Дзе мы?
ನಾವು------ --್ದ-ವ-?
ನ--- ಎ---- ಇ-------
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಇ-್-ೇ-ೆ-
-------------------
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ?
0
nāv- e--i-i-----?
n--- e--- i------
n-v- e-l- i-d-v-?
-----------------
nāvu elli iddēve?
Дзе мы?
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ?
nāvu elli iddēve?
Мы ў школе.
ನ----ಶಾ-ೆ----ಿ-ಇದ್--ವೆ.
ನ--- ಶ-------- ಇ-------
ನ-ವ- ಶ-ಲ-ಯ-್-ಿ ಇ-್-ೇ-ೆ-
-----------------------
ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
0
Nā-u--āley---i-id--v-.
N--- ś-------- i------
N-v- ś-l-y-l-i i-d-v-.
----------------------
Nāvu śāleyalli iddēve.
Мы ў школе.
ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
Nāvu śāleyalli iddēve.
У нас заняткі.
ನಮ-ೆ---ಗ---ಇದೆ/-ಾ-ಗಳ-ವೆ.
ನ--- ತ---- ಇ------------
ನ-ಗ- ತ-ಗ-ಿ ಇ-ೆ-ಪ-ಠ-ಳ-ವ-.
------------------------
ನಮಗೆ ತರಗತಿ ಇದೆ/ಪಾಠಗಳಿವೆ.
0
N-mage-t-rag-ti-ide/p---a-aḷ---.
N----- t------- i---------------
N-m-g- t-r-g-t- i-e-p-ṭ-a-a-i-e-
--------------------------------
Namage taragati ide/pāṭhagaḷive.
У нас заняткі.
ನಮಗೆ ತರಗತಿ ಇದೆ/ಪಾಠಗಳಿವೆ.
Namage taragati ide/pāṭhagaḷive.
Гэта вучні.
ಅವರು -ಿ----ಥಿ-ಗಳು
ಅ--- ವ-----------
ಅ-ರ- ವ-ದ-ಯ-ಥ-೯-ಳ-
-----------------
ಅವರು ವಿದ್ಯಾಥಿ೯ಗಳು
0
A---u---d-ā-h-9--ḷu
A---- v------------
A-a-u v-d-ā-h-9-a-u
-------------------
Avaru vidyāthi9gaḷu
Гэта вучні.
ಅವರು ವಿದ್ಯಾಥಿ೯ಗಳು
Avaru vidyāthi9gaḷu
Гэта настаўніца.
ಅ-ರು-ಅಧ್ಯ-ಪಕರು
ಅ--- ಅ--------
ಅ-ರ- ಅ-್-ಾ-ಕ-ು
--------------
ಅವರು ಅಧ್ಯಾಪಕರು
0
ava-u --hy-pa-a-u
a---- a----------
a-a-u a-h-ā-a-a-u
-----------------
avaru adhyāpakaru
Гэта настаўніца.
ಅವರು ಅಧ್ಯಾಪಕರು
avaru adhyāpakaru
Гэта клас.
ಅ-- -ಂದ--ತರಗ-ಿ.
ಅ-- ಒ--- ತ-----
ಅ-ು ಒ-ದ- ತ-ಗ-ಿ-
---------------
ಅದು ಒಂದು ತರಗತಿ.
0
ad--o-d- ---ag--i.
a-- o--- t--------
a-u o-d- t-r-g-t-.
------------------
adu ondu taragati.
Гэта клас.
ಅದು ಒಂದು ತರಗತಿ.
adu ondu taragati.
Што мы робім?
ನ-ವು-ಏನ-----ು-್ತ--್----?
ನ--- ಏ-- ಮ--------------
ನ-ವ- ಏ-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ವ-?
------------------------
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
0
Nā-- -n--m--utt---ē-e?
N--- ē-- m------------
N-v- ē-u m-ḍ-t-i-d-v-?
----------------------
Nāvu ēnu māḍuttiddēve?
Што мы робім?
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
Nāvu ēnu māḍuttiddēve?
Мы вучымся.
ನ----ಕ-ಿಯು-್ತ-ದ--ೇವ-..
ನ--- ಕ----------------
ನ-ವ- ಕ-ಿ-ು-್-ಿ-್-ೇ-ೆ-.
----------------------
ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ..
0
N-v- k--iyut--dd-v--.
N--- k---------------
N-v- k-l-y-t-i-d-v-.-
---------------------
Nāvu kaliyuttiddēve..
Мы вучымся.
ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ..
Nāvu kaliyuttiddēve..
Мы вывучаем мову.
ನಾವ- -ಂ---ಭಾಷ--ನ--ು-ಕಲಿ-ು-್-ಿ--ದ-ವ-. .
ನ--- ಒ--- ಭ-------- ಕ--------------- .
ನ-ವ- ಒ-ದ- ಭ-ಷ-ಯ-್-ು ಕ-ಿ-ು-್-ಿ-್-ೇ-ೆ- .
--------------------------------------
ನಾವು ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. .
0
Nā----nd- --āṣe-a-n- --l-y-tti-dē--.-.
N--- o--- b--------- k-------------- .
N-v- o-d- b-ā-e-a-n- k-l-y-t-i-d-v-. .
--------------------------------------
Nāvu ondu bhāṣeyannu kaliyuttiddēve. .
Мы вывучаем мову.
ನಾವು ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. .
Nāvu ondu bhāṣeyannu kaliyuttiddēve. .
Я вывучаю англійскую мову.
ನ-ನು-ಇಂಗ---ಷ--ಕಲಿಯುತ್----.
ನ--- ಇ------- ಕ-----------
ನ-ನ- ಇ-ಗ-ಲ-ಷ- ಕ-ಿ-ು-್-ೇ-ೆ-
--------------------------
ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ.
0
N--- iṅ-li- ka-iyu-tē--.
N--- i----- k-----------
N-n- i-g-i- k-l-y-t-ē-e-
------------------------
Nānu iṅgliṣ kaliyuttēne.
Я вывучаю англійскую мову.
ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ.
Nānu iṅgliṣ kaliyuttēne.
Ты вывучаеш іспанскую мову.
ನೀನ--ಸ್-ಾನ-ಷ್ --ಿಯ------.
ನ--- ಸ------- ಕ----------
ನ-ನ- ಸ-ಪ-ನ-ಷ- ಕ-ಿ-ು-್-ೀ-.
-------------------------
ನೀನು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತೀಯ.
0
Nī-u-s--niṣ --l-yut--y-.
N--- s----- k-----------
N-n- s-ā-i- k-l-y-t-ī-a-
------------------------
Nīnu spāniṣ kaliyuttīya.
Ты вывучаеш іспанскую мову.
ನೀನು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತೀಯ.
Nīnu spāniṣ kaliyuttīya.
Ён вывучае нямецкую мову.
ಅವನ- ಜರ್ಮನ್-ಕಲಿ---್ತ-ನೆ.
ಅ--- ಜ----- ಕ-----------
ಅ-ನ- ಜ-್-ನ- ಕ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ-
------------------------
ಅವನು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.
0
A---- jarman --li---tāne.
A---- j----- k-----------
A-a-u j-r-a- k-l-y-t-ā-e-
-------------------------
Avanu jarman kaliyuttāne.
Ён вывучае нямецкую мову.
ಅವನು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.
Avanu jarman kaliyuttāne.
Мы вывучаем французскую мову.
ನ----ಫ್ರೆ-ಚ್---ಿಯ--್-ೇ-ೆ
ನ--- ಫ------ ಕ----------
ನ-ವ- ಫ-ರ-ಂ-್ ಕ-ಿ-ು-್-ೇ-ೆ
------------------------
ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ
0
Nāv- phr---- k--iy---ē-e
N--- p------ k----------
N-v- p-r-n-c k-l-y-t-ē-e
------------------------
Nāvu phren̄c kaliyuttēve
Мы вывучаем французскую мову.
ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ
Nāvu phren̄c kaliyuttēve
Вы вывучаеце італьянскую мову.
ನೀ-- ಇಟ್ಯ-ಲ-ಯ-್-ಕಲ--ು--ತೀರ-.
ನ--- ಇ--------- ಕ-----------
ನ-ವ- ಇ-್-ಾ-ಿ-ನ- ಕ-ಿ-ು-್-ೀ-ಿ-
----------------------------
ನೀವು ಇಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.
0
n----iṭyā-i----k-li-ut--r-.
n--- i-------- k-----------
n-v- i-y-l-y-n k-l-y-t-ī-i-
---------------------------
nīvu iṭyāliyan kaliyuttīri.
Вы вывучаеце італьянскую мову.
ನೀವು ಇಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.
nīvu iṭyāliyan kaliyuttīri.
Яны вывучаюць рускую мову.
ಅ-ರು---ಲ್- ---ಯನ್ -ಲಿಯ------ೆ.
ಅ--------- ರ----- ಕ-----------
ಅ-ರ-ಗ-ೆ-್- ರ-್-ನ- ಕ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ-
------------------------------
ಅವರುಗಳೆಲ್ಲ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
0
A-a--g-ḷ-lla ---y-- -al-yu-----.
A----------- r----- k-----------
A-a-u-a-e-l- r-ṣ-a- k-l-y-t-ā-e-
--------------------------------
Avarugaḷella raṣyan kaliyuttāre.
Яны вывучаюць рускую мову.
ಅವರುಗಳೆಲ್ಲ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
Avarugaḷella raṣyan kaliyuttāre.
Вывучаць мовы цікава.
ಭ-ಷೆ--ನ-ನು-ಕ-ಿ----ದು ---ಾ--್-ಕ-.
ಭ--------- ಕ-------- ಸ----------
ಭ-ಷ-ಗ-ನ-ನ- ಕ-ಿ-ು-ು-ು ಸ-ವ-ರ-್-ಕ-.
--------------------------------
ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ.
0
B--ṣegaḷa----kali-uv--u---āra-------.
B----------- k--------- s------------
B-ā-e-a-a-n- k-l-y-v-d- s-ā-a-y-k-r-.
-------------------------------------
Bhāṣegaḷannu kaliyuvudu svārasyakara.
Вывучаць мовы цікава.
ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ.
Bhāṣegaḷannu kaliyuvudu svārasyakara.
Мы хочам разумець людзей.
ನ-ವು-ಜ-ರ--ನು----ಥ--ಾಡಿಕ---ಳಲು--ಷ---ಡು-್ತೇ-ೆ.
ನ--- ಜ------ ಅ--- ಮ---------- ಇ-------------
ನ-ವ- ಜ-ರ-್-ು ಅ-್- ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
--------------------------------------------
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
0
Nā-- ja--r---u-a--h- -ā-----ḷal- iṣ-apaḍu-tēv-.
N--- j-------- a---- m---------- i-------------
N-v- j-n-r-n-u a-t-a m-ḍ-k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------------------
Nāvu janarannu artha māḍikoḷḷalu iṣṭapaḍuttēve.
Мы хочам разумець людзей.
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
Nāvu janarannu artha māḍikoḷḷalu iṣṭapaḍuttēve.
Мы хочам размаўляць з людзьмі.
ನಾ-- ಜನ-----ೆ ಮ---ಾಡಲು-ಇಷ-ಟ---ತ್-ೇ-ೆ.
ನ--- ಜ------- ಮ------- ಇ-------------
ನ-ವ- ಜ-ರ-ೂ-ನ- ಮ-ತ-ಾ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------
ನಾವು ಜನರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
0
N----ja-ar--a---m--an---l- i--ap-ḍu----e.
N--- j--------- m--------- i-------------
N-v- j-n-r-ḍ-n- m-t-n-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------------
Nāvu janaroḍane mātanāḍalu iṣṭapaḍuttēve.
Мы хочам размаўляць з людзьмі.
ನಾವು ಜನರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
Nāvu janaroḍane mātanāḍalu iṣṭapaḍuttēve.