε--ι-ε-ά;
Θ----- ν- π--- σ------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-ν-μ-;
----------------------
Θέλετε να πάμε σινεμά;
0
T--------a pá-- --n-má?
T------ n- p--- s------
T-é-e-e n- p-m- s-n-m-?
-----------------------
Thélete na páme sinemá?
Хочаце ў кіно?
Θέλετε να πάμε σινεμά;
Thélete na páme sinemá?
Хочаце ў кавярню?
Θέλ-τ---α-πάμε-σ--- κ--ετ----;
Θ----- ν- π--- σ--- κ---------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-η- κ-φ-τ-ρ-α-
------------------------------
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;
0
Thé-e-e ---pá-e--tēn -a--etér-a?
T------ n- p--- s--- k----------
T-é-e-e n- p-m- s-ē- k-p-e-é-i-?
--------------------------------
Thélete na páme stēn kaphetéria?
Хочаце ў кавярню?
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;
Thélete na páme stēn kaphetéria?