Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   lv Gadalaiki un laiks

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [sešpadsmit]

Gadalaiki un laiks

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: T-e -r-ga-al-i-i: Tie ir gadalaiki: T-e i- g-d-l-i-i- ----------------- Tie ir gadalaiki: 0
Ang tagsibol, ang tag-init p----a--s- --s-ra, pavasaris, vasara, p-v-s-r-s- v-s-r-, ------------------ pavasaris, vasara, 0
ang taglagas at taglamig. ru-----u- z--m-. rudens un ziema. r-d-n- u- z-e-a- ---------------- rudens un ziema. 0
Mainit ang tag-init. V----a----ka--ta. Vasara ir karsta. V-s-r- i- k-r-t-. ----------------- Vasara ir karsta. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. Vasar- s--- s-u--. Vasarā spīd saule. V-s-r- s-ī- s-u-e- ------------------ Vasarā spīd saule. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. V-sa---m-- e----pa-tai-āti-s. Vasarā mēs ejam pastaigāties. V-s-r- m-s e-a- p-s-a-g-t-e-. ----------------------------- Vasarā mēs ejam pastaigāties. 0
Malamig ang taglamig. Ziem- -- au----. Ziema ir auksta. Z-e-a i- a-k-t-. ---------------- Ziema ir auksta. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. Ziem- s------ai l-st. Ziemā snieg vai līst. Z-e-ā s-i-g v-i l-s-. --------------------- Ziemā snieg vai līst. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. Z---ā mē--l-bprāt--a--e-a----j-s. Ziemā mēs labprāt paliekam mājās. Z-e-ā m-s l-b-r-t p-l-e-a- m-j-s- --------------------------------- Ziemā mēs labprāt paliekam mājās. 0
Malamig. Ir ------. Ir auksts. I- a-k-t-. ---------- Ir auksts. 0
Umuulan. Lī-t. Līst. L-s-. ----- Līst. 0
Mahangin. Ir--ēja-n-. Ir vējains. I- v-j-i-s- ----------- Ir vējains. 0
Mainit. Ir -----. Ir silts. I- s-l-s- --------- Ir silts. 0
Maaraw. I- s-u--in-. Ir saulains. I- s-u-a-n-. ------------ Ir saulains. 0
Ito ay kaaya-aya. Ir s-aid-s --i-s. Ir skaidrs laiks. I- s-a-d-s l-i-s- ----------------- Ir skaidrs laiks. 0
Kumusta ang panahon ngayon? K-ds šod-en--- ---k-? Kāds šodien ir laiks? K-d- š-d-e- i- l-i-s- --------------------- Kāds šodien ir laiks? 0
Malamig ngayon. Š----n -r a-ksts. Šodien ir auksts. Š-d-e- i- a-k-t-. ----------------- Šodien ir auksts. 0
Mainit ngayon. Š--ie- ir-s----. Šodien ir silts. Š-d-e- i- s-l-s- ---------------- Šodien ir silts. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -