መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቁጽርታት “ኦርዲናል”   »   am የአምልኮ ቁጥሮች

61 [ሱሳንሓደን]

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

61 [ስልሳ አንድ]

61 [silisa ānidi]

የአምልኮ ቁጥሮች

[medebenya k’ut’irochi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣምሓርኛ ተፃወት ቡዙሕ
ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። የመጀመሪያው -ር -ን---ው። የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው። የ-ጀ-ሪ-ው ወ- ያ-ዋ ነ-። ------------------ የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው። 0
yemeje--rī---i--e-i ----wa--e-i. yemejemerīyawi weri yaniwa newi. y-m-j-m-r-y-w- w-r- y-n-w- n-w-. -------------------------------- yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። ሁ--ኛ---ር-ፌ-ር---ው። ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው። ሁ-ተ-ው ወ- ፌ-ር- ነ-። ----------------- ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው። 0
hul-t-nyawi -e-- -ēbiriw---ew-. huletenyawi weri fēbiriwa newi. h-l-t-n-a-i w-r- f-b-r-w- n-w-. ------------------------------- huletenyawi weri fēbiriwa newi.
ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። ሶስ-ኛ------ርዝ ነው። ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው። ሶ-ተ-ው ወ- ማ-ዝ ነ-። ---------------- ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው። 0
s---ten-a---we-i-ma--z- ---i. sositenyawi weri marizi newi. s-s-t-n-a-i w-r- m-r-z- n-w-. ----------------------------- sositenyawi weri marizi newi.
ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። አራተኛው----አፕሪል-ነው። አራተኛው ወር አፕሪል ነው። አ-ተ-ው ወ- አ-ሪ- ነ-። ----------------- አራተኛው ወር አፕሪል ነው። 0
ār-te-y--i---r--āp---l- --w-. āratenyawi weri āpirīli newi. ā-a-e-y-w- w-r- ā-i-ī-i n-w-. ----------------------------- āratenyawi weri āpirīli newi.
ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። አ--ተኛው--ር ማይ ነ-። አምስተኛው ወር ማይ ነው። አ-ስ-ኛ- ወ- ማ- ነ-። ---------------- አምስተኛው ወር ማይ ነው። 0
ām--i-e-y--i-w--- ------ew-. āmisitenyawi weri mayi newi. ā-i-i-e-y-w- w-r- m-y- n-w-. ---------------------------- āmisitenyawi weri mayi newi.
ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። ስ-ስ-ኛ---ር ዩ---ው። ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው። ስ-ስ-ኛ- ወ- ዩ- ነ-። ---------------- ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው። 0
si-isiten--wi -er-----ī--ewi. sidisitenyawi weri yunī newi. s-d-s-t-n-a-i w-r- y-n- n-w-. ----------------------------- sidisitenyawi weri yunī newi.
ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። ስ-----ሮ------ ግ-ሽ-ናቸው። ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው። ስ-ስ- ወ-ች የ-መ- ግ-ሽ ና-ው- ---------------------- ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው። 0
sidi---i-wero-h- ye-āme-i---ma-h--n-c--w-. sidisiti werochi ye’āmeti gimashi nachewi. s-d-s-t- w-r-c-i y-’-m-t- g-m-s-i n-c-e-i- ------------------------------------------ sidisiti werochi ye’āmeti gimashi nachewi.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ያ-ዋ-፤--ብ-- ፤--ርዝ ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ ያ-ዋ ፤ ፌ-ር- ፤ ማ-ዝ ---------------- ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ 0
yan--- ; -ēbi-i-a-;-m---zi yaniwa ; fēbiriwa ; marizi y-n-w- ; f-b-r-w- ; m-r-z- -------------------------- yaniwa ; fēbiriwa ; marizi
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። አፕሪ--፤-ማ--፤ ዩኒ አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ አ-ሪ- ፤ ማ- ፤ ዩ- -------------- አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ 0
ā-i--l--- -ay--- -unī āpirīli ; mayi ; yunī ā-i-ī-i ; m-y- ; y-n- --------------------- āpirīli ; mayi ; yunī
ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። ሰባ-ኛው-ወ---ሊ-ነ-። ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው። ሰ-ተ-ው ወ- ዩ- ነ-። --------------- ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው። 0
s-ba--n---i we-- --l- --wi. sebatenyawi weri yulī newi. s-b-t-n-a-i w-r- y-l- n-w-. --------------------------- sebatenyawi weri yulī newi.
ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። ስምን--ው--ር----ስት ነው። ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው። ስ-ን-ኛ- ወ- አ-ጎ-ት ነ-። ------------------- ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው። 0
simi-iteny--i -----ā-ig--i-i----i. siminitenyawi weri āwigositi newi. s-m-n-t-n-a-i w-r- ā-i-o-i-i n-w-. ---------------------------------- siminitenyawi weri āwigositi newi.
ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። ዘጠነ-ው ---ሴቴ-በ--ነ-። ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው። ዘ-ነ-ው ወ- ሴ-ም-ር ነ-። ------------------ ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው። 0
ze-’en-nya----eri -ēt----e-i--ewi. zet’enenyawi weri sētēmiberi newi. z-t-e-e-y-w- w-r- s-t-m-b-r- n-w-. ---------------------------------- zet’enenyawi weri sētēmiberi newi.
ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። አስረኛው -ር-ኦክ--ር --። አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው። አ-ረ-ው ወ- ኦ-ቶ-ር ነ-። ------------------ አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው። 0
ās--e-y--i wer- ----o--r----w-. āsirenyawi weri okitoberi newi. ā-i-e-y-w- w-r- o-i-o-e-i n-w-. ------------------------------- āsirenyawi weri okitoberi newi.
መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። አስ--አ-ደኛው-ወር -ቬምበ- --። አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው። አ-ራ አ-ደ-ው ወ- ኖ-ም-ር ነ-። ---------------------- አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው። 0
ā-i-a -n-de----i -e-i nov--ib--i---wi. āsira ānidenyawi weri novēmiberi newi. ā-i-a ā-i-e-y-w- w-r- n-v-m-b-r- n-w-. -------------------------------------- āsira ānidenyawi weri novēmiberi newi.
መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። አስራ-ሁለ-ኛ- ---ዲ--በ- --። አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው። አ-ራ ሁ-ተ-ው ወ- ዲ-ም-ር ነ-። ---------------------- አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው። 0
āsir--hu--te-y-w-----i-d-s---be----ew-. āsira huletenyawi weri dīsēmiberi newi. ā-i-a h-l-t-n-a-i w-r- d-s-m-b-r- n-w-. --------------------------------------- āsira huletenyawi weri dīsēmiberi newi.
ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። አ-ራ-ሁ---ወ---አ-ድ አ-----። አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው። አ-ራ ሁ-ት ወ-ች አ-ድ አ-ት ነ-። ----------------------- አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው። 0
ās-r-----e-i w----hi--nidi -m-ti--e-i. āsira huleti werochi ānidi āmeti newi. ā-i-a h-l-t- w-r-c-i ā-i-i ā-e-i n-w-. -------------------------------------- āsira huleti werochi ānidi āmeti newi.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ዩሊ-፤-ውጎስ--፣--ክቶበር ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር ዩ- ፤-ው-ስ- ፣ ኦ-ቶ-ር ----------------- ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር 0
yulī ;ā-i--siti---o--t-b-ri yulī ;āwigositi , okitoberi y-l- ;-w-g-s-t- , o-i-o-e-i --------------------------- yulī ;āwigositi , okitoberi
ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ ኦክቶበር-- -ቬ-በር -- ዲሴም-ር ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር ኦ-ቶ-ር ፤ ኖ-ም-ር እ- ዲ-ም-ር ---------------------- ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር 0
oki-o-e---; ------b-ri-i-a -ī-ēm-beri okitoberi ; novēmiberi ina dīsēmiberi o-i-o-e-i ; n-v-m-b-r- i-a d-s-m-b-r- ------------------------------------- okitoberi ; novēmiberi ina dīsēmiberi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -