Konverzační příručka

Na letišti » ที่สนามบิน

35 [třicet pět]

Na letišti

35 [สามสิบห้า]

sǎm-sìp-hâ

ที่สนามบิน

[têet-nam-bin]

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	thajština	Poslouchat Více
Chtěl / chtěla bych si zabukovat letenku do Atén.	ผ-----ิฉ-น ข--องเ-ี---บิ-ไ-เ-เธ----ั- ---ะ ผม / ด-ฉ-น ขอจองเท--ยวบ-นไปเอเธน คร-บ / คะ ผ- / ด-ฉ-น ข-จ-ง-ท-่-ว-ิ-ไ-เ-เ-น ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ 0 p-̌--dì--ha---ka-wt-o---t--e--bin---a--a--t----k-a----á po-m-di--cha-n-ka-wt-ong-te-eo-bin-bhai-ay-tayn-kra-p-ka- p-̌---i---h-̌---a-w---n---e-e---i---h-i-a---a-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych si zabukovat letenku do Atén. ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká EN Zvuk I’d like to book a flight to Athens. DE Zvuk Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. ES Zvuk Querría hacer una reserva de avión para Atenas. FR Zvuk Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. IT Zvuk Vorrei prenotare un volo per Atene. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Je to přímý let?	นี--ป็----่ย-บ-น-ี่---------ไ-ม-ค--- / -ะ? น--เป-นเท--ยวบ-นท--บ-นตรงใช-ไหม คร-บ / คะ? น-่-ป-น-ท-่-ว-ิ-ท-่-ิ-ต-ง-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? 0 nê--b----t-̂e---in--ê--b----hro---cha----ǎ--kra-p--á ne-e-bhen-te-eo-bin-te-e-bin-dhrong-cha-i-ma-i-kra-p-ka- n-̂---h-n-t-̂-o-b-n-t-̂---i---h-o-g-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je to přímý let? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is it a direct flight? DE Zvuk Ist das ein Direktflug? ES Zvuk ¿Es un vuelo directo? FR Zvuk Est-ce que c’est un vol direct ? IT Zvuk È un volo diretto? RU Zvuk Это прямой рейс?
Sedadlo u okna v nekuřáckém oddělení, prosím.	ข-ท-่น---ร---น----า-แ---ม่ส-บ-----่------/ -ะ ขอท--น--งร-มหน-าต-างและไม-ส-บบ-หร-- คร-บ / คะ ข-ท-่-ั-ง-ิ-ห-้-ต-า-แ-ะ-ม-ส-บ-ุ-ร-่ ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ 0 kǎw-t--e---̂---rim-nâ-d-a--g---́----i---̀o---o-----̀e----́--k-́ ka-w-te-e-na-ng-rim-na--dha-ng-læ--ma-i-so-op-bo-o-re-e-kra-p-ka- k-̌---e-e-n-̂-g-r-m-n-̂-d-a-n---æ---a-i-s-̀-p-b-̀---e-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Sedadlo u okna v nekuřáckém oddělení, prosím. ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká EN Zvuk A window seat, non-smoking, please. DE Zvuk Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. ES Zvuk En la ventana y para no fumadores, por favor. FR Zvuk Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. IT Zvuk Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. RU Zvuk Некурящее место у окна, пожалуйста.
Chtěl / chtěla bych potvrdit rezervaci.	ผม-/--ิฉ-น -อ--น---ก-------ร-บ - -ะ ผม / ด-ฉ-น ขอย-นย-นการจอง คร-บ / คะ ผ- / ด-ฉ-น ข-ย-น-ั-ก-ร-อ- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ 0 p---/ dì--hă--·-kŏr-ye----an-gaa--j----·--ráp-- -á pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká p-m / d---h-n · k-r y-u- y-n g-a- j-n- · k-á- / k- -------------------------------------------------- pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych potvrdit rezervaci. ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká EN Zvuk I would like to confirm my reservation. DE Zvuk Ich möchte meine Reservierung bestätigen. ES Zvuk Querría confirmar mi reserva. FR Zvuk Je voudrais confirmer ma réservation. IT Zvuk Vorrei confermare la mia prenotazione. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Chtěl / chtěla bych zrušit rezervaci.	ผ- ---ิ-ั------เ-ิก----อ--ครับ - -ะ ผม / ด-ฉ-น ขอยกเล-กการจอง คร-บ / คะ ผ- / ด-ฉ-น ข-ย-เ-ิ-ก-ร-อ- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ 0 po-m---̀-c--̌--ka-wy-g-̀-l-̂-̶k-gan---wn--kr----ká po-m-di--cha-n-ka-wy-ga--le-r-k-gan-jawng-kra-p-ka- p-̌---i---h-̌---a-w---a---e-r-k-g-n-j-w-g-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych zrušit rezervaci. ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká EN Zvuk I would like to cancel my reservation. DE Zvuk Ich möchte meine Reservierung stornieren. ES Zvuk Querría anular mi reserva. FR Zvuk Je voudrais annuler ma réservation. IT Zvuk Vorrei annullare la mia prenotazione. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Chtěl / chtěla bych změnit svou rezervaci.	ผม-/ -ิฉ-น ข--ป---ยนก-รจอ--คร-- /-คะ ผม / ด-ฉ-น ขอเปล--ยนการจอง คร-บ / คะ ผ- / ด-ฉ-น ข-เ-ล-่-น-า-จ-ง ค-ั- / ค- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ 0 p-̌----̀-----n-k-̌w----ìan-gan-ja--g---áp---́ po-m-di--cha-n-ka-w-bhli-an-gan-jawng-kra-p-ka- p-̌---i---h-̌---a-w-b-l-̀-n-g-n-j-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych změnit svou rezervaci. ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká EN Zvuk I would like to change my reservation. DE Zvuk Ich möchte meine Reservierung umbuchen. ES Zvuk Querría cambiar mi reserva. FR Zvuk Je voudrais modifier ma réservation. IT Zvuk Vorrei cambiare la mia prenotazione. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
Kdy letí příští letadlo do Říma?	เที่ยว--นไ-โ-ม ------ต-อ--อ---ี-โมง-ค--บ /--ะ? เท--ยวบ-นไปโรม เท--ยวต-อไปออกก--โมง คร-บ / คะ? เ-ี-ย-บ-น-ป-ร- เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? 0 t---o-b---b----r-m-te-eo-d---w--ha---̀wk-gèe--ong-k-áp-k-́ te-eo-bin-bhai-rom-te-eo-dha-w-bhai-a-wk-ge-e-mong-kra-p-ka- t-̂-o-b-n-b-a---o---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-e-m-n---r-́---a- ------------------------------------------------------------ têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kdy letí příští letadlo do Říma? เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká EN Zvuk When is the next flight to Rome? DE Zvuk Wann geht die nächste Maschine nach Rom? ES Zvuk ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? FR Zvuk Quand part le prochain avion pour Rome ? IT Zvuk Quando parte il prossimo aereo per Roma? RU Zvuk Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Jsou tam ještě dvě volná místa?	ย-งม---่-่าง--ก--งท--ไหม ครั--/--ะ? ย-งม-ท--ว-างอ-กสองท--ไหม คร-บ / คะ? ย-ง-ี-ี-ว-า-อ-ก-อ-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? 0 ya-g--ee-t-----a-ng---ek--a-w----e---mǎ--k--́--ká yang-mee-te-e-wa-ng-e-ek-sa-wng-te-e-ma-i-kra-p-ka- y-n---e---e-e-w-̂-g-e-e---a-w-g-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jsou tam ještě dvě volná místa? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Are there two seats available? DE Zvuk Sind noch zwei Plätze frei? ES Zvuk ¿Quedan dos plazas libres? FR Zvuk Y a-t-il encore deux places de libre ? IT Zvuk Ci sono ancora due posti liberi? RU Zvuk Там ещё есть два свободных места?
Ne, už je tam jen jedno volné místo.	ไ---เ-า-ี-ี่-่-งอีก----ง-น----ี-เ----ั----ร-- / -ะ ไม-,เราม-ท--ว-างอ-กเพ-ยงหน--งท--เท-าน--น คร-บ / คะ ไ-่-เ-า-ี-ี-ว-า-อ-ก-พ-ย-ห-ึ-ง-ี-เ-่-น-้- ค-ั- / ค- -------------------------------------------------- ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ 0 m--i-r---m----e-e-w-̂n--------ian--ne--n-------t----n--n-k---p-ká ma-i-rao-mee-te-e-wa-ng-e-ek-piang-ne-ung-te-e-ta-o-na-n-kra-p-ka- m-̂---a---e---e-e-w-̂-g-e-e---i-n---e-u-g-t-̂---a-o-n-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Ne, už je tam jen jedno volné místo. ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká EN Zvuk No, we have only one seat available. DE Zvuk Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. ES Zvuk No, sólo queda una plaza libre. FR Zvuk Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. IT Zvuk No, abbiamo solo un posto libero. RU Zvuk Нет, у нас есть только одно свободное место.
Kdy přistaneme?	เ-าจะถึงเ-ื-อไร---ับ---ค-? เราจะถ-งเม--อไร คร-บ / คะ? เ-า-ะ-ึ-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค-? -------------------------- เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? 0 r---jà-t-̌un--mê----ai---á--ká rao-ja--te-ung-me-ua-rai-kra-p-ka- r-o-j-̀-t-̌-n---e-u---a---r-́---a- ---------------------------------- rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kdy přistaneme? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká EN Zvuk When do we land? DE Zvuk Wann landen wir? ES Zvuk ¿Cuándo aterrizamos? FR Zvuk Quand est-ce que nous atterrissons ? IT Zvuk Quando atterriamo? RU Zvuk Когда мы приземляемся?
Kdy tam budeme?	เ--จะถ--ที--ั---มื---ร-ค-ับ / --? เราจะถ-งท--น--นเม--อไร คร-บ / คะ? เ-า-ะ-ึ-ท-่-ั-น-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? 0 r-o--a-----un----̂e-na---------r-i--ráp-ká rao-ja--te-ung-te-e-na-n-me-ua-rai-kra-p-ka- r-o-j-̀-t-̌-n---e-e-n-̂---e-u---a---r-́---a- -------------------------------------------- rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kdy tam budeme? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká EN Zvuk When will we be there? DE Zvuk Wann sind wir da? ES Zvuk ¿Cuándo llegamos? FR Zvuk Quand serons-nous là-bas ? IT Zvuk Quando arriviamo? RU Zvuk Когда мы прибудем?
Kdy jede autobus do centra?	ร-บ---ป-----มื-ง---เ-ื-อ-ร-ครั--/---? รถบ-สไปกลางเม-องออกเม--อไร คร-บ / คะ? ร-บ-ส-ป-ล-ง-ม-อ-อ-ก-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? 0 ro---ba---bh---g--ng----ang-a--k-mê----ai-----p-k-́ ro-t-ba-t-bhai-glang-meuang-a-wk-me-ua-rai-kra-p-ka- r-́---a-t-b-a---l-n---e-a-g-a-w---e-u---a---r-́---a- ---------------------------------------------------- rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kdy jede autobus do centra? รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká EN Zvuk When does a bus go to the city centre / center (am.)? DE Zvuk Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? ES Zvuk ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? FR Zvuk Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? IT Zvuk Quando parte l’autobus per il centro? RU Zvuk Когда отправляется автобус в центр города?
Je to Váš kufr?	น-่-ระเ-๋า--ิน--ง--งคุ---่ไห- -ร-- /--ะ? น--กระเป-าเด-นทางของค-ณใช-ไหม คร-บ / คะ? น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 nê---r---bh-̌--d-r̶n--a-g-k-̌-n---o-n-c-a-i-ma----r-́--ká ne-e-gra--bha-o-der-n-tang-ka-wng-koon-cha-i-ma-i-kra-p-ka- n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je to Váš kufr? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is that your suitcase? DE Zvuk Ist das Ihr Koffer? ES Zvuk ¿Es ésta su maleta? FR Zvuk C’est votre valise ? IT Zvuk È Sua questa valigia? RU Zvuk Это Ваш чемодан?
Je to Vaše taška?	นี่ก-ะเ-๋า-ื-ของคุ--ช-ไหม--ร-- - --? น--กระเป-าถ-อของค-ณใช-ไหม คร-บ / คะ? น-่-ร-เ-๋-ถ-อ-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 n-̂e-grà---a---te-u-ka-----k--n--h-̂i---̌i-kr------́ ne-e-gra--bha-o-te-u-ka-wng-koon-cha-i-ma-i-kra-p-ka- n-̂---r-̀-b-a-o-t-̌---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je to Vaše taška? นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is that your bag? DE Zvuk Ist das Ihre Tasche? ES Zvuk ¿Es ésta su bolsa? FR Zvuk C’est votre sac ? IT Zvuk È Sua questa borsa? RU Zvuk Это Ваша сумка?
Je to Vaše zavazadlo?	น----ะเป-าเ---ทาง-องค---ช่ไห--ครับ --ค-? น--กระเป-าเด-นทางของค-ณใช-ไหม คร-บ / คะ? น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 n--e-gra--bha-o-d--̶----n----̌-----------a-i-mǎi---áp-k-́ ne-e-gra--bha-o-der-n-tang-ka-wng-koon-cha-i-ma-i-kra-p-ka- n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Je to Vaše zavazadlo? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is that your luggage? DE Zvuk Ist das Ihr Gepäck? ES Zvuk ¿Es éste su equipaje? FR Zvuk Ce sont vos bagages ? IT Zvuk È Suo questo bagaglio? RU Zvuk Это Ваш багаж?
Kolik si mohu vzít s sebou zavazadel?	ผม-/ ----- -ามาร--ำก--เ-๋-เ-ินทา--ปไ-้-ท่าไร คร---/-ค-? ผม / ด-ฉ-น สามารถน-กระเป-าเด-นทางไปได-เท-าไร คร-บ / คะ? ผ- / ด-ฉ-น ส-ม-ร-น-ก-ะ-ป-า-ด-น-า-ไ-ไ-้-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? 0 po-m-di--c-ǎ-------a-r-----a--g-à--h-̌o-der̶--t-n--bhai-dâi-ta---rai-k-áp-k-́ po-m-di--cha-n-sa--ma-ro-t-nam-gra--bha-o-der-n-tang-bhai-da-i-ta-o-rai-kra-p-ka- p-̌---i---h-̌---a---a-r-́---a---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---h-i-d-̂---a-o-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kolik si mohu vzít s sebou zavazadel? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká EN Zvuk How much luggage can I take? DE Zvuk Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ES Zvuk ¿Cuánto equipaje puedo llevar? FR Zvuk Combien de bagages puis-je emporter ? IT Zvuk Quanto bagaglio posso portare? RU Zvuk Сколько багажа я могу взять с собой?
Dvacet kilo.	ย----บกิโล---ม ย--ส-บก-โลกร-ม ย-่-ิ-ก-โ-ก-ั- -------------- ยี่สิบกิโลกรัม 0 ye-e--i----ì-l---ram ye-e-si-p-gi--lo-gram y-̂---i-p-g-̀-l---r-m --------------------- yêe-sìp-gì-lo-gram	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dvacet kilo. ยี่สิบกิโลกรัม yêe-sìp-gì-lo-gram EN Zvuk Twenty kilos. DE Zvuk Zwanzig Kilo. ES Zvuk Veinte kilos. FR Zvuk Vingt kilos. IT Zvuk Venti chili. RU Zvuk Двадцать килограмм.
Cože, jen dvacet kilo?	อ---นะ แค---่ส-บ-ิโ-ก--ม-อ---ือ --ับ --ค-? อะไรนะ แค-ย--ส-บก-โลกร-มเองหร-อ คร-บ / คะ? อ-ไ-น- แ-่-ี-ส-บ-ิ-ล-ร-ม-อ-ห-ื- ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? 0 à--a-------æ--y-̂e--i-p-g---l--gram--y-g-r-----ra-p---́ a--rai-na--kæ--ye-e-si-p-gi--lo-gram-ayng-re-u-kra-p-ka- a---a---a---æ---e-e-s-̀---i---o-g-a---y-g-r-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Cože, jen dvacet kilo? อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká EN Zvuk What? Only twenty kilos? DE Zvuk Was, nur zwanzig Kilo? ES Zvuk ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? FR Zvuk Quoi, seulement vingt kilos ? IT Zvuk Come, solo venti chili? RU Zvuk Что? Только двадцать килограмм?

Stažení MP3 (.zip soubory)

Nebylo nalezeno žádné video!

Učení mění mozek

Kdo hodně sportuje, formuje své tělo. Evidentně je však možné trénovat i mozek. To znamená, že kdo se chce dobře naučit jazyky, nepotřebuje jen talent. Stejně důležité je pravidelné procvičování. Neboť procvičování může pozitivně ovlivnit struktury v mozku. Zvláštní talent na jazyky je přirozeně většinou vrozený. Přesto může intenzívní trénink určité mozkové struktury změnit. Objem řečového centra se zvětší. U lidí, kteří hodně procvičují, dochází také ke změně nervových buněk. Dlouho se věřilo, že mozek se nemění. Platilo, že co se nenaučíš jako dítě, už se nenaučíš nikdy. Vědci zkoumající mozek však dospěli ke zcela jinému závěru. Dokázali, že náš mozek je tvárný po celý život. Lze říci, že funguje jako sval. Díky tomu může růst až do vysokého věku. Každý impuls je v mozku zpracováván. Je-li však mozek trénovaný, zpracovává impulsy mnohem lépe. To znamená, že pracuje rychleji a účinněji. Tento princip je stejný u mladých i starších lidí. Abychom trénovali mozek, nemusíme se nutně jen učit. Dobrým cvičením je i čtení. Zejména náročná literatura procvičuje naše centrum řeči. To znamená, že si rozšiřujeme naši slovní zásobu. Navíc si vylepšujeme cit pro jazyk. Zajímavé je, že jazyk je zpracováván nejen v řečovém centru. Nový obsah zpracovává také oblast, která kontroluje motoriku. Proto je důležité co možná nejčastěji stimulovat celý mozek. Takže cvičte své tělo A svůj mozek!