መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 1   »   am ተተኳሪ 1

89 [ሰማንያንትሽዓተን]

ትእዛዝ 1

ትእዛዝ 1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

89 [semaniya zet’enyi]

ተተኳሪ 1

[yeti’izazi ānik’ets’i 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣምሓርኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣዚኻ ህኩይ ኢኻ - ህኩይ ኣይትኹን ! በ-ም-ሰነፍ ነህ-- --በጣም-ሰነ--አ-ሁን--！ በ-- ሰ-- ነ--- – በ-- ሰ-- አ------ በ-ም ሰ-ፍ ነ-/- – በ-ም ሰ-ፍ አ-ሁ-/-！ ------------------------------ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ 0
be-’------n-fi ne-i---i – be-’ami--e--f--āt-----/-yī！ b------ s----- n------- – b------ s----- ā----------- b-t-a-i s-n-f- n-h-/-h- – b-t-a-i s-n-f- ā-i-u-i-n-ī- ----------------------------------------------------- bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！
ነዊሕ ኢኻ ትድቅስ - ነዊሕ ኣይትደቅስ ! በ-ም -ዙ-ት--ለ--ሽ –-ብ- --ተኛ/-! በ-- ብ- ት------ – ብ- አ------ በ-ም ብ- ት-ኛ-ህ-ሽ – ብ- አ-ተ-/-! --------------------------- በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! 0
b-t’am--b--- -it--y--ehi/-hi -----u -t-t--ya--y-! b------ b--- t-------------- – b--- ā------------ b-t-a-i b-z- t-t-n-a-e-i-s-i – b-z- ā-i-e-y-/-y-! ------------------------------------------------- bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
ኣመሲኻ ኢኻ ትመጽእ - ኣመሲኻ ኣይትምጻእ ! የመጣ-ው-ሽው---ሽ-ህ/----ፍ---ሽ ነ- –-አም-ተ--ሽ -ር-ደ-/ሽ-አትምጣ/ጪ! የ------- አ------ አ------ ነ- – አ------ አ------ አ------ የ-ጣ-ው-ሽ- አ-ሽ-ህ-ሽ አ-ፍ-ህ-ሽ ነ- – አ-ሽ-ህ-ሽ አ-ፍ-ህ-ሽ አ-ም-/-! ----------------------------------------------------- የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! 0
yeme-----wi/----- āmis---e---s-- āri----hi-s-- -ewi - ā--s--te-i--hi----fid-hi-sh- --im--’--ch-ī! y---------------- ā------------- ā------------ n--- – ā------------- ā------------ ā------------- y-m-t-a-e-i-s-i-i ā-i-h-t-h-/-h- ā-i-i-e-i-s-i n-w- – ā-i-h-t-h-/-h- ā-i-i-e-i-s-i ā-i-i-’-/-h-ī- ------------------------------------------------------------------------------------------------- yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
ዓው ኢልካ ኢኻ ትስሕቕ - ዓው ኢልካ ኣይትሰሓቕ ! በጣም-ትስ--ህ/ያለሽ – --- -ትሳ---! በ-- ት-------- – በ-- አ------ በ-ም ት-ቃ-ህ-ያ-ሽ – በ-ም አ-ሳ-/-! --------------------------- በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! 0
b--’-m- t-si----ehi--ale--i –-be-’--i-ātisak-i--’-! b------ t------------------ – b------ ā------------ b-t-a-i t-s-k-a-e-i-y-l-s-i – b-t-a-i ā-i-a-’-/-’-! --------------------------------------------------- bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
ቀስ ኢልካ ኢኻ ትዛረብ - ቀስ ኢልካ ኣይትዛረብ ! ስት-ገ-/--በፀ-- -- –---- --ጥታ አትናገ-/-! ስ------ በ--- ነ- – በ-- በ--- አ------- ስ-ና-ር-ሪ በ-ጥ- ነ- – በ-ም በ-ጥ- አ-ና-ር-ሪ- ----------------------------------- ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! 0
siti--ge-i/-- bet͟-’-t-ita n-wi - be-’ami-b--͟--et’i-a -tin---ri/--! s------------ b----------- n--- – b------ b----------- ā------------ s-t-n-g-r-/-ī b-t-s-e-’-t- n-w- – b-t-a-i b-t-s-e-’-t- ā-i-a-e-i-r-! -------------------------------------------------------------------- sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
ብዙሕ ኢኻ ትሰቲ - ብዙሕ ኣይትስተ ! በጣም-ብ- ት-ጣለህ/ጫለ--– --- -ዙ--ት-ጣ/ጪ! በ-- ብ- ት-------- – በ-- ብ- አ------ በ-ም ብ- ት-ጣ-ህ-ጫ-ሽ – በ-ም ብ- አ-ጠ-/-! --------------------------------- በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! 0
b--’ami---zu--i--e--al-hi--h’a-e--i ----t’-m- b--u -t--’et-a/---ī! b------ b--- t--------------------- – b------ b--- ā-------------- b-t-a-i b-z- t-t-e-’-l-h-/-h-a-e-h- – b-t-a-i b-z- ā-i-’-t-a-c-’-! ------------------------------------------------------------------ bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī!
ብዙሕ ኢኻ ተትክኽ - ብዙሕ እባ ኣይትተክኽ! በጣም ብዙ -ጨሳለ----ሽ –-በ-- ብ--አታጭ-/-! በ-- ብ- ታ-------- – በ-- ብ- አ------ በ-ም ብ- ታ-ሳ-ህ-ሻ-ሽ – በ-ም ብ- አ-ጭ-/-! --------------------------------- በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! 0
be---m--b--u -ac---s--eh-/sha--s-i-–--e-’-m- b-z- ātach’i--/sh-! b------ b--- t-------------------- – b------ b--- ā------------- b-t-a-i b-z- t-c-’-s-l-h-/-h-l-s-i – b-t-a-i b-z- ā-a-h-i-i-s-ī- ---------------------------------------------------------------- bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī!
ብዙሕ ኢኻ ትሰርሕ - ብዙሕ ኣይትስራሕ ! በጣ--ብዙ ት--ለህ-ሪያ-ሽ –-በ-ም -ዙ---ስራ/-! በ-- ብ- ት--------- – በ-- ብ- አ------ በ-ም ብ- ት-ራ-ህ-ሪ-ለ- – በ-ም ብ- አ-ስ-/-! ---------------------------------- በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! 0
b-t-ami -----t-s-ra--h-/----les-- –-bet’-m- -izu---is--a-r-! b------ b--- t------------------- – b------ b--- ā---------- b-t-a-i b-z- t-s-r-l-h-/-ī-a-e-h- – b-t-a-i b-z- ā-i-i-a-r-! ------------------------------------------------------------ bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī!
ብናህሪ ኢኻ ትዝውር - ብናህሪ እባ ኣይትዘውር! በ-ጥ---ት-ዳለህ/-ለሽ –-በጣም -ፍ-ነት------ጂ! በ---- ት-------- – በ-- በ---- አ------ በ-ጥ-ት ት-ዳ-ህ-ጃ-ሽ – በ-ም በ-ጥ-ት አ-ን-/-! ----------------------------------- በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! 0
befi--ine-- -i-------i---lesh- –--e-’-mi--e----i--t- -tinida/-ī! b---------- t----------------- – b------ b---------- ā---------- b-f-t-i-e-i t-n-d-l-h-/-a-e-h- – b-t-a-i b-f-t-i-e-i ā-i-i-a-j-! ---------------------------------------------------------------- befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī!
ተንስኡ፣ ኣቶ ሙለር! ይነሱ -- ሙለ-! ይ-- አ- ሙ--- ይ-ሱ አ- ሙ-ር- ----------- ይነሱ አቶ ሙለር! 0
y--e-u ------le--! y----- ā-- m------ y-n-s- ā-o m-l-r-! ------------------ yinesu āto muleri!
ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! ይቀ-- አቶ----! ይ--- አ- ሙ--- ይ-መ- አ- ሙ-ር- ------------ ይቀመጡ አቶ ሙለር! 0
y--’---t’---t- mul--i! y--------- ā-- m------ y-k-e-e-’- ā-o m-l-r-! ---------------------- yik’emet’u āto muleri!
ኣብ ዘለኹሞ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! ተ---- ይቆ--አቶ-ሙ-ር! ተ---- ይ-- አ- ሙ--- ተ-ም-ው ይ-ዩ አ- ሙ-ር- ----------------- ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! 0
t-k’e---’-w----k-o-u -t- m-l-ri! t----------- y------ ā-- m------ t-k-e-i-’-w- y-k-o-u ā-o m-l-r-! -------------------------------- tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri!
ትዕግስቲ ግበሩ! ት-ግ-ተኛ-ይኑ--! ት----- ይ---- ት-ግ-ተ- ይ-ር-! ------------ ትእግስተኛ ይኑርዎ! 0
ti’-g----en-a -inu-i--! t------------ y-------- t-’-g-s-t-n-a y-n-r-w-! ----------------------- ti’igisitenya yinuriwo!
ግዜ ውሰዱ! ጊዜ-- ----! ጊ--- ይ---- ጊ-ዎ- ይ-ቀ-! ---------- ጊዜዎን ይጠቀሙ! 0
g-z--on----t-ek’e-u! g------- y---------- g-z-w-n- y-t-e-’-m-! -------------------- gīzēwoni yit’ek’emu!
ሓንሳዕ ጽንሑ! ጥ-ት -ቆዩ! ጥ-- ይ--- ጥ-ት ይ-ዩ- -------- ጥቂት ይቆዩ! 0
t’-k-ī-i y-k’-y-! t------- y------- t-i-’-t- y-k-o-u- ----------------- t’ik’īti yik’oyu!
ጥንቀቑ በሉ ኢኹም! ይጠ-ቀቁ! ይ----- ይ-ን-ቁ- ------ ይጠንቀቁ! 0
y-t’en---ek-u! y------------- y-t-e-i-’-k-u- -------------- yit’enik’ek’u!
ሰዓት ኣኽብሩ ኢኹም! በሰኣት--ገ-! በ--- ይ--- በ-ኣ- ይ-ኙ- --------- በሰኣት ይገኙ! 0
b-se’ati yi-eny-! b------- y------- b-s-’-t- y-g-n-u- ----------------- bese’ati yigenyu!
ደንቆሮ ኣይትኹኑ ኢኹም! ደደ- -ይ-ኑ! ደ-- አ---- ደ-ብ አ-ሁ-! --------- ደደብ አይሁኑ! 0
d-de-- -y-----! d----- ā------- d-d-b- ā-i-u-u- --------------- dedebi āyihunu!

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -