መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 4   »   sl Vezniki 4

97 [ተስዓንሸውዓተን]

መስተጻምር 4

መስተጻምር 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ተለቪዦን ተወሊዑ ከሎ፣ድቃስ ወሲዱዎ፣ ። Za---- j-- č----- j- b-- t-------- v--------. Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
መስዩ እንከሎ፣ ገና ኣይከደን። Še j- o----- č----- j- b--- ž- p----. Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
ተቋጺርና እንከለና ፣ ኣይመጸን ። Ni p------ č----- s-- s- d---------. Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
እቲ ተለቪዦን ተወሊዑ ኔሩ፣ ኮይኑ ግን ድቃስ ወሲዱዎ። Te------- j- b-- p------. K---- t--- j- z-----. Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
መሲዩ እዩ ኔሩ። ኮይኑ ግን ገና ኣይከደን። Bi-- j- ž- p----. K---- t--- j- š- o----. Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
ተቋጺርና ኔርና። እንተ ኮነ ግን ኣይመጸን ። Do-------- s-- s-. K---- t--- n- p-----. Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
ሽሕ‘ኳ ፍቓድ መዘወሪ ኣይሃልዎ እምበር ፣ መኪና ይዝውር ኢዩ። Če---- n--- v--------- d---------- v--- a---. Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
ሽሕ‘ኳ ጽርግያ ለማጽ ከሎ ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። Če---- j- c---- s------- v--- h----. Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
ሰኺሩ ከሎ ብሽግለታ ይዝውር። Če---- j- p----- s- p---- s k------. Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
ፍቓድ መዘወሪ የብሉን። ኮይኑ ግን ይዝውር ኢዩ ። On n--- v--------- d---------. K---- t--- v--- a---. On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
እቲ ጽርግያ ለማጽ እዩ። እንተኾነ ግን ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። Ce--- j- s------. K---- t--- v--- t--- h----. Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
ንሱ ሰኺሩ እዩ። ኮይኑ ግን ብብሽግለታ ዝዝውር። On j- p----. K---- t--- s- p---- s k------. On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
ሽሕ‘ኳ ተማሂራ ከላ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን፣ ። No---- s----- n- n----- č----- j- š--------. Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
ቃንዛ ከለዋ፣ናብ ሓኪም ኣትኸይድን እያ፣ On- n- g-- k z--------- č----- č--- b-------. Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
፣ገንዘብ ዘይብላ ከላ መኪና ትገዝእ። On- k----- a---- č----- n--- d------. Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
ዩኒቨርስቲ ወዲኣ ከንሳ ዝኾነ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን እያ። Št------- j-. K---- t--- n- n---- n----- s-----. Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
ቃንዛ ከለዋ። እንተኾነ ግን ናብ ሓኪም ኣይትኸይድን እያ። On- č--- b-------. K---- t--- n- g-- k z--------. Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
ንሳ ገንዘብ የብላን። ኮይኑ ግን መኪና ትገዝእ። On- n--- d------. K---- t--- k----- a---. Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -