Пляж чысты?
Ж-ға-ай -а---ма?
Ж______ т___ м__
Ж-ғ-ж-й т-з- м-?
----------------
Жағажай таза ма?
0
J-ğ--a--taz---a?
J______ t___ m__
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
Пляж чысты?
Жағажай таза ма?
Jağajay taza ma?
Там можна купацца?
Ол жер-- -ом---ғ--б-л- -а?
О_ ж____ ш_______ б___ м__
О- ж-р-е ш-м-л-ғ- б-л- м-?
--------------------------
Ол жерде шомылуға бола ма?
0
Ol---rde--o---w-a-bo-- m-?
O_ j____ ş_______ b___ m__
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Там можна купацца?
Ол жерде шомылуға бола ма?
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Ці бяспечна там купацца?
О- ж-рд- --м-л----у-п-і-еме- пе?
О_ ж____ ш_____ қ______ е___ п__
О- ж-р-е ш-м-л- қ-у-п-і е-е- п-?
--------------------------------
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
0
O---er-e------w--aw--ti --e- p-?
O_ j____ ş_____ q______ e___ p__
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Ці бяспечна там купацца?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
Мұнда--ү- -ол--тыр-- ----а-а--а-бо-- --?
М____ к__ қ_________ ж____ а___ б___ м__
М-н-а к-н қ-л-а-ы-ы- ж-л-а а-с- б-л- м-?
----------------------------------------
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
0
M--d--kün --lşatırı- -a------s- --l--ma?
M____ k__ q_________ j____ a___ b___ m__
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
М--д- --лғ-----л-нг---с- --л--м-?
М____ ж____ ш______ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а ш-з-о-г а-с- б-л- м-?
---------------------------------
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
0
Mun-- j--ğ- -ezlo-g ------o-----?
M____ j____ ş______ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Ці можна тут узяць напракат лодку?
М---а жа----қ--ы---л-а--о---м-?
М____ ж____ қ____ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а қ-й-қ а-с- б-л- м-?
-------------------------------
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
0
M------a--a-qa-ıq-als--bo-a-m-?
M____ j____ q____ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a q-y-q a-s- b-l- m-?
-------------------------------
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Ці можна тут узяць напракат лодку?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
М-- ---фин---н-----лыс-р-ед--.
М__ с_________ а________ е____
М-н с-р-и-г-е- а-н-л-с-р е-і-.
------------------------------
Мен серфингпен айналысар едім.
0
Men-se-fïn--en-ay---ısar--dim.
M__ s_________ a________ e____
M-n s-r-ï-g-e- a-n-l-s-r e-i-.
------------------------------
Men serfïngpen aynalısar edim.
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
Мен серфингпен айналысар едім.
Men serfïngpen aynalısar edim.
Я б ахвотна паныраў / панырала.
М-- -уғ---үңг-с---деп ---м.
М__ с___ с_______ д__ е____
М-н с-ғ- с-ң-і-е- д-п е-і-.
---------------------------
Мен суға сүңгісем деп едім.
0
Men---ğ--s---i-em--e- --i-.
M__ s___ s_______ d__ e____
M-n s-ğ- s-ñ-i-e- d-p e-i-.
---------------------------
Men swğa süñgisem dep edim.
Я б ахвотна паныраў / панырала.
Мен суға сүңгісем деп едім.
Men swğa süñgisem dep edim.
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
С- -аңғы-----епс-- -е--е--м.
С_ ш_______ т_____ д__ е____
С- ш-ң-ы-ы- т-п-е- д-п е-і-.
----------------------------
Су шаңғысын тепсем деп едім.
0
Sw--a-ğ-sın --p-e- --- ---m.
S_ ş_______ t_____ d__ e____
S- ş-ñ-ı-ı- t-p-e- d-p e-i-.
----------------------------
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
С-рфин----қ-а--- ж--ғ- -л--а-б-ла --?
С______ т_______ ж____ а____ б___ м__
С-р-и-г т-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
-------------------------------------
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
0
Se-fï---t--tası--j-l-a-----a -ola m-?
S______ t_______ j____ a____ b___ m__
S-r-ï-g t-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
-------------------------------------
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
Д------ --рек---рақт-р---ж--ға---у------а-м-?
Д______ к_______________ ж____ а____ б___ м__
Д-й-и-г к-р-к-ж-р-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
---------------------------------------------
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
0
Day-ï-----r-k---r-qt-r-- jal---a---a -o-a---?
D______ k_______________ j____ a____ b___ m__
D-y-ï-g k-r-k-j-r-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
---------------------------------------------
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
С---аңғ------алға-алуға--ола-ы -а?
С_ ш_______ ж____ а____ б_____ м__
С- ш-ң-ы-ы- ж-л-а а-у-а б-л-д- м-?
----------------------------------
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
0
Sw ş--ğıs-- j-l-a---wğ---ola-ı---?
S_ ş_______ j____ a____ b_____ m__
S- ş-ñ-ı-ı- j-l-a a-w-a b-l-d- m-?
----------------------------------
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Я толькі пачатковец.
Ме---н-і--й--н-п -аты--ын.
М__ е___ ү______ ж________
М-н е-д- ү-р-н-п ж-т-р-ы-.
--------------------------
Мен енді үйреніп жатырмын.
0
M-- e--i---ren-p --t---ı-.
M__ e___ ü______ j________
M-n e-d- ü-r-n-p j-t-r-ı-.
--------------------------
Men endi üyrenip jatırmın.
Я толькі пачатковец.
Мен енді үйреніп жатырмын.
Men endi üyrenip jatırmın.
У мяне сярэдні ўзровень.
Мені- --ң----м--р--ш-.
М____ д_______ о______
М-н-ң д-ң-е-і- о-т-ш-.
----------------------
Менің деңгейім орташа.
0
M-n-ñ de-ge-i- ---a-a.
M____ d_______ o______
M-n-ñ d-ñ-e-i- o-t-ş-.
----------------------
Meniñ deñgeyim ortaşa.
У мяне сярэдні ўзровень.
Менің деңгейім орташа.
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
Мен мұ-- жа------лем-н.
М__ м___ ж____ б_______
М-н м-н- ж-қ-ы б-л-м-н-
-----------------------
Мен мұны жақсы білемін.
0
Me--m----ja-s- ----m--.
M__ m___ j____ b_______
M-n m-n- j-q-ı b-l-m-n-
-----------------------
Men munı jaqsı bilemin.
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
Мен мұны жақсы білемін.
Men munı jaqsı bilemin.
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
Ш-ңғы---т-рг-ші -а--а?
Ш____ к________ қ_____
Ш-ң-ы к-т-р-і-і қ-й-а-
----------------------
Шаңғы көтергіші қайда?
0
Ş---ı----er-işi-qay--?
Ş____ k________ q_____
Ş-ñ-ı k-t-r-i-i q-y-a-
----------------------
Şañğı kötergişi qayda?
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
Шаңғы көтергіші қайда?
Şañğı kötergişi qayda?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
Ша-ғы-ды-ала --л-ің бе?
Ш_______ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы-д- а-а к-л-і- б-?
-----------------------
Шаңғыңды ала келдің бе?
0
Ş---ı--ı -l---el--ñ---?
Ş_______ a__ k_____ b__
Ş-ñ-ı-d- a-a k-l-i- b-?
-----------------------
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
Шаңғыңды ала келдің бе?
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
Шаң----әт-ң--с-н -ла к-л-і---е?
Ш____ б_________ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы б-т-ң-е-і- а-а к-л-і- б-?
-------------------------------
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
0
Ş-----b---ñ---i- a-a------- b-?
Ş____ b_________ a__ k_____ b__
Ş-ñ-ı b-t-ñ-e-i- a-a k-l-i- b-?
-------------------------------
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?