መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 4   »   ky Conjunctions

97 [ተስዓንሸውዓተን]

መስተጻምር 4

መስተጻምር 4

97 [токсон жети]

97 [tokson jeti]

Conjunctions

[Baylamtalar 4]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ተለቪዦን ተወሊዑ ከሎ፣ድቃስ ወሲዱዎ፣ ። Сы----- ж---- т---- д-- у---- к-------. Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. 0
S------ j---- t---- d-, u---- k-------. Sı----- j---- t---- d-- u---- k-------. Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır. S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-. ----------------------,---------------.
መስዩ እንከሎ፣ ገና ኣይከደን። Ал к-- б---- д-- к----. Ал кеч болсо да, калды. 0
A- k-- b---- d-, k----. Al k-- b---- d-- k----. Al keç bolso da, kaldı. A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı. ---------------,------.
ተቋጺርና እንከለና ፣ ኣይመጸን ። Эк----- ж-------- м---------- б----- д-- к----- ж--. Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. 0
E------ j-------- m---------- b----- d-, k----- j--. Ek----- j-------- m---------- b----- d-- k----- j--. Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok. E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k. ---------------------------------------,-----------.
እቲ ተለቪዦን ተወሊዑ ኔሩ፣ ኮይኑ ግን ድቃስ ወሲዱዎ። Сы----- к---- т-----. О------ д- а- у---- к-------. Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. 0
S------ k---- t-----. O------ d- a- u---- k-------. Sı----- k---- t-----. O------ d- a- u---- k-------. Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır. S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-. --------------------.-----------------------------.
መሲዩ እዩ ኔሩ። ኮይኑ ግን ገና ኣይከደን። Ке- б---- к-----. О---- к---------- а- к----. Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. 0
K-- b---- k-----. O---- k---------, a- k----. Ke- b---- k-----. O---- k---------- a- k----. Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı. K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı. ----------------.-----------------,---------.
ተቋጺርና ኔርና። እንተ ኮነ ግን ኣይመጸን ። Эк----- ж------- д-- с-----------. О---- к--------- а- к----- ж--. Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. 0
E------ j------- d-- s-----------. O---- k--------- a- k----- j--. Ek----- j------- d-- s-----------. O---- k--------- a- k----- j--. Ekööbüz jolugalı dep süylöşkönbüz. Oşogo karabastan al kelgen jok. E-ö-b-z j-l-g-l- d-p s-y-ö-k-n-ü-. O-o-o k-r-b-s-a- a- k-l-e- j-k. ---------------------------------.-------------------------------.
ሽሕ‘ኳ ፍቓድ መዘወሪ ኣይሃልዎ እምበር ፣ መኪና ይዝውር ኢዩ። Ал а--------- к------- ж-- б---- д-- у--- а-----. Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. 0
A- a--------- k------- j-- b---- d-, u--- a-----. Al a--------- k------- j-- b---- d-- u--- a-----. Al aydooçuluk kübölügü jok bolso da, unaa aydayt. A- a-d-o-u-u- k-b-l-g- j-k b-l-o d-, u-a- a-d-y-. -----------------------------------,------------.
ሽሕ‘ኳ ጽርግያ ለማጽ ከሎ ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። Ал ж-- т----- б---- д-- ы---- а-----. Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. 0
A- j-- t----- b---- d-, ı---- a-----. Al j-- t----- b---- d-- ı---- a-----. Al jol taygak bolso da, ıldam aydayt. A- j-l t-y-a- b-l-o d-, ı-d-m a-d-y-. ----------------------,-------------.
ሰኺሩ ከሎ ብሽግለታ ይዝውር። Ал м-- б---- д-- в-------- м---- ж----. Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. 0
A- m-- b---- d-, v-------- m---- j----. Al m-- b---- d-- v-------- m---- j----. Al mas bolso da, velosiped menen jüröt. A- m-s b-l-o d-, v-l-s-p-d m-n-n j-r-t. ---------------,----------------------.
ፍቓድ መዘወሪ የብሉን። ኮይኑ ግን ይዝውር ኢዩ ። Ан-- а--------- к------- ж--. О---- к---------- а- а------- а-----. Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. 0
A--- a--------- k------- j--. O---- k---------, a- a------- a-----. An-- a--------- k------- j--. O---- k---------- a- a------- a-----. Anın aydooçuluk kübölügü jok. Oşogo karabastan, al avtounaa aydayt. A-ı- a-d-o-u-u- k-b-l-g- j-k. O-o-o k-r-b-s-a-, a- a-t-u-a- a-d-y-. ----------------------------.-----------------,-------------------.
እቲ ጽርግያ ለማጽ እዩ። እንተኾነ ግን ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። Жо- т-----. О---- к---------- а- у-------- т-- а-----. Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. 0
J-- t-----. O---- k---------, a- u-------- t-- a-----. Jo- t-----. O---- k---------- a- u-------- t-- a-----. Jol taygak. Oşogo karabastan, al uşunçalık tez aydayt. J-l t-y-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- u-u-ç-l-k t-z a-d-y-. ----------.-----------------,------------------------.
ንሱ ሰኺሩ እዩ። ኮይኑ ግን ብብሽግለታ ዝዝውር። Ал м--. О---- к---------- а- в-------- т--- ж----. Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. 0
A- m--. O---- k---------, a- v-------- t--- j----. Al m--. O---- k---------- a- v-------- t--- j----. Al mas. Oşogo karabastan, al velosiped teep jüröt. A- m-s. O-o-o k-r-b-s-a-, a- v-l-s-p-d t-e- j-r-t. ------.-----------------,------------------------.
ሽሕ‘ኳ ተማሂራ ከላ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን፣ ። Жо----- б------ э- б-------- к---------- а- ж---- т--- а---- ж----. Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. 0
J------ b------ e- b-------- k---------, a- j---- t--- a---- j----. Jo----- b------ e- b-------- k---------- a- j---- t--- a---- j----. Jogorku bilimge ee bolgonuna karabastan, al jumuş taba albay jatat. J-g-r-u b-l-m-e e- b-l-o-u-a k-r-b-s-a-, a- j-m-ş t-b- a-b-y j-t-t. ---------------------------------------,--------------------------.
ቃንዛ ከለዋ፣ናብ ሓኪም ኣትኸይድን እያ፣ Ал о---- ж-------- к---------- в----- б----- ж----. Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. 0
A- o---- j-------- k---------, v----- b----- j----. Al o---- j-------- k---------- v----- b----- j----. Al oorup jatkanına karabastan, vraçka barbay jatat. A- o-r-p j-t-a-ı-a k-r-b-s-a-, v-a-k- b-r-a- j-t-t. -----------------------------,--------------------.
፣ገንዘብ ዘይብላ ከላ መኪና ትገዝእ። Ал а----- ж-- б---- д---- у--- с---- а---. Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. 0
A- a----- j-- b---- d---, u--- s---- a---. Al a----- j-- b---- d---- u--- s---- a---. Al akçası jok bolso dagı, unaa satıp alat. A- a-ç-s- j-k b-l-o d-g-, u-a- s-t-p a-a-. ------------------------,----------------.
ዩኒቨርስቲ ወዲኣ ከንሳ ዝኾነ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን እያ። Ан-- ж------ б----- б--. А-- к---------- а- ж---- т--- а---- ж----. Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. 0
A--- j------ b----- b--. A-- k---------, a- j---- t--- a---- j----. An-- j------ b----- b--. A-- k---------- a- j---- t--- a---- j----. Anın jogorku bilimi bar. Aga karabastan, al jumuş taba albay jatat. A-ı- j-g-r-u b-l-m- b-r. A-a k-r-b-s-a-, a- j-m-ş t-b- a-b-y j-t-t. -----------------------.---------------,--------------------------.
ቃንዛ ከለዋ። እንተኾነ ግን ናብ ሓኪም ኣይትኸይድን እያ። Ал о---- ж----. А-- к---------- д-------- к-------- ж----. Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. 0
A- o---- j----. A-- k---------, d-------- k-------- j----. Al o---- j----. A-- k---------- d-------- k-------- j----. Al oorup jatat. Aga karabastan, darıgerge kayrılbay jatat. A- o-r-p j-t-t. A-a k-r-b-s-a-, d-r-g-r-e k-y-ı-b-y j-t-t. --------------.---------------,--------------------------.
ንሳ ገንዘብ የብላን። ኮይኑ ግን መኪና ትገዝእ። Ан-- а----- ж--. О---- к---------- а- а------- с---- а---. Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. 0
A--- a----- j--. O---- k---------, a- a------- s---- a---. An-- a----- j--. O---- k---------- a- a------- s---- a---. Anın akçası jok. Oşogo karabastan, al avtounaa satıp alat. A-ı- a-ç-s- j-k. O-o-o k-r-b-s-a-, a- a-t-u-a- s-t-p a-a-. ---------------.-----------------,-----------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -