መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 3   »   am መግለጫዎች 3

80 [ሰማንያ]

ቅጽላት 3

ቅጽላት 3

80 [ሰማንያ]

80 [semaniya]

መግለጫዎች 3

[k’it͟s’ili 3]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣምሓርኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሳ ከልቢ ኣለዋ። እሷ ----ላ-። እሷ ውሻ አላት። እ- ው- አ-ት- ---------- እሷ ውሻ አላት። 0
i-w- ---h-----ti. iswa wisha ālati. i-w- w-s-a ā-a-i- ----------------- iswa wisha ālati.
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ። ው-- ትልቅ --። ውሻው ትልቅ ነው። ው-ው ት-ቅ ነ-። ----------- ውሻው ትልቅ ነው። 0
wisha-i-------i-n-wi. wishawi tilik’i newi. w-s-a-i t-l-k-i n-w-. --------------------- wishawi tilik’i newi.
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ። እ- -ል--ው--አ--። እሷ ትልቅ ውሻ አላት። እ- ት-ቅ ው- አ-ት- -------------- እሷ ትልቅ ውሻ አላት። 0
is-a -i-i-’---------la--. iswa tilik’i wisha ālati. i-w- t-l-k-i w-s-a ā-a-i- ------------------------- iswa tilik’i wisha ālati.
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። እ--ቤት --ት። እሷ ቤት አላት። እ- ቤ- አ-ት- ---------- እሷ ቤት አላት። 0
i-wa---ti-ā--t-. iswa bēti ālati. i-w- b-t- ā-a-i- ---------------- iswa bēti ālati.
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ። ቤቱ-ትን---ው። ቤቱ ትንሽ ነው። ቤ- ት-ሽ ነ-። ---------- ቤቱ ትንሽ ነው። 0
b-tu t-n-----new-. bētu tinishi newi. b-t- t-n-s-i n-w-. ------------------ bētu tinishi newi.
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። እሷ--ንሽ ቤት --ት። እሷ ትንሽ ቤት አላት። እ- ት-ሽ ቤ- አ-ት- -------------- እሷ ትንሽ ቤት አላት። 0
iswa-t--ishi---t- ----i. iswa tinishi bēti ālati. i-w- t-n-s-i b-t- ā-a-i- ------------------------ iswa tinishi bēti ālati.
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ። እሱ ሆ-ል------ቀመ-ው። እሱ ሆቴል ነው የሚቀመጠው። እ- ሆ-ል ነ- የ-ቀ-ጠ-። ----------------- እሱ ሆቴል ነው የሚቀመጠው። 0
i-u----ēli--ewi y-m-k-emet’e-i. isu hotēli newi yemīk’emet’ewi. i-u h-t-l- n-w- y-m-k-e-e-’-w-. ------------------------------- isu hotēli newi yemīk’emet’ewi.
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ። ሆቴሉ-እርካ---ው። ሆቴሉ እርካሽ ነው። ሆ-ሉ እ-ካ- ነ-። ------------ ሆቴሉ እርካሽ ነው። 0
ho---u--ri----i-n-wi. hotēlu irikashi newi. h-t-l- i-i-a-h- n-w-. --------------------- hotēlu irikashi newi.
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ እሱ ---መ-- በር-----ል--ስጥ-ነ-። እሱ የሚቀመጠው በርካሽ ሆቴል ውስጥ ነው። እ- የ-ቀ-ጠ- በ-ካ- ሆ-ል ው-ጥ ነ-። -------------------------- እሱ የሚቀመጠው በርካሽ ሆቴል ውስጥ ነው። 0
i---y--ī--emet-ewi--er-kas-i -o-------si-’--ne--. isu yemīk’emet’ewi berikashi hotēli wisit’i newi. i-u y-m-k-e-e-’-w- b-r-k-s-i h-t-l- w-s-t-i n-w-. ------------------------------------------------- isu yemīk’emet’ewi berikashi hotēli wisit’i newi.
ሓንቲ መኪና ኣላቶ። እሱ መኪ--አ--። እሱ መኪና አለው። እ- መ-ና አ-ው- ----------- እሱ መኪና አለው። 0
is--m---n---le--. isu mekīna ālewi. i-u m-k-n- ā-e-i- ----------------- isu mekīna ālewi.
እታ መኪና ክብርቲ እያ። መኪ-ው ውድ --። መኪናው ውድ ነው። መ-ና- ው- ነ-። ----------- መኪናው ውድ ነው። 0
m--ī-aw--w-di-----. mekīnawi widi newi. m-k-n-w- w-d- n-w-. ------------------- mekīnawi widi newi.
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ። እሱ ው----ና-አ-ው። እሱ ውድ መኪና አለው። እ- ው- መ-ና አ-ው- -------------- እሱ ውድ መኪና አለው። 0
i-- wid- me--na-ā-ewi. isu widi mekīna ālewi. i-u w-d- m-k-n- ā-e-i- ---------------------- isu widi mekīna ālewi.
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ። እሱ -ፍቅር -ፅሐፍ እያ-በበ-ነ-። እሱ የፍቅር መፅሐፍ እያነበበ ነው። እ- የ-ቅ- መ-ሐ- እ-ነ-በ ነ-። ---------------------- እሱ የፍቅር መፅሐፍ እያነበበ ነው። 0
is- -----’i-i-------i---fi -y-nebebe n---. isu yefik’iri met-s’ih-āfi iyanebebe newi. i-u y-f-k-i-i m-t-s-i-̣-f- i-a-e-e-e n-w-. ------------------------------------------ isu yefik’iri met͟s’iḥāfi iyanebebe newi.
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ። የ-------- -ሰ-ቺ---። የፍቅር መፅሐፉ አሰልቺ ነው። የ-ቅ- መ-ሐ- አ-ል- ነ-። ------------------ የፍቅር መፅሐፉ አሰልቺ ነው። 0
yefik-i-i-m-t͟s’--̣ā---ās---c----ew-. yefik’iri met-s’ih-āfu āselichī newi. y-f-k-i-i m-t-s-i-̣-f- ā-e-i-h- n-w-. ------------------------------------- yefik’iri met͟s’iḥāfu āselichī newi.
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ። እሱ------ን--ፍ-- -ፅ-----ነበ--ነ-። እሱ አሰልቺውን የፍቅር መፅሐፍ እያነበበ ነው። እ- አ-ል-ው- የ-ቅ- መ-ሐ- እ-ነ-በ ነ-። ----------------------------- እሱ አሰልቺውን የፍቅር መፅሐፍ እያነበበ ነው። 0
i-- -s-l-c-īwi---ye--k’--i --t͟s--h---- -y-n--eb---e--. isu āselichīwini yefik’iri met-s’ih-āfi iyanebebe newi. i-u ā-e-i-h-w-n- y-f-k-i-i m-t-s-i-̣-f- i-a-e-e-e n-w-. ------------------------------------------------------- isu āselichīwini yefik’iri met͟s’iḥāfi iyanebebe newi.
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ። እ- -ልም እያ-----። እሷ ፊልም እያየች ነው። እ- ፊ-ም እ-የ- ነ-። --------------- እሷ ፊልም እያየች ነው። 0
iswa f-l-mi--yay---- -ewi. iswa fīlimi iyayechi newi. i-w- f-l-m- i-a-e-h- n-w-. -------------------------- iswa fīlimi iyayechi newi.
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ። ፊ---አ----ው። ፊልሙ አጓጊ ነው። ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-። ----------- ፊልሙ አጓጊ ነው። 0
f-limu ---ag--n-wi. fīlimu āgwagī newi. f-l-m- ā-w-g- n-w-. ------------------- fīlimu āgwagī newi.
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ። እሷ-አጓ- ፊ----ያ-ች-ነ-። እሷ አጓጊ ፊልም እያየች ነው። እ- አ-ጊ ፊ-ም እ-የ- ነ-። ------------------- እሷ አጓጊ ፊልም እያየች ነው። 0
is-a-ā-wagī --l--- ------hi newi- | iswa āgwagī fīlimi iyayechi newi. | i-w- ā-w-g- f-l-m- i-a-e-h- n-w-. | ----------------------------------- iswa āgwagī fīlimi iyayechi newi. |

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -