መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መዓልታት ሰሙን   »   am የሳምንቱ ቀናት

9 [ትሽዓተ]

መዓልታት ሰሙን

መዓልታት ሰሙን

9 [ዘጠኝ]

9 [zet’enyi]

የሳምንቱ ቀናት

[yesaminitu k’enati]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣምሓርኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሰኑይ ሰ- ሰኞ ሰ- -- ሰኞ 0
se-yo senyo s-n-o ----- senyo
እቲ ሰሉስ ማ--ኞ ማክሰኞ ማ-ሰ- ---- ማክሰኞ 0
m-ki----o makisenyo m-k-s-n-o --------- makisenyo
እቲ ረቡዕ ረ-ዕ ረቡዕ ረ-ዕ --- ረቡዕ 0
rebu-i rebu‘i r-b-‘- ------ rebu‘i
እቲ ሓሙስ ሐ-ስ ሐሙስ ሐ-ስ --- ሐሙስ 0
h----si h-āmusi h-ā-u-i ------- ḥāmusi
እቲ ዓርቢ አ-ብ አርብ አ-ብ --- አርብ 0
ār-bi āribi ā-i-i ----- āribi
እቲ ቀዳም ቅ-ሜ ቅዳሜ ቅ-ሜ --- ቅዳሜ 0
k-----ē k’idamē k-i-a-ē ------- k’idamē
እቲ ሰንበት እ-ድ እሁድ እ-ድ --- እሁድ 0
ihudi ihudi i-u-i ----- ihudi
እታ ሰሙን ሳ-ንት ሳምንት ሳ-ን- ---- ሳምንት 0
sam--i-i saminiti s-m-n-t- -------- saminiti
ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት ከሰኞ-እስ----ድ ከሰኞ እስከ እሁድ ከ-ኞ እ-ከ እ-ድ ----------- ከሰኞ እስከ እሁድ 0
k--enyo is-ke-i-u-i kesenyo isike ihudi k-s-n-o i-i-e i-u-i ------------------- kesenyo isike ihudi
እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። የመጀመ--ው ቀ- ሰ- ነው። የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። የ-ጀ-ሪ-ው ቀ- ሰ- ነ-። ----------------- የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። 0
y-----m-r--aw----en--seny--n---. yemejemerīyawi k’ene senyo newi. y-m-j-m-r-y-w- k-e-e s-n-o n-w-. -------------------------------- yemejemerīyawi k’ene senyo newi.
እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። ሁ-ተኛው--ን --ሰኞ-ነው። ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። ሁ-ተ-ው ቀ- ማ-ሰ- ነ-። ----------------- ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። 0
h--e--ny--i ----i ma-i-eny-----i. huletenyawi k’eni makisenyo newi. h-l-t-n-a-i k-e-i m-k-s-n-o n-w-. --------------------------------- huletenyawi k’eni makisenyo newi.
እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። ሶስ-ኛው ---ረቡ- --። ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። ሶ-ተ-ው ቀ- ረ-ዕ ነ-። ---------------- ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። 0
s----e--awi -------eb--i-newi. sositenyawi k’eni rebu‘i newi. s-s-t-n-a-i k-e-i r-b-‘- n-w-. ------------------------------ sositenyawi k’eni rebu‘i newi.
እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። አራ-ኛው ቀን ሐ-ስ -ው። አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። አ-ተ-ው ቀ- ሐ-ስ ነ-። ---------------- አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። 0
ā-----ya-i--’e-i--̣ā-usi-n-w-. āratenyawi k’eni h-āmusi newi. ā-a-e-y-w- k-e-i h-ā-u-i n-w-. ------------------------------ āratenyawi k’eni ḥāmusi newi.
እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። አ---------አ-ብ ነው። አምስተኛው ቀን አርብ ነው። አ-ስ-ኛ- ቀ- አ-ብ ነ-። ----------------- አምስተኛው ቀን አርብ ነው። 0
ā--sitenyaw--k-e-i --ibi new-. āmisitenyawi k’eni āribi newi. ā-i-i-e-y-w- k-e-i ā-i-i n-w-. ------------------------------ āmisitenyawi k’eni āribi newi.
እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። ስ-ስ-ኛ---ን ቅ---ነው። ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። ስ-ስ-ኛ- ቀ- ቅ-ሜ ነ-። ----------------- ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። 0
s--isiteny--i--’--- -’--am- ne--. sidisitenyawi k’eni k’idamē newi. s-d-s-t-n-a-i k-e-i k-i-a-ē n-w-. --------------------------------- sidisitenyawi k’eni k’idamē newi.
እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። ሰ-ተኛው ቀን -ሁ----። ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። ሰ-ተ-ው ቀ- እ-ድ ነ-። ---------------- ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። 0
se-ate------k-eni-i-u-- ne--. sebatenyawi k’eni ihudi newi. s-b-t-n-a-i k-e-i i-u-i n-w-. ----------------------------- sebatenyawi k’eni ihudi newi.
እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። ሳ-ንት --ት-ቀ-- --ት። ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። ሳ-ን- ሰ-ት ቀ-ች አ-ት- ----------------- ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። 0
s-m-nit- --bat---’e-o------u--. saminiti sebati k’enochi āluti. s-m-n-t- s-b-t- k-e-o-h- ā-u-i- ------------------------------- saminiti sebati k’enochi āluti.
ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። እኛ---ን--ው -ም---ቀኖች--- ነ-። እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። እ- የ-ን-ራ- አ-ስ- ቀ-ች ብ- ነ-። ------------------------- እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። 0
i--a -e-i-i-e-aw----isi-----e--c-i bic----ewi. inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi. i-y- y-m-n-s-r-w- ā-i-i-i k-e-o-h- b-c-a n-w-. ---------------------------------------------- inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -