Пляж чысты?
ಸಮು---ತೀರ -ು-್----ಿದ-ಯ-?
ಸ-------- ಶ-------------
ಸ-ು-್-ತ-ರ ಶ-ಭ-ರ-ಾ-ಿ-ೆ-ೆ-
------------------------
ಸಮುದ್ರತೀರ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆಯೆ?
0
S-mu-ratīr- ś-bh-av--ide--?
S---------- ś--------------
S-m-d-a-ī-a ś-b-r-v-g-d-y-?
---------------------------
Samudratīra śubhravāgideye?
Пляж чысты?
ಸಮುದ್ರತೀರ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆಯೆ?
Samudratīra śubhravāgideye?
Там можна купацца?
ಅಲ-ಲಿ--ಜ--ುದ-?
ಅ---- ಈ-------
ಅ-್-ಿ ಈ-ಬ-ು-ೆ-
--------------
ಅಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದೆ?
0
A-l---------d-?
A--- ī---------
A-l- ī-a-a-u-e-
---------------
Alli ījabahude?
Там можна купацца?
ಅಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದೆ?
Alli ījabahude?
Ці бяспечна там купацца?
ಅಲ್-- ಈಜ-ವ-ದು-ಅಪ--ಕಾ-ಿ ಅ--ಲವೆ?
ಅ---- ಈ------ ಅ------- ಅ------
ಅ-್-ಿ ಈ-ು-ು-ು ಅ-ಾ-ಕ-ರ- ಅ-್-ವ-?
------------------------------
ಅಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೆ?
0
Al-i -ju-u-u---āy-k-r- -llav-?
A--- ī------ a-------- a------
A-l- ī-u-u-u a-ā-a-ā-i a-l-v-?
------------------------------
Alli ījuvudu apāyakāri allave?
Ці бяспечна там купацца?
ಅಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೆ?
Alli ījuvudu apāyakāri allave?
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
ಇ-್ಲಿ -್ಯ--ಾಸ-ಲ್-ಬಾಡ-ಗೆಗೆ --ಗ----ೊ--ಳಬಹ---?
ಇ---- ಪ--------- ಬ------- ತ----------------
ಇ-್-ಿ ಪ-ಯ-ರ-ಸ-ಲ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
-------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
0
I-li pyā--sōl-b-ḍi--g---eg--uk-ḷ-ab-hud-?
I--- p------- b------- t-----------------
I-l- p-ā-ā-ō- b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-e-
-----------------------------------------
Illi pyārāsōl bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
Illi pyārāsōl bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
ಇಲ್-ಿ -----ು-್ಚಿ-ನ-ನ--ಬಾ-ಿ-ೆ-ೆ -ೆ-ೆ--ಕೊಳ--ಬಹುದ-?
ಇ---- ಆ-------------- ಬ------- ತ----------------
ಇ-್-ಿ ಆ-ಾ-ಕ-ರ-ಚ-ಯ-್-ು ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
------------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
0
Il-i --ā-a-ur---a--- ----ge-e -e-e-uk-ḷḷa------?
I--- ā-------------- b------- t-----------------
I-l- ā-ā-a-u-c-y-n-u b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-e-
------------------------------------------------
Illi ārāmakurciyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
Illi ārāmakurciyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Ці можна тут узяць напракат лодку?
ಇ-್ಲ---ೋ--ಯನ--ು -ಾಡ--ೆಗ- -----ುಕ--್ಳಬ----?
ಇ---- ದ-------- ಬ------- ತ----------------
ಇ-್-ಿ ದ-ಣ-ಯ-್-ು ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
0
Il-i dō--yann--b--ig-g- --ge-uk---a--h-de?
I--- d-------- b------- t-----------------
I-l- d-ṇ-y-n-u b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-e-
------------------------------------------
Illi dōṇiyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Ці можна тут узяць напракат лодку?
ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
Illi dōṇiyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
ನನಗೆ ಸ---- -ಾ--ವ---- ---.
ನ--- ಸ---- ಮ---- ಆ-- ಇ---
ನ-ಗ- ಸ-್-್ ಮ-ಡ-ವ ಆ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------------------
ನನಗೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
0
N-nage----ph-m-------s- id-.
N----- s---- m----- ā-- i---
N-n-g- s-r-h m-ḍ-v- ā-e i-e-
----------------------------
Nanage sarph māḍuva āse ide.
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
ನನಗೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
Nanage sarph māḍuva āse ide.
Я б ахвотна паныраў / панырала.
ನನಗೆ-ನೀರಿನಲ್ಲಿ -ು---ುವ--ಸ- ಇದೆ.
ನ--- ನ-------- ಧ------ ಆ-- ಇ---
ನ-ಗ- ನ-ರ-ನ-್-ಿ ಧ-ಮ-ಕ-ವ ಆ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------------------------
ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
0
Na--ge---rin-l-- --u--k----ā-e---e.
N----- n-------- d-------- ā-- i---
N-n-g- n-r-n-l-i d-u-u-u-a ā-e i-e-
-----------------------------------
Nanage nīrinalli dhumukuva āse ide.
Я б ахвотна паныраў / панырала.
ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
Nanage nīrinalli dhumukuva āse ide.
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
ನನಗೆ -----ಲ್-ಿ-ಸ್-ೀ-ಮಾ--ವ ಆಸ-.
ನ--- ನ-------- ಸ--- ಮ---- ಆ---
ನ-ಗ- ನ-ರ-ನ-್-ಿ ಸ-ಕ- ಮ-ಡ-ವ ಆ-ೆ-
------------------------------
ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವ ಆಸೆ.
0
N--age --r---lli s-ī-m---va-āse.
N----- n-------- s-- m----- ā---
N-n-g- n-r-n-l-i s-ī m-ḍ-v- ā-e-
--------------------------------
Nanage nīrinalli skī māḍuva āse.
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವ ಆಸೆ.
Nanage nīrinalli skī māḍuva āse.
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
ಇಲ್ಲಿ-------ಬೋ-್ಡ್ ಬಾಡ--ೆ-ೆ ದ--------ದ---?
ಇ---- ಸ---- ಬ----- ಬ------- ದ-------------
ಇ-್-ಿ ಸ-್-್ ಬ-ರ-ಡ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ?
0
Illi-sa-ph --r- -āḍ-g--e d-re--tta-ey-?
I--- s---- b--- b------- d-------------
I-l- s-r-h b-r- b-ḍ-g-g- d-r-y-t-a-e-e-
---------------------------------------
Illi sarph bōrḍ bāḍigege doreyuttadeye?
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ?
Illi sarph bōrḍ bāḍigege doreyuttadeye?
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
ಇಲ--ಿ---ರಿನಲ--- --ಮು-ಲು ಬೇಕ-----ಸ-ಮ-್-ಿಗ-- -ಾ----ಗ- ದೊರ------ವೆಯೆ?
ಇ---- ನ-------- ಧ------ ಬ------ ಸ--------- ಬ------- ದ-------------
ಇ-್-ಿ ನ-ರ-ನ-್-ಿ ಧ-ಮ-ಕ-ು ಬ-ಕ-ಗ-ವ ಸ-ಮ-್-ಿ-ಳ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
------------------------------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಲು ಬೇಕಾಗುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
I----nī-ina-li -----kalu--ēk--u---s-magriga-u----ig----d-rey--t-v---?
I--- n-------- d-------- b------- s---------- b------- d-------------
I-l- n-r-n-l-i d-u-u-a-u b-k-g-v- s-m-g-i-a-u b-ḍ-g-g- d-r-y-t-a-e-e-
---------------------------------------------------------------------
Illi nīrinalli dhumukalu bēkāguva sāmagrigaḷu bāḍigege doreyuttaveye?
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಲು ಬೇಕಾಗುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Illi nīrinalli dhumukalu bēkāguva sāmagrigaḷu bāḍigege doreyuttaveye?
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
ಇ-್-- ---ಿನ--್ಕೀಸ----ಡಿಗ--- -ೊರೆ--ತ-ತ--ಯೆ?
ಇ---- ನ---- ಸ----- ಬ------- ದ-------------
ಇ-್-ಿ ನ-ರ-ನ ಸ-ಕ-ಸ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
I-l-------a-skī- -------e -o----tta----?
I--- n----- s--- b------- d-------------
I-l- n-r-n- s-ī- b-ḍ-g-g- d-r-y-t-a-e-e-
----------------------------------------
Illi nīrina skīs bāḍigege doreyuttaveye?
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Illi nīrina skīs bāḍigege doreyuttaveye?
Я толькі пачатковец.
ನ-ನ----ಸ-.
ನ--- ಹ----
ನ-ನ- ಹ-ಸ-.
----------
ನಾನು ಹೊಸಬ.
0
N-nu-----b-.
N--- h------
N-n- h-s-b-.
------------
Nānu hosaba.
Я толькі пачатковец.
ನಾನು ಹೊಸಬ.
Nānu hosaba.
У мяне сярэдні ўзровень.
ನನ-ೆ--ುಮ---ಗ--ಬ-ುತ-ತ--.
ನ--- ಸ------- ಬ--------
ನ-ಗ- ಸ-ಮ-ರ-ಗ- ಬ-ು-್-ದ-.
-----------------------
ನನಗೆ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
0
Nan-ge -umārāgi bar--t--e.
N----- s------- b---------
N-n-g- s-m-r-g- b-r-t-a-e-
--------------------------
Nanage sumārāgi baruttade.
У мяне сярэдні ўзровень.
ನನಗೆ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
Nanage sumārāgi baruttade.
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
ನ-ನ- ಇದ---ಲಿ ಚ---ನ--ಿ-ನುರಿ--ನು.
ನ--- ಇ------ ಚ------- ನ--------
ನ-ನ- ಇ-ರ-್-ಿ ಚ-ನ-ನ-ಗ- ನ-ರ-ತ-ನ-.
-------------------------------
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುರಿತವನು.
0
N--u------ll- c-n-ā-i nurit-v---.
N--- i------- c------ n----------
N-n- i-a-a-l- c-n-ā-i n-r-t-v-n-.
---------------------------------
Nānu idaralli cennāgi nuritavanu.
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುರಿತವನು.
Nānu idaralli cennāgi nuritavanu.
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
ಇಲ-ಲಿ-ಸ-ಕೀ--ಿಫ-ಟ್-ಎ-್ಲ-ದೆ?
ಇ---- ಸ--- ಲ----- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಸ-ಕ- ಲ-ಫ-ಟ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I--- -kī ------el-i--?
I--- s-- l---- e------
I-l- s-ī l-p-ṭ e-l-d-?
----------------------
Illi skī liphṭ ellide?
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi skī liphṭ ellide?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
ನಿ--ನ --ಿ --ಕೀಸ--ಇದೆಯ-?
ನ---- ಬ-- ಸ----- ಇ-----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ಕ-ಸ- ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಇದೆಯೆ?
0
N-----b-ḷi s------e-e?
N---- b--- s--- i-----
N-n-a b-ḷ- s-ī- i-e-e-
----------------------
Ninna baḷi skīs ideye?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi skīs ideye?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
ನ--್ನ -ಳ- ಸ್-ೀ---ದರಕ-ಷೆಗ-ಿವೆ-ೆ?
ನ---- ಬ-- ಸ--- ಪ---------------
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ಕ- ಪ-ದ-ಕ-ಷ-ಗ-ಿ-ೆ-ೆ-
-------------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಿವೆಯೆ?
0
N-n-a ba-- s---------k---a-i-e-e?
N---- b--- s-- p-----------------
N-n-a b-ḷ- s-ī p-d-r-k-e-a-i-e-e-
---------------------------------
Ninna baḷi skī pādarakṣegaḷiveye?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಿವೆಯೆ?
Ninna baḷi skī pādarakṣegaḷiveye?