Ты такі лянівы – не будзь ты такім лянівым!
О---эрэ-ъх---ы-э- –-----щтэ- -мыш--ьах--!
О у-------------- – а------- у-----------
О у-э-э-ъ-ь-х-н-р – а-э-щ-э- у-ы-ъ-ь-х-н-
-----------------------------------------
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
0
O--z-er----h'ah--je--– -r---shht----u---hh'----!
O u----------------- – a----------- u-----------
O u-j-r-e-h-'-h-n-e- – a-j-u-h-t-e- u-y-h-'-h-n-
------------------------------------------------
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
Ты такі лянівы – не будзь ты такім лянівым!
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
Ты спіш так доўга – не спі ты так доўга!
О --р-----р-чъ--рэ- - -а--рэ--мы--ы-!
О б--- у----------- – б----- у-------
О б-р- у-э-э-ъ-е-э- – б-щ-р- у-ы-ъ-й-
-------------------------------------
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
0
O --e--e -zje-jechy-rj-- –----h---r-e--m-c--j!
O b----- u-------------- – b--------- u-------
O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j-
----------------------------------------------
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
Ты спіш так доўга – не спі ты так доўга!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
Ты прыходзіш так позна – не прыходзь ты так позна!
Х-к--тагъэу-у-ъых-к-ыжьы –-а-э--тэ- ----ота--эу у---мы--ожь!
Х---------- у----------- – а------- х---------- у-----------
Х-к-о-а-ъ-у у-ъ-х-к-ы-ь- – а-э-щ-э- х-к-о-а-ъ-у у-ъ-м-к-о-ь-
------------------------------------------------------------
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
0
H-e-I-t---eu ukyhje---zh'- --arjeushht--u----kI-t--j-u -kje--k-----!
H----------- u------------ – a----------- h----------- u------------
H-e-I-t-g-e- u-y-j-k-y-h-y – a-j-u-h-t-e- h-e-I-t-g-e- u-j-m-k-o-h-!
--------------------------------------------------------------------
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
Ты прыходзіш так позна – не прыходзь ты так позна!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
Ты смяешся так гучна – не смейся ты так гучна!
О-лъ-шэу---э-э-хы-эр - -рэущ--у-------э- -м--х!
О л----- у---------- – а------- л------- у-----
О л-э-э- у-э-э-х-р-р – а-э-щ-э- л-э-ы-э- у-ы-х-
-----------------------------------------------
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
0
O---e-hjeu-uz-e-j-s--hyr----– -rje-s-htjeu-lj----sh--eu-um--hh-!
O l------- u--------------- – a----------- l----------- u-------
O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h-
----------------------------------------------------------------
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
Ты смяешся так гучна – не смейся ты так гучна!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
Ты размаўляеш так ціха – не размаўляй ты так ціха!
О-макIэу уз------ыI---р – ------эу м-кI----дэ--у-ы-у-ы-!
О м----- у------------- – а------- м---- д---- у--------
О м-к-э- у-э-э-у-ы-э-э- – а-э-щ-э- м-к-э д-д-у у-ы-у-ы-!
--------------------------------------------------------
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
0
O -ak---u u--er--g-s--yIjerjer-– a-j-u-h-t--u -jekI-e d--d--u-----us-h--!
O m------ u------------------- – a----------- m------ d------ u----------
O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-!
-------------------------------------------------------------------------
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
Ты размаўляеш так ціха – не размаўляй ты так ціха!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
Ты зашмат п’еш – не пі ты так шмат!
О б-щ- --ш-о-– ар-у---у -э-уе--шъ-!
О б--- у---- – а------- б- у-------
О б-щ- у-ш-о – а-э-щ-э- б- у-м-ш-у-
-----------------------------------
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
0
O-b-sh------sh--–---j-ush-------j- -e-y--u!
O b------ u---- – a----------- b-- u-------
O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u-
-------------------------------------------
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
Ты зашмат п’еш – не пі ты так шмат!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
Ты зашмат курыш – не куры ты так шмат!
Ту--н ---- и-ш-у-–--рэу-тэу ту------щэ -м-ш--!
Т---- б--- и---- – а------- т---- б--- и------
Т-т-н б-щ- и-ш-у – а-э-щ-э- т-т-н б-щ- и-ы-ъ-!
----------------------------------------------
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
0
T--yn -a-h-je-io-hu – -rjeus-h-jeu-t---n-b-------i--s-u!
T---- b------ i---- – a----------- t---- b------ i------
T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-!
--------------------------------------------------------
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
Ты зашмат курыш – не куры ты так шмат!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
Ты зашмат працуеш – не працуй ты так шмат!
Ба--рэ I-ф------–--р-ущ--- ---э--I-ф-у--шIэ!
Б----- I-- о--- – а------- б---- I-- у------
Б-щ-р- I-ф о-I- – а-э-щ-э- б-щ-у I-ф у-ы-I-!
--------------------------------------------
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
0
Ba-h---rje-Io- ---I---- -rj---h--j-- bashh-eu-Io---m-sh--e!
B--------- I-- o----- – a----------- b------- I-- u--------
B-s-h-e-j- I-f o-h-j- – a-j-u-h-t-e- b-s-h-e- I-f u-y-h-j-!
-----------------------------------------------------------
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
Ты зашмат працуеш – не працуй ты так шмат!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
Ты едзеш надта хутка – не едзь ты так хутка!
Пс-нк-эу-маш-нэ--з-офэ-–----ущтэ- пс-нк-э----ши-эр-----ф-!
П------- м------ з---- – а------- п------- м------ з------
П-ы-к-э- м-ш-н-р з-о-э – а-э-щ-э- п-ы-к-э- м-ш-н-р з-м-ф-!
----------------------------------------------------------
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
0
Psy--I-eu ---h----- z-of---– -rj-us-h-------y--Ije- m---inje- ---myfj-!
P-------- m-------- z----- – a----------- p-------- m-------- z--------
P-y-k-j-u m-s-i-j-r z-o-j- – a-j-u-h-t-e- p-y-k-j-u m-s-i-j-r z-e-y-j-!
-----------------------------------------------------------------------
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
Ты едзеш надта хутка – не едзь ты так хутка!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
Устаньце, спадар Мюлер!
З---хьа-эу -юл--р--къ----ж!
З--------- М------ к-------
З-у-х-а-э- М-л-е-, к-э-э-ж-
---------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
0
Zi-s--anjeu --ulle-- k-e-jedz-!
Z---------- M------- k---------
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- k-e-j-d-h-
-------------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
Устаньце, спадар Мюлер!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
Сядайце, спадар Мюлер!
Зи-----н----юл-------ыс!
З--------- М------ т----
З-у-х-а-э- М-л-е-, т-ы-!
------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
0
Z--s-'anj----j---e---t---!
Z---------- M------- t----
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- t-y-!
--------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
Сядайце, спадар Мюлер!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
Сядзіце, не ўставайце, спадар Мюлер!
Зиус----э- ---л--- -ы-!
З--------- М------ щ---
З-у-х-а-э- М-л-е-, щ-с-
-----------------------
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
0
Z-u--'anj------l---- -h--s!
Z---------- M------- s-----
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- s-h-s-
---------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
Сядзіце, не ўставайце, спадар Мюлер!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
Пацярпіце!
Щ---гъэ к--з----ъугъ--!
Щ------ к--------------
Щ-I-г-э к-ы-ы-э-ъ-г-а-!
-----------------------
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
0
Shhj-Ia-je--y-----zhug-f!
S--------- k-------------
S-h-e-a-j- k-z-h-e-h-g-f-
-------------------------
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
Пацярпіце!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
Не спяшайцеся!
Шъумыгу--ж-у!
Ш------------
Ш-у-ы-у-а-ъ-!
-------------
Шъумыгузажъу!
0
S-umygu--zh-!
S------------
S-u-y-u-a-h-!
-------------
Shumyguzazhu!
Не спяшайцеся!
Шъумыгузажъу!
Shumyguzazhu!
Пачакайце секунду!
Т--кIу з-шъуI-ж!
Т----- з--------
Т-э-I- з-ш-у-а-!
----------------
ТIэкIу зышъуIаж!
0
TI-ekIu --shuI-zh!
T------ z---------
T-j-k-u z-s-u-a-h-
------------------
TIjekIu zyshuIazh!
Пачакайце секунду!
ТIэкIу зышъуIаж!
TIjekIu zyshuIazh!
Будзьце асцярожныя!
Шъ------акъ--ь!
Ш--------------
Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-!
---------------
Шъузыфэсакъыжь!
0
Shu---jes--y---!
S---------------
S-u-y-j-s-k-z-'-
----------------
Shuzyfjesakyzh'!
Будзьце асцярожныя!
Шъузыфэсакъыжь!
Shuzyfjesakyzh'!
Будзьце пунктуальныя!
ПI--ъ-м---жъ-гъ---у--э-ь!
П------ з----------------
П-а-ъ-м з-ж-у-ъ-х-у-I-ж-!
-------------------------
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
0
PIa-je--z-zh--je--l-j-zh-!
P------ z-----------------
P-a-j-m z-z-u-j-h-l-j-z-'-
--------------------------
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
Будзьце пунктуальныя!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
Будзьце разумныя!
З--ъ-м----дел!
З-------------
З-ш-у-ы-ъ-д-л-
--------------
Зышъумыгъэдел!
0
Zy--u-yg-e--l!
Z-------------
Z-s-u-y-j-d-l-
--------------
Zyshumygjedel!
Будзьце разумныя!
Зышъумыгъэдел!
Zyshumygjedel!