I dag er det varmt.
დ--- ც--ლ-.
დ___ ც_____
დ-ე- ც-ე-ა-
-----------
დღეს ცხელა.
0
dg-es-t------.
d____ t_______
d-h-s t-k-e-a-
--------------
dghes tskhela.
I dag er det varmt.
დღეს ცხელა.
dghes tskhela.
Skal vi gå til svømmehallen?
წავი-ე- -უ---?
წ______ ა_____
წ-ვ-დ-თ ა-ზ-ე-
--------------
წავიდეთ აუზზე?
0
ts'-vi--t --z-e?
t________ a_____
t-'-v-d-t a-z-e-
----------------
ts'avidet auzze?
Skal vi gå til svømmehallen?
წავიდეთ აუზზე?
ts'avidet auzze?
Skal vi dra og svømme?
გი-დ--ს---რა-- -ავი---?
გ____ ს_______ წ_______
გ-ნ-ა ს-ც-რ-ო- წ-ვ-დ-თ-
-----------------------
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
0
g-n-a --ts--aod ts'--i-et?
g____ s________ t_________
g-n-a s-t-u-a-d t-'-v-d-t-
--------------------------
ginda satsuraod ts'avidet?
Skal vi dra og svømme?
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
ginda satsuraod ts'avidet?
Har du et håndkle?
გ--ვ--პ-რ------?
გ____ პ_________
გ-ქ-ს პ-რ-ა-ო-ი-
----------------
გაქვს პირსახოცი?
0
g-k----'irsak----i?
g____ p____________
g-k-s p-i-s-k-o-s-?
-------------------
gakvs p'irsakhotsi?
Har du et håndkle?
გაქვს პირსახოცი?
gakvs p'irsakhotsi?
Har du en badebukse?
გ--ვს --ც-რ-ო ---ს-?
გ____ ს______ ტ_____
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო ტ-უ-ი-
--------------------
გაქვს საცურაო ტრუსი?
0
ga--- ---s-rao--'r---?
g____ s_______ t______
g-k-s s-t-u-a- t-r-s-?
----------------------
gakvs satsurao t'rusi?
Har du en badebukse?
გაქვს საცურაო ტრუსი?
gakvs satsurao t'rusi?
Har du en badedrakt?
გ-ქ----აც--ა- ---ტ---?
გ____ ს______ კ_______
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო კ-ს-უ-ი-
----------------------
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
0
g--v----t-ura- -'ost--mi?
g____ s_______ k_________
g-k-s s-t-u-a- k-o-t-u-i-
-------------------------
gakvs satsurao k'ost'umi?
Har du en badedrakt?
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
gakvs satsurao k'ost'umi?
Kan du svømme?
ცუ--ა შ-გ-ძ---?
ც____ შ________
ც-რ-ა შ-გ-ძ-ი-?
---------------
ცურვა შეგიძლია?
0
t--r-a-s---idzlia?
t_____ s__________
t-u-v- s-e-i-z-i-?
------------------
tsurva shegidzlia?
Kan du svømme?
ცურვა შეგიძლია?
tsurva shegidzlia?
Kan du dykke?
ყ-ი-თ---შე-ი-ლ-ა?
ყ______ შ________
ყ-ი-თ-ა შ-გ-ძ-ი-?
-----------------
ყვინთვა შეგიძლია?
0
qv-n--a----gidz--a?
q______ s__________
q-i-t-a s-e-i-z-i-?
-------------------
qvintva shegidzlia?
Kan du dykke?
ყვინთვა შეგიძლია?
qvintva shegidzlia?
Kan du hoppe i vannet?
წ-ალში-ხ-ომ- შე----ია?
წ_____ ხ____ შ________
წ-ა-შ- ხ-ო-ა შ-გ-ძ-ი-?
----------------------
წყალში ხტომა შეგიძლია?
0
ts'qalshi kht'om---hegi--l-a?
t________ k______ s__________
t-'-a-s-i k-t-o-a s-e-i-z-i-?
-----------------------------
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
Kan du hoppe i vannet?
წყალში ხტომა შეგიძლია?
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
Hvor er dusjen?
სად ა--ს -ხ---?
ს__ ა___ შ_____
ს-დ ა-ი- შ-ა-ი-
---------------
სად არის შხაპი?
0
s--------s-k--p'i?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-k-a-'-?
------------------
sad aris shkhap'i?
Hvor er dusjen?
სად არის შხაპი?
sad aris shkhap'i?
Hvor er garderoben?
ს-- -რ-ს გა-ოსა--------აბი--?
ს__ ა___ გ___________ კ______
ს-დ ა-ი- გ-მ-ს-ც-ლ-ლ- კ-ბ-ნ-?
-----------------------------
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
0
sa----i------s-t-----i-k'a--na?
s__ a___ g____________ k_______
s-d a-i- g-m-s-t-v-e-i k-a-i-a-
-------------------------------
sad aris gamosatsvleli k'abina?
Hvor er garderoben?
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
sad aris gamosatsvleli k'abina?
Hvor er svømmebrillene?
სა---რ-- ს-------ს--ვა--?
ს__ ა___ ს______ ს_______
ს-დ ა-ი- ს-ც-რ-ო ს-თ-ა-ე-
-------------------------
სად არის საცურაო სათვალე?
0
sa-----s sat-ura- s-tv-l-?
s__ a___ s_______ s_______
s-d a-i- s-t-u-a- s-t-a-e-
--------------------------
sad aris satsurao satvale?
Hvor er svømmebrillene?
სად არის საცურაო სათვალე?
sad aris satsurao satvale?
Er vannet dypt?
წ-----ღ----?
წ____ ღ_____
წ-ა-ი ღ-მ-ა-
------------
წყალი ღრმაა?
0
t----l- --r--a?
t______ g______
t-'-a-i g-r-a-?
---------------
ts'qali ghrmaa?
Er vannet dypt?
წყალი ღრმაა?
ts'qali ghrmaa?
Er vannet rent?
წ-------ფთ--?
წ____ ს______
წ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
წყალი სუფთაა?
0
ts'-----s--t--?
t______ s______
t-'-a-i s-p-a-?
---------------
ts'qali suptaa?
Er vannet rent?
წყალი სუფთაა?
ts'qali suptaa?
Er vannet varmt?
წ--ლ--თ-ი-ი-?
წ____ თ______
წ-ა-ი თ-ი-ი-?
-------------
წყალი თბილია?
0
ts--al---b-li-?
t______ t______
t-'-a-i t-i-i-?
---------------
ts'qali tbilia?
Er vannet varmt?
წყალი თბილია?
ts'qali tbilia?
Jeg fryser.
ვიყინებ-.
ვ________
ვ-ყ-ნ-ბ-.
---------
ვიყინები.
0
viqine-i.
v________
v-q-n-b-.
---------
viqinebi.
Jeg fryser.
ვიყინები.
viqinebi.
Vannet er for kaldt.
წყალ- -ა--ა- --ვი-.
წ____ ძ_____ ც_____
წ-ა-ი ძ-ლ-ა- ც-ვ-ა-
-------------------
წყალი ძალიან ცივია.
0
t---al------i-n-----ia.
t______ d______ t______
t-'-a-i d-a-i-n t-i-i-.
-----------------------
ts'qali dzalian tsivia.
Vannet er for kaldt.
წყალი ძალიან ცივია.
ts'qali dzalian tsivia.
Jeg skal opp av vannet nå.
ა-ლ--წ-ლ-დან-ამო-ალ.
ა___ წ______ ა______
ა-ლ- წ-ლ-დ-ნ ა-ო-ა-.
--------------------
ახლა წყლიდან ამოვალ.
0
akhl---s-q-id----m-va-.
a____ t________ a______
a-h-a t-'-l-d-n a-o-a-.
-----------------------
akhla ts'qlidan amoval.
Jeg skal opp av vannet nå.
ახლა წყლიდან ამოვალ.
akhla ts'qlidan amoval.