На мне сіняя сукенка.
Дж--э шх--а-т-э-сщы-ъ
Д---- ш-------- с----
Д-э-э ш-ъ-а-т-э с-ы-ъ
---------------------
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ
0
Dzhjenje-s-h-a--I---ssh-yg
D------- s--------- s-----
D-h-e-j- s-h-a-t-j- s-h-y-
--------------------------
Dzhjenje shhuantIje sshhyg
На мне сіняя сукенка.
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ
Dzhjenje shhuantIje sshhyg
На мне чырвоная сукенка.
Дж--э---ъ--ь с-ы-ъ
Д---- п----- с----
Д-э-э п-ъ-ж- с-ы-ъ
------------------
Джэнэ плъыжь сщыгъ
0
Dzhj-nj- p-yzh-----hyg
D------- p----- s-----
D-h-e-j- p-y-h- s-h-y-
----------------------
Dzhjenje plyzh' sshhyg
На мне чырвоная сукенка.
Джэнэ плъыжь сщыгъ
Dzhjenje plyzh' sshhyg
На мне зялёная сукенка.
Дж-----цыш---с---ъ
Д---- у----- с----
Д-э-э у-ы-ъ- с-ы-ъ
------------------
Джэнэ уцышъо сщыгъ
0
Dz-jenje-u-y------hh-g
D------- u----- s-----
D-h-e-j- u-y-h- s-h-y-
----------------------
Dzhjenje ucysho sshhyg
На мне зялёная сукенка.
Джэнэ уцышъо сщыгъ
Dzhjenje ucysho sshhyg
Я купляю чорную сумку.
Iа-ъ--к--шI-ц-эр-сэ----.
I------- ш------ с------
I-л-м-к- ш-у-I-р с-щ-ф-.
------------------------
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы.
0
I-lmjek--hIu-I----sjes--je--.
I------ s-------- s----------
I-l-j-k s-I-c-j-r s-e-h-j-f-.
-----------------------------
Ialmjek shIucIjer sjeshhjefy.
Я купляю чорную сумку.
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы.
Ialmjek shIucIjer sjeshhjefy.
Я купляю карычневую сумку.
I-лъ--къ-хьап-ъы----щэ--.
I------- х------- с------
I-л-м-к- х-а-л-ы- с-щ-ф-.
-------------------------
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы.
0
I-lmj-k-h-a---- s------ef-.
I------ h------ s----------
I-l-j-k h-a-l-r s-e-h-j-f-.
---------------------------
Ialmjek h'aplyr sjeshhjefy.
Я купляю карычневую сумку.
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы.
Ialmjek h'aplyr sjeshhjefy.
Я купляю белую сумку.
Iалъ-э-ъ--ыжьыр-сэщ---.
I------- ф----- с------
I-л-м-к- ф-ж-ы- с-щ-ф-.
-----------------------
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы.
0
I-l---k-f-z--yr-s-e--hjefy.
I------ f------ s----------
I-l-j-k f-z-'-r s-e-h-j-f-.
---------------------------
Ialmjek fyzh'yr sjeshhjefy.
Я купляю белую сумку.
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы.
Ialmjek fyzh'yr sjeshhjefy.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Ма----кIэ--ищ-кIаг-.
М-------- с---------
М-ш-н-к-э с-щ-к-а-ъ-
--------------------
МашинакIэ сищыкIагъ.
0
Mashi-ak-je s---hykI-g.
M---------- s----------
M-s-i-a-I-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
MashinakIje sishhykIag.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
МашинакIэ сищыкIагъ.
MashinakIje sishhykIag.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
М--и-э-п-ы-к-э си---Iагъ.
М----- п------ с---------
М-ш-н- п-ы-к-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------------
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ.
0
Ma---n----------e-sis-hykI--.
M------- p------- s----------
M-s-i-j- p-y-k-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Mashinje psynkIje sishhykIag.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ.
Mashinje psynkIje sishhykIag.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Ма--н----пс-----щ-----ъ.
М----- г----- с---------
М-ш-н- г-п-э- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Машинэ гупсэф сищыкIагъ.
0
Ma--inj- ----jef-si-------g.
M------- g------ s----------
M-s-i-j- g-p-j-f s-s-h-k-a-.
----------------------------
Mashinje gupsjef sishhykIag.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Машинэ гупсэф сищыкIагъ.
Mashinje gupsjef sishhykIag.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Бзылъ-ы-ъ- -----т-г-э ---х-а--кIэ-те-.
Б--------- х--------- ы---------- т---
Б-ы-ъ-ы-ъ- х-к-о-а-ъ- ы-ъ-ь-г-к-э т-с-
--------------------------------------
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес.
0
B--l-ygje-h--kI-ta-j--y-hh'--kIje-te-.
B-------- h---------- y---------- t---
B-y-f-g-e h-e-I-t-g-e y-h-'-g-I-e t-s-
--------------------------------------
Bzylfygje hjekIotagje yshh'agkIje tes.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес.
Bzylfygje hjekIotagje yshh'agkIje tes.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Бзылъфы------э--ы--х------- -е-.
Б--------- п--- ы---------- т---
Б-ы-ъ-ы-ъ- п-э- ы-ъ-ь-г-к-э т-с-
--------------------------------
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес.
0
Bzyl----e p---je- ys-h------- -e-.
B-------- p------ y---------- t---
B-y-f-g-e p-h-j-r y-h-'-g-I-e t-s-
----------------------------------
Bzylfygje pshhjer yshh'agkIje tes.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес.
Bzylfygje pshhjer yshh'agkIje tes.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Б---ъф-г-- зэхэзы-ы----л-э-ы-Iэ-ъ-Iэ-чI--.
Б--------- з-------- ф---- ы-------- ч----
Б-ы-ъ-ы-ъ- з-х-з-х-н ф-л-э ы-I-г-к-э ч-э-.
------------------------------------------
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс.
0
B--lf-g-- -jeh-ezyhy--f-l--e----I----Ije ch-j-s.
B-------- z---------- f----- y---------- c------
B-y-f-g-e z-e-j-z-h-n f-l-j- y-h-j-g-I-e c-I-e-.
------------------------------------------------
Bzylfygje zjehjezyhyn falIje ychIjegkIje chIjes.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс.
Bzylfygje zjehjezyhyn falIje ychIjegkIje chIjes.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Ц--ф -о--хэр -ихьэк-а----.
Ц--- г------ т------------
Ц-ы- г-х-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх.
0
C-yf-go-'hj-r -ih'jek-a-jeh.
C--- g------- t-------------
C-y- g-h-h-e- t-h-j-k-a-j-h-
----------------------------
CIyf goh'hjer tih'jekIagjeh.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх.
CIyf goh'hjer tih'jekIagjeh.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
ЦIыф-шъх--кIа---эр---х----агъ--.
Ц--- ш------------ т------------
Ц-ы- ш-х-э-I-ф-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------------
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх.
0
CI-- ----je-I-f-ehjer-tih'j-kIa-j--.
C--- s--------------- t-------------
C-y- s-h-j-k-a-j-h-e- t-h-j-k-a-j-h-
------------------------------------
CIyf shh'jekIafjehjer tih'jekIagjeh.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх.
CIyf shh'jekIafjehjer tih'jekIagjeh.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Ц-ыф гъ--I-г-----р тих-экIагъэ-.
Ц--- г------------ т------------
Ц-ы- г-э-I-г-о-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------------
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх.
0
C--f--j-----egon-------h-jekI-----.
C--- g-------------- t-------------
C-y- g-e-h-j-g-n-j-r t-h-j-k-a-j-h-
-----------------------------------
CIyf gjeshIjegonhjer tih'jekIagjeh.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх.
CIyf gjeshIjegonhjer tih'jekIagjeh.
У мяне мілыя дзеці.
Сэ--I----I-к---д-г-у-э- си-эх.
С- к---------- д------- с-----
С- к-э-э-I-к-у д-г-у-э- с-I-х-
------------------------------
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх.
0
S-- k--el-ec-yk-u d-e-u---- -----h.
S-- k------------ d-------- s------
S-e k-j-l-e-I-k-u d-e-u-j-r s-I-e-.
-----------------------------------
Sje kIjeljecIykIu djeguhjer siIjeh.
У мяне мілыя дзеці.
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх.
Sje kIjeljecIykIu djeguhjer siIjeh.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ау-сиг---эгъ-мэ-я-Iэ-э-----у--р -ы-ых.
А- с----------- я-------------- д-----
А- с-г-у-э-ъ-м- я-I-л-ц-ы-I-х-р д-с-х-
--------------------------------------
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых.
0
Au--i-u-j--u-j---a-Ij-l-e------h--- ---y-.
A- s----------- j------------------ d-----
A- s-g-n-e-u-j- j-k-j-l-e-I-k-u-j-r d-s-h-
------------------------------------------
Au sigunjegumje jakIjeljecIykIuhjer dysyh.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых.
Au sigunjegumje jakIjeljecIykIuhjer dysyh.
У Вас добрыя дзеці?
Шъ---I-лэ-Iык--х---Iорыш--х-?
Ш----------------- I---------
Ш-у-к-э-э-I-к-у-э- I-р-ш-э-а-
-----------------------------
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха?
0
Sh--kI-el--cIykI----r-I---sh--eh-?
S-------------------- I-----------
S-u-k-j-l-e-I-k-u-j-r I-r-s-I-e-a-
----------------------------------
ShuikIjeljecIykIuhjer IoryshIjeha?
У Вас добрыя дзеці?
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха?
ShuikIjeljecIykIuhjer IoryshIjeha?