Чаму Вы не ясце торт?
Сыда-торты--зы-----шхыр-р?
С___ т_____ з_____________
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
Syd- t----- --k-je-y--h----r?
S___ t_____ z________________
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Чаму Вы не ясце торт?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Мне трэба скінуць вагу.
С---ы--з----I-н ф--.
С_ з___________ ф___
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
S-- zyhj---j-kI-n----.
S__ z____________ f___
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Мне трэба скінуць вагу.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Я яго не ем, бо мне трэба скінуць вагу.
С- ар----ы-э-,---да --омэ зы--з-ъ-к-ы- ф--шъ-ары.
С_ а_ с_______ с___ п____ з___________ ф____ а___
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
S-e a--ss------p- -y-- -I--je-z--j-zg---I----aesh----.
S__ a_ s_________ s___ p_____ z____________ f____ a___
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Я яго не ем, бо мне трэба скінуць вагу.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Чаму Вы не п’яце піва?
Сыд---ив- у--кI--ы---р--?
С___ п___ у______________
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
Syda -ivj---zyk-em--hor---?
S___ p____ u_______________
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Чаму Вы не п’яце піва?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Мне трэба яшчэ кіраваць машынай.
С---а-инэр--ку---зе-ф-- фае.
С_ м______ (____ з_____ ф___
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
Sje--ash-nj-r-(k-r- -e---en f-e.
S__ m________ (____ z______ f___
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Мне трэба яшчэ кіраваць машынай.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Я яго не п’ю, бо мне трэба яшчэ кіраваць машынай.
Сэ ---сы-ыкI-мышъ--эр, д--ри -а----------) -е--эн-ф-еш--а--.
С_ а_ с_______________ д____ м______ (____ з_____ ф____ а___
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
Sj- as-h -yz--I-m-shor-er--d-hyri-mashin--- -ku-)-zesfj----ae-- -r-.
S__ a___ s________________ d_____ m________ (____ z______ f____ a___
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Я яго не п’ю, бо мне трэба яшчэ кіраваць машынай.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Чаму ты не п’еш каву?
Сыда-к-фе--з--I-м---о-эр?
С___ к___ у______________
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
Syda--of- -z-k-e-ysh-rje-?
S___ k___ u_______________
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Чаму ты не п’еш каву?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Яна халодная.
А----ыI-.
А_ ч_____
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
A- c--Ij-.
A_ c______
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
Яна халодная.
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
Я яе не п’ю, бо яна халодная.
Сэ-ащ-с---кIемы--о-э-, ---чъ--э-ъ -ры.
С_ а_ с_______________ а_ ч______ а___
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
S-e -s----yzy--e-ysh--je---a- --y-jesh--ry.
S__ a___ s________________ a_ c_______ a___
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Я яе не п’ю, бо яна халодная.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Чаму ты не п’еш гарбату?
С-да-щ---уз--Iемы-ъ---р?
С___ щ__ у______________
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
Sy-- ------u-y-I-mysh-rje-?
S___ s____ u_______________
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Чаму ты не п’еш гарбату?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
У мяне няма цукру.
Сэ-ш--ущы-ъ- -----.
С_ ш________ с_____
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
Sj--sh-us---gu -i----.
S__ s_________ s______
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
У мяне няма цукру.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
Я яе не п’ю, бо ў мяне няма цукру.
С- ащ----ы--емы--о-эр,------ы-ъу с--э--ш- ---.
С_ а_ с_______________ ш________ с_______ а___
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
S-e--s---s--y-Ie-y-hor-e-, --ous--------I--p-s---ry.
S__ a___ s________________ s_________ s________ a___
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Я яе не п’ю, бо ў мяне няма цукру.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Чаму Вы не ясце суп?
С--- лэ-сы-----I-мышх-рэр?
С___ л_____ з_____________
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
S--a-lj-psyr--y-I--mysh-yrj--?
S___ l______ z________________
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Чаму Вы не ясце суп?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Я яго не заказваў.
Сэ-а---ы-----эIу-ъа--эп.
С_ а_ с_________________
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
Sje-a-h---y-Ij-lje-u-a-jep.
S__ a___ s_________________
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Я яго не заказваў.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Я яго не ем, бо я яго не заказваў.
С--а---ык-эс-м-шхы-----къыс--хьы--у----I---эIу-ъ-г---ы---а-ы.
С_ а_ з_______________ к___________ с___________________ а___
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
Sje -r--y-Ijes-myshh---e-, ---fah-yn--u--y-I-elj---g--je--sh a--.
S__ a_ z__________________ k___________ s___________________ a___
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Я яго не ем, бо я яго не заказваў.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Чаму Вы не ясце мяса?
Сыда---р-з--Iэ-ыш---э-?
С___ л__ з_____________
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
S-d- -y-----Ij-m-s-h---e-?
S___ l__ z________________
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Чаму Вы не ясце мяса?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Я вегетарыянец.
С- -ыл--ы-- --ыв-гет---а---.
С_ с_______ (_______________
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
Sje-syly---hh -s-vegeta-ia-c).
S__ s________ (_______________
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Я вегетарыянец.
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Я не ем мяса, бо я вегетарыянец.
Сэ ар -ы-I-с-м-шх---р-----м---ы-ъ-(сы-ег--ар-анц--ъ) ---.
С_ а_ з______________ с__________ (_________________ а___
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
S-- ------Ij---my-hh---er s-l-m-shhys- ---v-g---ri---je----a-y.
S__ a_ z_________________ s___________ (__________________ a___
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
Я не ем мяса, бо я вегетарыянец.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.