እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? |
Жээк таз--ы?
Ж--- т------
Ж-э- т-з-б-?
------------
Жээк тазабы?
0
Je-k -az---?
J--- t------
J-e- t-z-b-?
------------
Jeek tazabı?
|
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ?
Жээк тазабы?
Jeek tazabı?
|
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? |
Ал --р-е -ү----гө б-л-бу?
А- ж---- с------- б------
А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-?
-------------------------
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
0
Al j--de -üzg-----b--ob-?
A- j---- s------- b------
A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-?
-------------------------
Al jerde süzgöngö bolobu?
|
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Al jerde süzgöngö bolobu?
|
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ |
Ал-ж--д- с--ү--корк-нучтуу э-ес--?
А- ж---- с---- к---------- э------
А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-?
----------------------------------
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
0
Al -erde süz-- --r-un-çtu---m--pi?
A- j---- s---- k---------- e------
A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-?
----------------------------------
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
|
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
|
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? |
Бул-----е --л ----------а-а---у-г- ---о-у?
Б-- ж---- к-- ч---- и------ а----- б------
Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
0
B-l------ k-- ç-t-- ija---a-a--u-a ---obu?
B-- j---- k-- ç---- i------ a----- b------
B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? |
Бу- жер--- -е---нгду иж-рага ал--г- -о----?
Б-- ж----- ш-------- и------ а----- б------
Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-------------------------------------------
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
0
Bul ---d-n ş-zlong-----araga-a---ga------u?
B-- j----- ş-------- i------ a----- b------
B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-------------------------------------------
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? |
Бу---е-д-- -ай-к-ы--ж----- -----а-б-лоб-?
Б-- ж----- к------ и------ а----- б------
Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-----------------------------------------
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
0
B-- j-r------y---- i-a-a-a--luuga-bo-o-u?
B-- j----- k------ i------ a----- b------
B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-----------------------------------------
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
|
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። |
Мен--ер--нг мене--ал--т-н-и------т.
М-- с------ м---- а--------- к-----
М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т-
-----------------------------------
Мен серфинг менен алектенгим келет.
0
M-n-se-f-n- --n-n ale--e--im ke---.
M-- s------ m---- a--------- k-----
M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t-
-----------------------------------
Men serfing menen alektengim kelet.
|
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ።
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Men serfing menen alektengim kelet.
|
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ |
М-- -уу----үшк-м--еле-.
М-- с---- т----- к-----
М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т-
-----------------------
Мен сууга түшкүм келет.
0
M-n---u-a -üş-üm --l--.
M-- s---- t----- k-----
M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t-
-----------------------
Men suuga tüşküm kelet.
|
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ
Мен сууга түшкүм келет.
Men suuga tüşküm kelet.
|
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። |
М------ лыж- те--ү-ү к-ал--- --е-.
М-- с-- л--- т------ к------ э----
М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-.
----------------------------------
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
0
Me- s-- l--a ------ü-kaa-ay- --e-.
M-- s-- l--- t------ k------ e----
M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-.
----------------------------------
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
|
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ።
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
|
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
С-рф-н---акта--- и---ага-а--у---б-л-б-?
С------ т------- и------ а----- б------
С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
---------------------------------------
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
0
Se--i-g t--tasın---ara---aluuga----o--?
S------ t------- i------ a----- b------
S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
---------------------------------------
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
Дайвинг-жа----ларын иж--аг--а---га-боло-у?
Д------ ж---------- и------ а----- б------
Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
0
D----n--ja--uu----n ----aga aluu---bolobu?
D------ j---------- i------ a----- b------
D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
|
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
С---лы--ла-------ра----лу-га ---об-?
С-- л-------- и------ а----- б------
С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
0
S-u-l-j----ın--j--ag- al--ga------u?
S-- l-------- i------ a----- b------
S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
|
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
|
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። |
Мен -ми га-- -й--нү- б----ды-.
М-- э-- г--- ү------ б--------
М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-.
------------------------------
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
0
M-- emi g----ü-rö-üp ---t-d--.
M-- e-- g--- ü------ b--------
M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-.
------------------------------
Men emi gana üyrönüp baştadım.
|
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ።
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Men emi gana üyrönüp baştadım.
|
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። |
Мен -рт-ч----.
М-- о---------
М-н о-т-ч-м-н-
--------------
Мен орточомун.
0
M-n-o-t--om-n.
M-- o---------
M-n o-t-ç-m-n-
--------------
Men ortoçomun.
|
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ።
Мен орточомун.
Men ortoçomun.
|
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። |
Ме---ул --рсе--е--н-б--а ---ин-----ыш-ын.
М-- б-- н---- м---- б--- ч---- т---------
М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н-
-----------------------------------------
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
0
Men --- ner-- ----- bu------in--a-n----n.
M-- b-- n---- m---- b--- ç---- t---------
M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n-
-----------------------------------------
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
|
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ።
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
|
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? |
Лы-а -ө-өр--ч---йда?
Л--- к------- к-----
Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а-
--------------------
Лыжа көтөргүч кайда?
0
Lı-a--ö-ö--üç---yda?
L--- k------- k-----
L-j- k-t-r-ü- k-y-a-
--------------------
Lıja kötörgüç kayda?
|
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ?
Лыжа көтөргүч кайда?
Lıja kötörgüç kayda?
|
ስኪ ኣሎካ ዶ |
Ж--ы--а лы-ал-р------?
Ж------ л------ б-----
Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы-
----------------------
Жаныңда лыжалар барбы?
0
Janıŋ---l-ja--r----b-?
J------ l------ b-----
J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı-
----------------------
Janıŋda lıjalar barbı?
|
ስኪ ኣሎካ ዶ
Жаныңда лыжалар барбы?
Janıŋda lıjalar barbı?
|
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? |
Ж-ныңд- лыж--б-т --й--- -----?
Ж------ л--- б-- к----- б-----
Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы-
------------------------------
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
0
Janıŋ-a --j- b-t---y-m- bar--?
J------ l--- b-- k----- b-----
J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı-
------------------------------
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
|
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
|