Сядайце, калі ласка!
З-ж----------ф--ь!
З-----------------
З-ж-у-ъ-г-п-э-ы-ь-
------------------
Зижъугъэгупсэфыхь!
0
Z-zh-gjeg-psj-fy--!
Z------------------
Z-z-u-j-g-p-j-f-h-!
-------------------
Zizhugjegupsjefyh'!
Сядайце, калі ласка!
Зижъугъэгупсэфыхь!
Zizhugjegupsjefyh'!
Адчувайце сябе як дома!
Шъ-адэж--фэ-эу-к-----ыж-уг-эх-у!
Ш------- ф---- к----------------
Ш-у-д-ж- ф-д-у к-ы-ы-ы-ъ-г-э-ъ-!
--------------------------------
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
0
Shu-d-e--'-f---j-u ky-y---y--ugjehu!
S--------- f------ k----------------
S-u-d-e-h- f-e-j-u k-z-s-h-z-u-j-h-!
------------------------------------
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
Адчувайце сябе як дома!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
Што жадаеце выпіць?
Сыда-уз---онэу-уи-Iа---?
С--- у-------- у--------
С-д- у-э-ъ-н-у у-к-а-э-?
------------------------
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
0
Syd---zj-shon--- --k----e-?
S--- u---------- u---------
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
Што жадаеце выпіць?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
Вы любіце музыку?
М--ы-э--у----с-?
М------ у-------
М-з-к-р у-к-а-а-
----------------
Музыкэр уикIаса?
0
Muz-k-e- --k----?
M------- u-------
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
Вы любіце музыку?
Музыкэр уикIаса?
Muzykjer uikIasa?
Мне падабаецца класічная музыка.
Сэ --а--икэ-муз-к---сик---.
С- к------- м------ с------
С- к-а-с-к- м-з-к-р с-к-а-.
---------------------------
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
0
Sj- -la--i-----uzy--e--s----s.
S-- k-------- m------- s------
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
Мне падабаецца класічная музыка.
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Sje klassikje muzykjer sikIas.
Вось мае кампакт-дыскі.
С-к-м-акт--и--х-р м----ы-э-.
С---------------- м-- щ-----
С-к-м-а-т-д-с-х-р м-у щ-I-х-
----------------------------
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
0
S----p----di-khj-----u --hyI-e-.
S----------------- m-- s--------
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
Вось мае кампакт-дыскі.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце?
М--ык- -э---п-ы-э-горэ- къ-ог--I--?
М----- I--------- г---- к----------
М-з-к- I-м---с-м- г-р-м к-е-г-а-у-?
-----------------------------------
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
0
Muz---e -je-je--symj- g--je--ke-g-Iua?
M------ I------------ g----- k--------
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
Вось мая гітара.
Мы- -э с-г--ар.
М-- с- с-------
М-р с- с-г-т-р-
---------------
Мыр сэ сигитар.
0
My- -j- -ig-tar.
M-- s-- s-------
M-r s-e s-g-t-r-
----------------
Myr sje sigitar.
Вось мая гітара.
Мыр сэ сигитар.
Myr sje sigitar.
Вы любіце спяваць?
Орэ--к-эп-о--р -и-Iас-?
О--- к-------- у-------
О-э- к-э-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Орэд къэпIоныр уикIаса?
0
O-j-d-k---I--yr---k-a--?
O---- k-------- u-------
O-j-d k-e-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Orjed kjepIonyr uikIasa?
Вы любіце спяваць?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
Orjed kjepIonyr uikIasa?
У Вас ёсць дзеці?
С--ы---р--иI-ха?
С------- у------
С-б-й-э- у-I-х-?
----------------
Сабыйхэр уиIэха?
0
S---jh--- -i---ha?
S-------- u-------
S-b-j-j-r u-I-e-a-
------------------
Sabyjhjer uiIjeha?
У Вас ёсць дзеці?
Сабыйхэр уиIэха?
Sabyjhjer uiIjeha?
У Вас ёсць сабака?
Х-э-----?
Х-- у----
Х-э у-I-?
---------
Хьэ уиIа?
0
H'-e-uiIa?
H--- u----
H-j- u-I-?
----------
H'je uiIa?
У Вас ёсць сабака?
Хьэ уиIа?
H'je uiIa?
У Вас ёсць кот?
Чэ-ы--у---?
Ч---- у----
Ч-т-у у-I-?
-----------
Чэтыу уиIа?
0
Chje-y- u-I-?
C------ u----
C-j-t-u u-I-?
-------------
Chjetyu uiIa?
У Вас ёсць кот?
Чэтыу уиIа?
Chjetyu uiIa?
Вось мае кніжкі.
М-х-р -----лъы-.
М---- с---------
М-х-р с-т-ы-ъ-х-
----------------
Мыхэр ситхылъых.
0
M--jer sit--ly-.
M----- s--------
M-h-e- s-t-y-y-.
----------------
Myhjer sithylyh.
Вось мае кніжкі.
Мыхэр ситхылъых.
Myhjer sithylyh.
Цяпер я чытаю гэтую кнігу.
Джыдэ-э- мы -хы-ъ-- с--ж-.
Д------- м- т------ с-----
Д-ы-э-э- м- т-ы-ъ-м с-д-э-
--------------------------
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
0
D-h-d-e-jem--y------m--edzhj-.
D---------- m- t----- s-------
D-h-d-e-j-m m- t-y-y- s-d-h-e-
------------------------------
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
Цяпер я чытаю гэтую кнігу.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
Што Вы любіце чытаць?
Сы--уз--жэ-эу--и-I-сэр?
С-- у-------- у--------
С-д у-э-ж-н-у у-к-а-э-?
-----------------------
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
0
S----z--d--j-nj-u -----sje-?
S-- u------------ u---------
S-d u-j-d-h-e-j-u u-k-a-j-r-
----------------------------
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
Што Вы любіце чытаць?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
Вы ходзіце на канцэрты?
Ко--ерты- ук-оны--уикIаса?
К-------- у------ у-------
К-н-е-т-м у-I-н-р у-к-а-а-
--------------------------
Концертым укIоныр уикIаса?
0
K---e---- -----yr uikIa-a?
K-------- u------ u-------
K-n-e-t-m u-I-n-r u-k-a-a-
--------------------------
Koncertym ukIonyr uikIasa?
Вы ходзіце на канцэрты?
Концертым укIоныр уикIаса?
Koncertym ukIonyr uikIasa?
Вы ходзіце ў тэатр?
Те-тр-м ук-о--- --к--с-?
Т------ у------ у-------
Т-а-р-м у-I-н-р у-к-а-а-
------------------------
Театрэм укIоныр уикIаса?
0
Te--r-e- -k-o-y--u--I--a?
T------- u------ u-------
T-a-r-e- u-I-n-r u-k-a-a-
-------------------------
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
Вы ходзіце ў тэатр?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
Вы ходзіце ў оперу?
О-ер-- ---о-ыр-----а--?
О----- у------ у-------
О-е-э- у-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Оперэм укIоныр уикIаса?
0
O-e---m ukI--yr -i---s-?
O------ u------ u-------
O-e-j-m u-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Operjem ukIonyr uikIasa?
Вы ходзіце ў оперу?
Оперэм укIоныр уикIаса?
Operjem ukIonyr uikIasa?