A ka kёtu ndonjё diskotekё?
---כ-ן--יסק-טק?
__ כ__ ד________
-ש כ-ן ד-ס-ו-ק-
-----------------
יש כאן דיסקוטק?
0
y-s- ------isq--e-?
y___ k___ d________
y-s- k-'- d-s-o-e-?
-------------------
yesh ka'n disqoteq?
A ka kёtu ndonjё diskotekё?
יש כאן דיסקוטק?
yesh ka'n disqoteq?
A ka kёtu ndonjё klub nate?
י- כא- --ע--ן---לה?
__ כ__ מ_____ ל_____
-ש כ-ן מ-ע-ו- ל-ל-?-
---------------------
יש כאן מועדון לילה?
0
y--h---'n -o-a--n l-yl--?
y___ k___ m______ l______
y-s- k-'- m-'-d-n l-y-a-?
-------------------------
yesh ka'n mo'adon laylah?
A ka kёtu ndonjё klub nate?
יש כאן מועדון לילה?
yesh ka'n mo'adon laylah?
A ka kёtu ndonjё bar?
יש --ן-פאב?
__ כ__ פ____
-ש כ-ן פ-ב-
-------------
יש כאן פאב?
0
yes- -a'n-p---?
y___ k___ p____
y-s- k-'- p-'-?
---------------
yesh ka'n pa'b?
A ka kёtu ndonjё bar?
יש כאן פאב?
yesh ka'n pa'b?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr?
מ- -ש-הע-ב--תיאטר---
__ י_ ה___ ב_________
-ה י- ה-ר- ב-י-ט-ו-?-
----------------------
מה יש הערב בתיאטרון?
0
m-h ---h ------- -ate-'--ron?
m__ y___ h______ b___________
m-h y-s- h-'-r-v b-t-y-a-r-n-
-----------------------------
mah yesh ha'erev batey'atron?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr?
מה יש הערב בתיאטרון?
mah yesh ha'erev batey'atron?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema?
-יזה -ר- -שח- ה-ר- ב--לנ---
____ ס__ מ___ ה___ ב________
-י-ה ס-ט מ-ח- ה-ר- ב-ו-נ-ע-
-----------------------------
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
0
ey-e---e-e- m-s----q-h-'erev-b-qo-no--?
e____ s____ m_______ h______ b_________
e-z-h s-r-t m-s-a-e- h-'-r-v b-q-l-o-a-
---------------------------------------
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema?
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor?
מה-יש ה-רב ב-לו-י--ה-
__ י_ ה___ ב__________
-ה י- ה-ר- ב-ל-ו-ז-ה-
-----------------------
מה יש הערב בטלוויזיה?
0
m-- yesh-ha-er-v b--elewi--ah?
m__ y___ h______ b____________
m-h y-s- h-'-r-v b-t-l-w-z-a-?
------------------------------
mah yesh ha'erev batelewiziah?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor?
מה יש הערב בטלוויזיה?
mah yesh ha'erev batelewiziah?
A ka mё bileta pёr teatёr?
אפ-ר---יין-להשיג-כ--יס-ם --י-טר---
____ ע____ ל____ כ______ ל_________
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-י-ט-ו-?-
------------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
0
efs----a--in-l---ssig -a-ti----l-te---t-o-?
e_____ a____ l_______ k_______ l___________
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-t-y-a-r-n-
-------------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
A ka mё bileta pёr teatёr?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
A ka mё bileta pёr kinema?
א--ר-עד-י----ש---כ-טי-ים לקול--ע-
____ ע____ ל____ כ______ ל________
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-ו-נ-ע-
-----------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
0
e-s-a- ad-in l'-------k-rti-------o-n---?
e_____ a____ l_______ k_______ l_________
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-q-l-o-a-
-----------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
A ka mё bileta pёr kinema?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit?
י- עד--ן כ-ט-----למש-ק -כד---ל?
__ ע____ כ______ ל____ ה________
-ש ע-י-ן כ-ט-ס-ם ל-ש-ק ה-ד-ר-ל-
---------------------------------
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
0
y-----d-in k---i-im -'---sxa--hak---re---?
y___ a____ k_______ l________ h___________
y-s- a-a-n k-r-i-i- l-m-s-x-q h-k-d-r-g-l-
------------------------------------------
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit?
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
Dua tё ulem nё fund.
אנ--רוצ--ל-ב- ---ו--
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a-i r--s---rot--h la--evet--e'-xor.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Dua tё ulem nё fund.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Dua tё ulem diku nё mes.
-נ- -ו-ה --ב---אמצ--
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
an---o------ot-a--l--h--et ----mt-a.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
Dua tё ulem diku nё mes.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
Dua tё ulem nё fillim.
-נ--רוצ----ב- מ--י---
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
a-i-r-t-----o-sa- las-e-et--iq-dimah.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
Dua tё ulem nё fillim.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
A mund tё mё rekomandoni diçka?
תוכ--- ----מל-- ל- ע--משה--
____ / י ל_____ ל_ ע_ מ_____
-ו-ל / י ל-מ-י- ל- ע- מ-ה-?-
-----------------------------
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
0
t-k--l-t--hli -'--mlit---i ---ma--ehu?
t____________ l________ l_ a_ m_______
t-k-a-/-u-h-i l-h-m-i-s l- a- m-s-e-u-
--------------------------------------
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
A mund tё mё rekomandoni diçka?
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
Kur fillon shfaqja?
מ-י-מת-יל----ופעה-
___ מ_____ ה_______
-ת- מ-ח-ל- ה-ו-ע-?-
--------------------
מתי מתחילה ההופעה?
0
m---y --t-i-ah --h--a'a-?
m____ m_______ h_________
m-t-y m-t-i-a- h-h-f-'-h-
-------------------------
matay matxilah hahofa'ah?
Kur fillon shfaqja?
מתי מתחילה ההופעה?
matay matxilah hahofa'ah?
A mund tё mё gjeni njё biletё?
ת--ל /---להשי---- כ---ס?
____ / י ל____ ל_ כ______
-ו-ל / י ל-ש-ג ל- כ-ט-ס-
--------------------------
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
0
t-k--l/--k-------a---g-li--a--is?
t____________ l_______ l_ k______
t-k-a-/-u-h-i l-h-s-i- l- k-r-i-?
---------------------------------
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
A mund tё mё gjeni njё biletё?
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr?
--ם-----א- מג-ש---ל--בסב-בה-
___ י_ כ__ מ___ ג___ ב_______
-א- י- כ-ן מ-ר- ג-ל- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
0
h-'i----sh---'n -ig-ash-g-l--b--vi--h?
h____ y___ k___ m______ g___ b________
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h g-l- b-s-i-a-?
--------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr?
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi?
הא---- ----מ--ש טנ-ס-----בה-
___ י_ כ__ מ___ ט___ ב_______
-א- י- כ-ן מ-ר- ט-י- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
0
h---m y--- ka-n-mi--as- --nis-b-s--vah?
h____ y___ k___ m______ t____ b________
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h t-n-s b-s-i-a-?
---------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi?
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur?
האם-יש --ן-ב--כ----ב----
___ י_ כ__ ב____ ב_______
-א- י- כ-ן ב-י-ה ב-ב-ב-?-
--------------------------
האם יש כאן בריכה בסביבה?
0
ha'-m-yes- ka-n----y-----b-svi---?
h____ y___ k___ b_______ b________
h-'-m y-s- k-'- b-e-k-a- b-s-i-a-?
----------------------------------
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?
A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur?
האם יש כאן בריכה בסביבה?
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?