Phrasebook

tl Saan ang...?   »   lv Orientēšanās

41 [apatnapu’t isa]

Saan ang...?

Saan ang...?

41 [četrdesmit viens]

Orientēšanās

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? Ku- -r ---i--a a------a? K__ i_ t______ a________ K-r i- t-r-s-a a-e-t-r-? ------------------------ Kur ir tūrisma aģentūra? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? Va- J-m--i--pils--as --āns? V__ J___ i_ p_______ p_____ V-i J-m- i- p-l-ē-a- p-ā-s- --------------------------- Vai Jums ir pilsētas plāns? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? V-i---i- -a---e--r-ē--i-tab- -----ī--? V__ š___ v__ r_______ i_____ v________ V-i š-i- v-r r-z-r-ē- i-t-b- v-e-n-c-? -------------------------------------- Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā? 0
Nasaan ang lumang bayan? Kur-ir ---p---ē-a? K__ i_ v__________ K-r i- v-c-i-s-t-? ------------------ Kur ir vecpilsēta? 0
Nasaan ang katedral? K---i--d---? K__ i_ d____ K-r i- d-m-? ------------ Kur ir doms? 0
Nasaan ang museo? K-- -r m-zejs? K__ i_ m______ K-r i- m-z-j-? -------------- Kur ir muzejs? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Kur -a- -op-r-t -as-marka-? K__ v__ n______ p__________ K-r v-r n-p-r-t p-s-m-r-a-? --------------------------- Kur var nopirkt pastmarkas? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? K-- --- n------ --ķ-s? K__ v__ n______ p_____ K-r v-r n-p-r-t p-ķ-s- ---------------------- Kur var nopirkt puķes? 0
Saan makakabili ng mga tiket? K-r-------pi----br-u--an-s -i-e-e-? K__ v__ n______ b_________ b_______ K-r v-r n-p-r-t b-a-k-a-a- b-ļ-t-s- ----------------------------------- Kur var nopirkt braukšanas biļetes? 0
Nasaan ang daungan? Kur -- -sta? K__ i_ o____ K-r i- o-t-? ------------ Kur ir osta? 0
Nasaan ang palengke? K-- -- -ir--s? K__ i_ t______ K-r i- t-r-u-? -------------- Kur ir tirgus? 0
Nasaan ang kastilyo? Kur--- ----? K__ i_ p____ K-r i- p-l-? ------------ Kur ir pils? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? Ka- sā-a- eks-ur--ja? K__ s____ e__________ K-d s-k-s e-s-u-s-j-? --------------------- Kad sākas ekskursija? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? K-- -eidz---ekskur--j-? K__ b______ e__________ K-d b-i-z-s e-s-u-s-j-? ----------------------- Kad beidzas ekskursija? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? C-k-ga-a -ūs-ek--u---j-? C__ g___ b__ e__________ C-k g-r- b-s e-s-u-s-j-? ------------------------ Cik gara būs ekskursija? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. E- v---- gi-u---------- --cu v--o-ā. E_ v____ g____ k__ r___ v___ v______ E- v-l-s g-d-, k-s r-n- v-c- v-l-d-. ------------------------------------ Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. E-----o-----u--ka- ru-- i-ā-u----od-. E_ v____ g____ k__ r___ i____ v______ E- v-l-s g-d-, k-s r-n- i-ā-u v-l-d-. ------------------------------------- Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. Es--ē--s gid-,---s ru-ā-----č--valod-. E_ v____ g____ k__ r___ f_____ v______ E- v-l-s g-d-, k-s r-n- f-a-č- v-l-d-. -------------------------------------- Es vēlos gidu, kas runā franču valodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -