መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   bg Занимания през отпуската

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

48 [четирийсет и осем]

48 [chetiriyset i osem]

Занимания през отпуската

[Zanimaniya prez otpuskata]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? Пл---- ч--- л- е? Плажът чист ли е? 0
Pl----- c---- l- y-?Plazhyt chist li ye?
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? Мо-- л- д- с- к---- т--? Може ли да се къпем там? 0
Mo--- l- d- s- k---- t--?Mozhe li da se kypem tam?
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ Къ------ т-- н- е л- о-----? Къпането там не е ли опасно? 0
Ky------ t-- n- y- l- o-----?Kypaneto tam ne ye li opasno?
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Мо-- л- д- с- з---- п----- ч----? Може ли да се заеме плажен чадър? 0
Mo--- l- d- s- z---- p------ c-----?Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? Мо-- л- д- с- з---- ш------? Може ли да се заеме шезлонг? 0
Mo--- l- d- s- z---- s-------?Mozhe li da se zaeme shezlong?
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? Мо-- л- д- с- з---- л----? Може ли да се заеме лодка? 0
Mo--- l- d- s- z---- l----?Mozhe li da se zaeme lodka?
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። Би- и---- / и----- д- к---- с---. Бих искал / искала да карам сърф. 0
Bi-- i---- / i----- d- k---- s---.Bikh iskal / iskala da karam syrf.
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ Би- и---- / и----- д- с- г------. Бих искал / искала да се гмуркам. 0
Bi-- i---- / i----- d- s- g------.Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። Би- и---- / и----- д- к---- в---- с--. Бих искал / искала да карам водни ски. 0
Bi-- i---- / i----- d- k---- v---- s--.Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Мо-- л- д- с- н---- с---? Може ли да се наеме сърф? 0
Mo--- l- d- s- n---- s---?Mozhe li da se naeme syrf?
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Мо-- л- д- с- н---- е--------- з- г-------? Може ли да се наеме екипировка за гмуркане? 0
Mo--- l- d- s- n---- y---------- z- g-------?Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? Мо-- л- д- с- н----- в---- с--? Може ли да се наемат водни ски? 0
Mo--- l- d- s- n----- v---- s--?Mozhe li da se naemat vodni ski?
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። Аз с-- н------- / н--------. Аз съм начинаещ / начинаеща. 0
Az s-- n----------- / n------------.Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። Ср---- д---- / д---- с--. Средно добър / добра съм. 0
Sr---- d---- / d---- s--.Sredno dobyr / dobra sym.
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። То-- м- е п------ в---. Това ми е познато вече. 0
To-- m- y- p------ v----.Tova mi ye poznato veche.
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? Къ-- е с-- л-----? Къде е ски лифтът? 0
Ky-- y- s-- l-----?Kyde ye ski liftyt?
ስኪ ኣሎካ ዶ Им-- л- с--? Имаш ли ски? 0
Im--- l- s--?Imash li ski?
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? Им-- л- с-- о-----? Имаш ли ски обувки? 0
Im--- l- s-- o-----?Imash li ski obuvki?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -