Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
Къде-е-най-бл----т------ин-с-анци-?
К--- е н----------- б--------------
К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-?
-----------------------------------
Къде е най-близката бензиностанция?
0
K--e y- n----li----- b--z-nost--t--ya?
K--- y- n----------- b----------------
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
Къде е най-близката бензиностанция?
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
У мяне спусціла шына.
Има--с-у--н---у--.
И--- с------ г----
И-а- с-у-а-а г-м-.
------------------
Имам спукана гума.
0
Imam sp-k-----u--.
I--- s------ g----
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
У мяне спусціла шына.
Имам спукана гума.
Imam spukana guma.
Вы можаце памяняць кола?
М----е ------с---и-е-к--ел-то?
М----- л- д- с------ к--------
М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-?
------------------------------
Можете ли да смените колелото?
0
Mo-h-t------- sm-n------le--to?
M------ l- d- s------ k--------
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
Вы можаце памяняць кола?
Можете ли да смените колелото?
Mozhete li da smenite koleloto?
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
Т-ябв-т ----я-о-к- л-т-- -и---.
Т------ м- н------ л---- д-----
Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л-
-------------------------------
Трябват ми няколко литра дизел.
0
Trya-va- m- n-akol-- li--a--i-e-.
T------- m- n------- l---- d-----
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
Трябват ми няколко литра дизел.
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
У мяне больш няма бензіну.
Ня--м по--ч------и-.
Н---- п----- б------
Н-м-м п-в-ч- б-н-и-.
--------------------
Нямам повече бензин.
0
N---a- p--e--e -enzi-.
N----- p------ b------
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
У мяне больш няма бензіну.
Нямам повече бензин.
Nyamam poveche benzin.
У Вас ёсць запасная каністра?
Им--е--и----ер--а-ту--?
И---- л- р------- т----
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
Imate-l- reze--n-----a?
I---- l- r------- t----
I-a-e l- r-z-r-n- t-b-?
-----------------------
Imate li rezervna tuba?
У Вас ёсць запасная каністра?
Имате ли резервна туба?
Imate li rezervna tuba?
Дзе я магу патэлефанаваць?
К------га д- с- -бад-----телеф--?
К--- м--- д- с- о---- п- т-------
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
K-d- -og- da -- obadya po telef-n?
K--- m--- d- s- o----- p- t-------
K-d- m-g- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n-
----------------------------------
Kyde moga da se obadya po telefon?
Дзе я магу патэлефанаваць?
Къде мога да се обадя по телефон?
Kyde moga da se obadya po telefon?
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
Тр-б-а м- --ъ----п-м---.
Т----- м- „----- п------
Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-.
------------------------
Трябва ми „Пътна помощ”.
0
T--ab----i-„-y-n- --mo--c--.
T------ m- „----- p---------
T-y-b-a m- „-y-n- p-m-s-c-”-
----------------------------
Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
Трябва ми „Пътна помощ”.
Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
Търс- ра--т-л-и--.
Т---- р-----------
Т-р-я р-б-т-л-и-а-
------------------
Търся работилница.
0
T-r--a ---o-i-n----.
T----- r------------
T-r-y- r-b-t-l-i-s-.
--------------------
Tyrsya rabotilnitsa.
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
Търся работилница.
Tyrsya rabotilnitsa.
Здарылася аварыя.
Сл-чи с- -ло-олук-.
С---- с- з---------
С-у-и с- з-о-о-у-а-
-------------------
Случи се злополука.
0
Sluchi--- zlo---uka.
S----- s- z---------
S-u-h- s- z-o-o-u-a-
--------------------
Sluchi se zlopoluka.
Здарылася аварыя.
Случи се злополука.
Sluchi se zlopoluka.
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
Къ---- н-й--л---и-- -е-ефо-?
К--- е н----------- т-------
К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н-
----------------------------
Къде е най-близкият телефон?
0
Kyd- ye-n---bl-z----- -ele---?
K--- y- n------------ t-------
K-d- y- n-y-b-i-k-y-t t-l-f-n-
------------------------------
Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
Къде е най-близкият телефон?
Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
И-а---ли м--ил---т--е-о- с-с --б- --?
И---- л- м------ т------ с-- с--- с--
И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-?
-------------------------------------
Имате ли мобилен телефон със себе си?
0
Im-t- -i --bil-n----ef-n s-s -ebe si?
I---- l- m------ t------ s-- s--- s--
I-a-e l- m-b-l-n t-l-f-n s-s s-b- s-?
-------------------------------------
Imate li mobilen telefon sys sebe si?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
Имате ли мобилен телефон със себе си?
Imate li mobilen telefon sys sebe si?
Нам патрэбна дапамога.
Т-я-в- ---по---.
Т----- н- п-----
Т-я-в- н- п-м-щ-
----------------
Трябва ни помощ.
0
T-ya--a----po--shc-.
T------ n- p--------
T-y-b-a n- p-m-s-c-.
--------------------
Tryabva ni pomoshch.
Нам патрэбна дапамога.
Трябва ни помощ.
Tryabva ni pomoshch.
Выклічце доктара!
Из--к-йте----а-!
И-------- л-----
И-в-к-й-е л-к-р-
----------------
Извикайте лекар!
0
Iz--kayt-------!
I-------- l-----
I-v-k-y-e l-k-r-
----------------
Izvikayte lekar!
Выклічце доктара!
Извикайте лекар!
Izvikayte lekar!
Выклічце паліцыю!
И-в--а-т----л-ци-!
И-------- п-------
И-в-к-й-е п-л-ц-я-
------------------
Извикайте полиция!
0
Iz----y-e --l--si-a!
I-------- p---------
I-v-k-y-e p-l-t-i-a-
--------------------
Izvikayte politsiya!
Выклічце паліцыю!
Извикайте полиция!
Izvikayte politsiya!
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
Д---м-нти-е-Ви- ----.
Д---------- В-- м----
Д-к-м-н-и-е В-, м-л-.
---------------------
Документите Ви, моля.
0
D-kum--t-t---i--molya.
D---------- V-- m-----
D-k-m-n-i-e V-, m-l-a-
----------------------
Dokumentite Vi, molya.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
Документите Ви, моля.
Dokumentite Vi, molya.
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
Шоф----к-та----------,--ол-.
Ш---------- В- к------ м----
Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-.
----------------------------
Шофьорската Ви книжка, моля.
0
S--fь--sk--a-Vi--ni-hka- m-l--.
S----------- V- k------- m-----
S-o-ь-r-k-t- V- k-i-h-a- m-l-a-
-------------------------------
Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
Шофьорската Ви книжка, моля.
Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
Д--уме--ите-н- а--омо-и--,---л-.
Д---------- н- а---------- м----
Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-.
--------------------------------
Документите на автомобила, моля.
0
D--u--nt-t---a--vtom--i-a, ----a.
D---------- n- a---------- m-----
D-k-m-n-i-e n- a-t-m-b-l-, m-l-a-
---------------------------------
Dokumentite na avtomobila, molya.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
Документите на автомобила, моля.
Dokumentite na avtomobila, molya.