Чаго вы жадаеце?
С---ш--з-фае-?
С-- ш---------
С-д ш-у-ы-а-р-
--------------
Сыд шъузыфаер?
0
Syd -huz--aer?
S-- s---------
S-d s-u-y-a-r-
--------------
Syd shuzyfaer?
Чаго вы жадаеце?
Сыд шъузыфаер?
Syd shuzyfaer?
Жадаеце згуляць у футбол?
Ф-т-ол-ш-уе-Iэн-- -ъ-фа-?
Ф----- ш--------- ш------
Ф-т-о- ш-у-ш-э-э- ш-у-а-?
-------------------------
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
0
Fut--- s-u-s--jen--- s---aja?
F----- s------------ s-------
F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a-
-----------------------------
Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Жадаеце згуляць у футбол?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Жадаеце наведаць сяброў?
Шъ-и----жэ---хэр-зэ--уг-элъ-г-ух- ш---Iоигъу-?
Ш--------------- з--------------- ш-----------
Ш-у-н-б-ж-г-у-э- з-ж-у-ъ-л-э-ъ-х- ш-у-I-и-ъ-а-
----------------------------------------------
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
0
S-u-------j-gu--er-zjezh-----je-uh-e-----h---g-a?
S----------------- z---------------- s-----------
S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a-
-------------------------------------------------
Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Жадаеце наведаць сяброў?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
хацець
фэен-/--Iои-ъ-н
ф--- / ш-------
ф-е- / ш-о-г-о-
---------------
фэен / шIоигъон
0
f-e-----s-Io-g-n
f---- / s-------
f-e-n / s-I-i-o-
----------------
fjeen / shIoigon
хацець
фэен / шIоигъон
fjeen / shIoigon
Я не хачу позна прыходзіць.
К-а-эу---къэк--ж-- с--о-г-о-.
К----- с---------- с---------
К-а-э- с-к-э-I-ж-ы с-I-и-ъ-п-
-----------------------------
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
0
K-------sykjekIozh'y-sshIoig-p.
K------ s----------- s---------
K-a-j-u s-k-e-I-z-'- s-h-o-g-p-
-------------------------------
KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
Я не хачу позна прыходзіць.
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
Я не хачу туды ісці.
Ащ-с-к--н---сыф-е-.
А- с------- с------
А- с-к-о-э- с-ф-е-.
-------------------
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
0
A--h-sykI-n-eu s-f--p.
A--- s-------- s------
A-h- s-k-o-j-u s-f-e-.
----------------------
Ashh sykIonjeu syfaep.
Я не хачу туды ісці.
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
Ashh sykIonjeu syfaep.
Я хачу пайсці дадому.
У-э- сы----ь------и-ъ-.
У--- с------- с--------
У-э- с-к-о-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
0
Unj-m --kI--h-y--s-Ioig-.
U---- s-------- s--------
U-j-m s-k-o-h-y s-h-o-g-.
-------------------------
Unjem sykIozh'y sshIoigu.
Я хачу пайсці дадому.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
Unjem sykIozh'y sshIoigu.
Я хачу застацца дома.
Ун-- -ы--и-э---I---ъ-.
У--- с------ с--------
У-э- с-к-и-э с-I-и-ъ-.
----------------------
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
0
U---m sy-i-je-------g-.
U---- s------ s--------
U-j-m s-k-n-e s-h-o-g-.
-----------------------
Unjem sykinje sshIoigu.
Я хачу застацца дома.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
Unjem sykinje sshIoigu.
Я жадаю застацца адзін.
Сиз--ъ---с-к--н--с--о-гъу.
С------- с------ с--------
С-з-к-о- с-к-а-э с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
0
Si-a----------e--shIo-gu.
S------ s------ s--------
S-z-k-u s-k-n-e s-h-o-g-.
-------------------------
Sizakou sykanje sshIoigu.
Я жадаю застацца адзін.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
Sizakou sykanje sshIoigu.
Ты хочаш застацца тут?
Мыщ-укъ-нэ-п-Iо-гъ-а?
М-- у----- п---------
М-щ у-ъ-н- п-I-и-ъ-а-
---------------------
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
0
Mys---u--n---psh--ig--?
M---- u----- p---------
M-s-h u-a-j- p-h-o-g-a-
-----------------------
Myshh ukanje pshIoigua?
Ты хочаш застацца тут?
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
Myshh ukanje pshIoigua?
Ты хочаш тут паесці?
Мыщ --ыш---пшIоиг-уа?
М-- у----- п---------
М-щ у-ы-х- п-I-и-ъ-а-
---------------------
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
0
My-----s-----hje p------u-?
M---- u--------- p---------
M-s-h u-h-y-h-j- p-h-o-g-a-
---------------------------
Myshh ushhyshhje pshIoigua?
Ты хочаш тут паесці?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
Myshh ushhyshhje pshIoigua?
Ты хочаш спаць тут?
М-щ ----ъы- ---ои-ъуа?
М-- у------ п---------
М-щ у-ы-ъ-е п-I-и-ъ-а-
----------------------
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
0
M---- u--hy--ye -shI-i---?
M---- u-------- p---------
M-s-h u-h-y-h-e p-h-o-g-a-
--------------------------
Myshh ushhychye pshIoigua?
Ты хочаш спаць тут?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
Myshh ushhychye pshIoigua?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
Не-- шъуе-ь--ь--шъ--Iои-ъу-?
Н--- ш--------- ш-----------
Н-у- ш-у-ж-э-ь- ш-у-I-и-ъ-а-
----------------------------
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
0
Ne--hh -h--------h-y-shu---o-gu-?
N----- s------------ s-----------
N-u-h- s-u-z-'-e-h-y s-u-h-o-g-a-
---------------------------------
Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua?
Вы хочаце застацца да заўтра?
Неущ -эсэ--ъ-к-анэ-ш----оиг-у-?
Н--- н--- ш------- ш-----------
Н-у- н-с- ш-у-ъ-н- ш-у-I-и-ъ-а-
-------------------------------
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
0
Neu--- njes-e-s-----j--s-u-h-o-gu-?
N----- n----- s------- s-----------
N-u-h- n-e-j- s-u-a-j- s-u-h-o-g-a-
-----------------------------------
Neushh njesje shukanje shushIoigua?
Вы хочаце застацца да заўтра?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
Neushh njesje shukanje shushIoigua?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
С--тыр --у- къэ-тым- ----игъуа?
С----- н--- к------- п---------
С-ё-ы- н-у- к-э-т-м- п-I-и-ъ-а-
-------------------------------
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
0
S--j-----n--sh- kje---mje-p------u-?
S------- n----- k-------- p---------
S-h-o-y- n-u-h- k-e-t-m-e p-h-o-g-a-
------------------------------------
Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua?
Хочаце на дыскатэку?
Диск----эм--ъ-кI-н-у-шъуфа-?
Д--------- ш-------- ш------
Д-с-о-е-э- ш-у-I-н-у ш-у-а-?
----------------------------
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
0
Diskot----m ----Io-jeu sh-f---?
D---------- s--------- s-------
D-s-o-e-j-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------------
Diskotekjem shukIonjeu shufaja?
Хочаце на дыскатэку?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
Diskotekjem shukIonjeu shufaja?
Хочаце ў кіно?
К-н-м-ш--кIо--у -ъ-ф-я?
К---- ш-------- ш------
К-н-м ш-у-I-н-у ш-у-а-?
-----------------------
Кином шъукIонэу шъуфая?
0
K---- --u-Io-j-- --u---a?
K---- s--------- s-------
K-n-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------
Kinom shukIonjeu shufaja?
Хочаце ў кіно?
Кином шъукIонэу шъуфая?
Kinom shukIonjeu shufaja?
Хочаце ў кавярню?
Каф-- ш-ук-онэу-шъу-а-?
К---- ш-------- ш------
К-ф-м ш-у-I-н-у ш-у-а-?
-----------------------
Кафем шъукIонэу шъуфая?
0
K--em-shu-I---e---hufa--?
K---- s--------- s-------
K-f-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------
Kafem shukIonjeu shufaja?
Хочаце ў кавярню?
Кафем шъукIонэу шъуфая?
Kafem shukIonjeu shufaja?