Parlør

no Nektelse 2   »   ka უარყოფა 2

65 [sekstifem]

Nektelse 2

Nektelse 2

65 [სამოცდახუთი]

65 [samotsdakhuti]

უარყოფა 2

[uarqopa 2]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk georgisk Spill Mer
Er den ringen dyr? ბე---- ძ-----? ბეჭედი ძვირია? 0
b---'e-- d------? be------ d------? bech'edi dzviria? b-c-'e-i d-v-r-a? ----'-----------?
Nei, den koster bare hundre euro. არ-- ი- მ----- ა-- ე--- ღ---. არა, ის მხოლოდ ასი ევრო ღირს. 0
a--, i- m------ a-- e--- g----. ar-- i- m------ a-- e--- g----. ara, is mkholod asi evro ghirs. a-a, i- m-h-l-d a-i e-r- g-i-s. ---,--------------------------.
Men jeg har bare femti. მა---- მ- მ----- ო--------- მ----. მაგრამ მე მხოლოდ ორმოცდაათი მაქვს. 0
m----- m- m------ o---------- m----. ma---- m- m------ o---------- m----. magram me mkholod ormotsdaati makvs. m-g-a- m- m-h-l-d o-m-t-d-a-i m-k-s. -----------------------------------.
Er du ferdig alt? უკ-- მ--- ხ--? უკვე მზად ხარ? 0
u-'v- m--- k---? uk--- m--- k---? uk've mzad khar? u-'v- m-a- k-a-? --'------------?
Nei, ikke enda. არ-- ჯ-- ა--. არა, ჯერ არა. 0
a--, j-- a--. ar-- j-- a--. ara, jer ara. a-a, j-r a-a. ---,--------.
Men jeg er snart ferdig. მა---- ა----- მ--- ვ------. მაგრამ ახლავე მზად ვიქნები. 0
m----- a------ m--- v------. ma---- a------ m--- v------. magram akhlave mzad viknebi. m-g-a- a-h-a-e m-a- v-k-e-i. ---------------------------.
Vil du ha mer suppe? გი--- კ---- ს---? გინდა კიდევ სუპი? 0
g---- k'i--- s--'i? gi--- k----- s----? ginda k'idev sup'i? g-n-a k'i-e- s-p'i? -------'--------'-?
Nei takk, jeg vil ikke ha mer. არ-- ა--- მ----. არა, აღარ მინდა. 0
a--, a---- m----. ar-- a---- m----. ara, aghar minda. a-a, a-h-r m-n-a. ---,------------.
Men jeg vil ha mer is. მა---- კ---- ე--- ნ-----? მაგრამ კიდევ ერთი ნაყინი? 0
m----- k'i--- e--- n-----? ma---- k----- e--- n-----? magram k'idev erti naqini? m-g-a- k'i-e- e-t- n-q-n-? --------'----------------?
Har du bodd her lenge? უკ-- დ--- ხ---- ა- ც------? უკვე დიდი ხანია აქ ცხოვრობ? 0
u-'v- d--- k----- a- t--------? uk--- d--- k----- a- t--------? uk've didi khania ak tskhovrob? u-'v- d-d- k-a-i- a- t-k-o-r-b? --'---------------------------?
Nei, bare en måned. არ-- მ----- ე--- თ---. არა, მხოლოდ ერთი თვეა. 0
a--, m------ e--- t---. ar-- m------ e--- t---. ara, mkholod erti tvea. a-a, m-h-l-d e-t- t-e-. ---,------------------.
Men jeg kjenner mange folk allerede. მა---- უ--- ბ--- ხ---- ვ-----. მაგრამ უკვე ბევრ ხალხს ვიცნობ. 0
m----- u-'v- b--- k------ v------. ma---- u---- b--- k------ v------. magram uk've bevr khalkhs vitsnob. m-g-a- u-'v- b-v- k-a-k-s v-t-n-b. ---------'-----------------------.
Kjører du hjem i morgen? ხვ-- ს----- მ------? ხვალ სახლში მიდიხარ? 0
k---- s------- m-------? kh--- s------- m-------? khval sakhlshi midikhar? k-v-l s-k-l-h- m-d-k-a-? -----------------------?
Nei, ikke før i helga. არ-- მ----- შ-----------. არა, მხოლოდ შაბათ-კვირას. 0
a--, m------ s------k'v----. ar-- m------ s-------------. ara, mkholod shabat-k'viras. a-a, m-h-l-d s-a-a--k'v-r-s. ---,-----------------'-----.
Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen. მა---- კ------- დ----------. მაგრამ კვირასვე დავბრუნდები. 0
m----- k'v------ d----------. ma---- k-------- d----------. magram k'virasve davbrundebi. m-g-a- k'v-r-s-e d-v-r-n-e-i. --------'-------------------.
Er dattera di allerede voksen? შე-- ქ-------- უ--- გ-------? შენი ქალიშვილი უკვე გაიზარდა? 0
s---- k--------- u-'v- g-------? sh--- k--------- u---- g-------? sheni kalishvili uk've gaizarda? s-e-i k-l-s-v-l- u-'v- g-i-a-d-? -------------------'-----------?
Nei, hun er bare sytten. არ-- ი- ჯ-- მ----- ჩ------- წ--- ა---. არა, ის ჯერ მხოლოდ ჩვიდმეტი წლის არის. 0
a--, i- j-- m------ c-------'i t-'l-- a---. ar-- i- j-- m------ c--------- t----- a---. ara, is jer mkholod chvidmet'i ts'lis aris. a-a, i- j-r m-h-l-d c-v-d-e-'i t-'l-s a-i-. ---,------------------------'----'--------.
Men hun har allerede en kjæreste. მა---- მ-- უ--- მ------- ჰ----. მაგრამ მას უკვე მეგობარი ჰყავს. 0
m----- m-- u-'v- m------- h----. ma---- m-- u---- m------- h----. magram mas uk've megobari hqavs. m-g-a- m-s u-'v- m-g-b-r- h-a-s. -------------'-----------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -