Phrasebook

tl Pagtanggi 1   »   lv Noliegums 1

64 [animnapu’t apat]

Pagtanggi 1

Pagtanggi 1

64 [sešdesmit četri]

Noliegums 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. E- n----r----šo-v---u. E_ n________ š_ v_____ E- n-s-p-o-u š- v-r-u- ---------------------- Es nesaprotu šo vārdu. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. Es -esap-otu--- t-i-u--. E_ n________ š_ t_______ E- n-s-p-o-u š- t-i-u-u- ------------------------ Es nesaprotu šo teikumu. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. E- nesa-ro----o-ī-i. E_ n________ n______ E- n-s-p-o-u n-z-m-. -------------------- Es nesaprotu nozīmi. 0
ang guro sko--t-js s________ s-o-o-ā-s --------- skolotājs 0
Naiintindihan mo ba ang guro? V-- --s --prot-t--k----āj-? V__ J__ s_______ s_________ V-i J-s s-p-o-a- s-o-o-ā-u- --------------------------- Vai Jūs saprotat skolotāju? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. Jā- e- ---u sa-ro-- -a--. J__ e_ v___ s______ l____ J-, e- v-ņ- s-p-o-u l-b-. ------------------------- Jā, es viņu saprotu labi. 0
ang guro s---otā-a s________ s-o-o-ā-a --------- skolotāja 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Va- -ūs s---o----sk-lot-j-? V__ J__ s_______ s_________ V-i J-s s-p-o-a- s-o-o-ā-u- --------------------------- Vai Jūs saprotat skolotāju? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. J---e- vi---s-p-o-u-----. J__ e_ v___ s______ l____ J-, e- v-ņ- s-p-o-u l-b-. ------------------------- Jā, es viņu saprotu labi. 0
Mga tao ļ-u-is ļ_____ ļ-u-i- ------ ļaudis 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? V-i-J---sa-r-ta- š----a-d-s? V__ J__ s_______ š__ ļ______ V-i J-s s-p-o-a- š-s ļ-u-i-? ---------------------------- Vai Jūs saprotat šos ļaudis? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. Nē,----vi-u- -i- -----n--a-ro-u. N__ e_ v____ t__ l___ n_________ N-, e- v-ņ-s t-k l-b- n-s-p-o-u- -------------------------------- Nē, es viņus tik labi nesaprotu. 0
ang nobya d--ud-e-e d________ d-a-d-e-e --------- draudzene 0
May nobya ka ba? Va- J----ir--raudz--e? V__ J___ i_ d_________ V-i J-m- i- d-a-d-e-e- ---------------------- Vai Jums ir draudzene? 0
Oo, meron. J---ir. J__ i__ J-, i-. ------- Jā, ir. 0
ang anak na babae m--ta m____ m-i-a ----- meita 0
Mayroon ka bang anak na babae? V-- J-ms i- meita? V__ J___ i_ m_____ V-i J-m- i- m-i-a- ------------------ Vai Jums ir meita? 0
Hindi, wala ako. Nē,---v. N__ n___ N-, n-v- -------- Nē, nav. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -