Phrasebook

tl In the hotel – Arrival   »   lv Viesnīcā – ierašanās

27 [dalawampu’t pito]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [divdesmit septiņi]

Viesnīcā – ierašanās

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? Va- -u-s----brīva--s-aba? Vai Jums ir brīva istaba? V-i J-m- i- b-ī-a i-t-b-? ------------------------- Vai Jums ir brīva istaba? 0
Nagreserba ako ng kwarto. E- e--- --z-rv-ju----s--b-. Es esmu rezervējusi istabu. E- e-m- r-z-r-ē-u-i i-t-b-. --------------------------- Es esmu rezervējusi istabu. 0
Ang pangalan ko ay Müller. M--i sa-- M--lere. Mani sauc Millere. M-n- s-u- M-l-e-e- ------------------ Mani sauc Millere. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. M-n i--n--ie-ieša-a ---nv-----a -s--b-. Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-v-e-ī-a i-t-b-. --------------------------------------- Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. M----r -ep---i-š--------ie--g- -----a. Man ir nepieciešama divvietīga istaba. M-n i- n-p-e-i-š-m- d-v-i-t-g- i-t-b-. -------------------------------------- Man ir nepieciešama divvietīga istaba. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? C---m-k-ā i-ta-- -ar-v-------kt-? Cik maksā istaba par vienu nakti? C-k m-k-ā i-t-b- p-r v-e-u n-k-i- --------------------------------- Cik maksā istaba par vienu nakti? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. Es -ēlo----t-b---r van--. Es vēlos istabu ar vannu. E- v-l-s i-t-b- a- v-n-u- ------------------------- Es vēlos istabu ar vannu. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. E- vēlo- -st-b- -r--uš-. Es vēlos istabu ar dušu. E- v-l-s i-t-b- a- d-š-. ------------------------ Es vēlos istabu ar dušu. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? V-i-e---a---ap--at-t i-t---? Vai es varu apskatīt istabu? V-i e- v-r- a-s-a-ī- i-t-b-? ---------------------------- Vai es varu apskatīt istabu? 0
Mayroon bang garahe dito? Vai t-------rāž-? Vai te ir garāža? V-i t- i- g-r-ž-? ----------------- Vai te ir garāža? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? V-i -- -- -eifs? Vai te ir seifs? V-i t- i- s-i-s- ---------------- Vai te ir seifs? 0
May fax ba dito? Vai-te-i- fa--s? Vai te ir fakss? V-i t- i- f-k-s- ---------------- Vai te ir fakss? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. Lab-, e--ņe-šu----ist--u. Labi, es ņemšu šo istabu. L-b-, e- ņ-m-u š- i-t-b-. ------------------------- Labi, es ņemšu šo istabu. 0
Narito ang mga susi. T- ir -tsl----. Te ir atslēgas. T- i- a-s-ē-a-. --------------- Te ir atslēgas. 0
Narito ang aking bagahe. T- -r -ana-b-gāž-. Te ir mana bagāža. T- i- m-n- b-g-ž-. ------------------ Te ir mana bagāža. 0
Anong oras ang almusal? C-k-- ir b-o-a--i-? Cikos ir brokastis? C-k-s i- b-o-a-t-s- ------------------- Cikos ir brokastis? 0
Anong oras ang tanghalian? C--o- ir p-s--e---? Cikos ir pusdienas? C-k-s i- p-s-i-n-s- ------------------- Cikos ir pusdienas? 0
Anong oras ang hapunan? Cikos-ir v-----ņa-? Cikos ir vakariņas? C-k-s i- v-k-r-ņ-s- ------------------- Cikos ir vakariņas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -