መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   ky Vacation activities

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

48 [кырк сегиз]

48 [kırk segiz]

Vacation activities

[Es aluu iş-çaraları]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? Жэ------а-ы? Ж--- т------ Ж-э- т-з-б-? ------------ Жээк тазабы? 0
Jeek----ab-? J--- t------ J-e- t-z-b-? ------------ Jeek tazabı?
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? А--жерд- ---гөн-ө--ол--у? А- ж---- с------- б------ А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-? ------------------------- Ал жерде сүзгөнгө болобу? 0
Al-jerde -------- ----b-? A- j---- s------- b------ A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-? ------------------------- Al jerde süzgöngö bolobu?
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ А--же-де -үзү- к---у--ч----э-еспи? А- ж---- с---- к---------- э------ А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-? ---------------------------------- Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? 0
Al je--- s-zü--ko-ku--------me---? A- j---- s---- k---------- e------ A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-? ---------------------------------- Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Б----ерд- -ол--а--р--ж-р-г- а--уг--бо--бу? Б-- ж---- к-- ч---- и------ а----- б------ Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------ Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? 0
Bu---erd---o---a--r-i--raga-a-uuga-b-lob-? B-- j---- k-- ç---- i------ a----- b------ B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------ Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Бу--же-д-- --з-------и--р--а----у---бо-об-? Б-- ж----- ш-------- и------ а----- б------ Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------- Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? 0
Bu- -er--n--e------u--jar--a alu--a---l---? B-- j----- ş-------- i------ a----- b------ B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------- Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? Б-л ----е- к--ык-ы--жа-а-- -л-уг- ----б-? Б-- ж----- к------ и------ а----- б------ Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ----------------------------------------- Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? 0
Bu- -e--en-k--ık-ı-ij-raga -lu--- -olobu? B-- j----- k------ i------ a----- b------ B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ----------------------------------------- Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። М-н с-р-и-г--е-ен--л-кт--г-м -е-ет. М-- с------ м---- а--------- к----- М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т- ----------------------------------- Мен серфинг менен алектенгим келет. 0
Men -e-f-ng -e-en alek--n-im --let. M-- s------ m---- a--------- k----- M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t- ----------------------------------- Men serfing menen alektengim kelet.
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ М-н -уу-а-түшкүм ке---. М-- с---- т----- к----- М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т- ----------------------- Мен сууга түшкүм келет. 0
M---s-u-a -ü-küm----et. M-- s---- t----- k----- M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t- ----------------------- Men suuga tüşküm kelet.
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። М-- -----ыж- -е-үүнү-каала-т-эл-м. М-- с-- л--- т------ к------ э---- М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-. ---------------------------------- Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. 0
Me--s-- l-j- tebüünü ka-l--t ele-. M-- s-- l--- t------ k------ e---- M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-. ---------------------------------- Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? С-рф-------та--- иж-рага --у-г---о-об-? С------ т------- и------ а----- б------ С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? --------------------------------------- Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? 0
Serfi-g---k-ası--ij--aga---uu-a ------? S------ t------- i------ a----- b------ S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? --------------------------------------- Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Да--и-г-жабдууларын--жа--г-----у---боло--? Д------ ж---------- и------ а----- б------ Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------------ Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? 0
D-yving j---uula-ı---jar-ga -l---a--o---u? D------ j---------- i------ a----- b------ D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------------ Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? С-у -ы---арын --араг---лу--а-бо-о-у? С-- л-------- и------ а----- б------ С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-? ------------------------------------ Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? 0
Suu--ıj-l-rın i-ara---a----a----ob-? S-- l-------- i------ a----- b------ S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-? ------------------------------------ Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። М-н эми ---а үйрө--п----т---м. М-- э-- г--- ү------ б-------- М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-. ------------------------------ Мен эми гана үйрөнүп баштадым. 0
M-n-emi---na--y-önüp --şt-dı-. M-- e-- g--- ü------ b-------- M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-. ------------------------------ Men emi gana üyrönüp baştadım.
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። Мен о-т--о-ун. М-- о--------- М-н о-т-ч-м-н- -------------- Мен орточомун. 0
M-- -rt-çom-n. M-- o--------- M-n o-t-ç-m-n- -------------- Men ortoçomun.
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። Ме- --л не-се -е--- б--- --йин-т-аны----. М-- б-- н---- м---- б--- ч---- т--------- М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н- ----------------------------------------- Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. 0
Men bu- -e-se--enen-b--- -e--- t-a-ı---n. M-- b-- n---- m---- b--- ç---- t--------- M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n- ----------------------------------------- Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? Л-жа к-т--г---к-йд-? Л--- к------- к----- Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а- -------------------- Лыжа көтөргүч кайда? 0
L-ja-k--ö-g--------? L--- k------- k----- L-j- k-t-r-ü- k-y-a- -------------------- Lıja kötörgüç kayda?
ስኪ ኣሎካ ዶ Жа-ы-д- -ы-------ар--? Ж------ л------ б----- Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы- ---------------------- Жаныңда лыжалар барбы? 0
Jan-ŋ-a-lı-al-- bar-ı? J------ l------ b----- J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı- ---------------------- Janıŋda lıjalar barbı?
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? Жан-ңда-лы-а-бут-ки-и----а--ы? Ж------ л--- б-- к----- б----- Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы- ------------------------------ Жаныңда лыжа бут кийими барбы? 0
J-n-----l-ja --t-ki-imi -a-b-? J------ l--- b-- k----- b----- J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı- ------------------------------ Janıŋda lıja but kiyimi barbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -