መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ፍሩታታትን ኣስቬዛን   »   el Φρούτα και τρόφιμα

15 [ዓሰርተሓሙሽተ]

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

15 [δεκαπέντε]

15 [dekapénte]

Φρούτα και τρόφιμα

Phroúta kai tróphima

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ፍራውለ ኣሎኒ። Έχ---ί---ρ-ου-α. Έ__ μ__ φ_______ Έ-ω μ-α φ-ά-υ-α- ---------------- Έχω μία φράουλα. 0
Échō --a p---oula. É___ m__ p________ É-h- m-a p-r-o-l-. ------------------ Échō mía phráoula.
ኣነ ሓንቲ ኪቪን ሓደ መሎንን ኣሎኒ። Έχω -να-α----ίδ-ο κ- ένα--ε-όνι. Έ__ έ__ α________ κ_ έ__ π______ Έ-ω έ-α α-τ-ν-δ-ο κ- έ-α π-π-ν-. -------------------------------- Έχω ένα ακτινίδιο κι ένα πεπόνι. 0
Éc----na a---n---o--i--na -ep-ni. É___ é__ a________ k_ é__ p______ É-h- é-a a-t-n-d-o k- é-a p-p-n-. --------------------------------- Échō éna aktinídio ki éna pepóni.
ኣነ ሓደ ኣራንጅን ሓንቲ ግረፕ-ፍሩትን ኣሎኒ። Έ-ω------ορτο-άλι--αι -να-γκρέιπφρ--τ. Έ__ έ__ π________ κ__ έ__ γ___________ Έ-ω έ-α π-ρ-ο-ά-ι κ-ι έ-α γ-ρ-ι-φ-ο-τ- -------------------------------------- Έχω ένα πορτοκάλι και ένα γκρέιπφρουτ. 0
É--- --- po-to-á---kai -na -kr-i-phr-u-. É___ é__ p________ k__ é__ n____________ É-h- é-a p-r-o-á-i k-i é-a n-r-i-p-r-u-. ---------------------------------------- Échō éna portokáli kai éna nkréipphrout.
ኣነ ሓደ ቱፋሕን ሓደ ማንጎን ኣለኒ። Έχω --- ---- -αι -να μ-----. Έ__ έ__ μ___ κ__ έ__ μ______ Έ-ω έ-α μ-λ- κ-ι έ-α μ-ν-κ-. ---------------------------- Έχω ένα μήλο και ένα μάνγκο. 0
É-----na-mḗlo -ai é-a m--'nko. É___ é__ m___ k__ é__ m_______ É-h- é-a m-l- k-i é-a m-n-n-o- ------------------------------ Échō éna mḗlo kai éna mán'nko.
ኣነ ሓደ ባናናን ሓደ ኣናናስን ኣሎኒ። Έ-- --α-μ-αν-----αι--να- αν-ν-. Έ__ μ__ μ______ κ__ έ___ α_____ Έ-ω μ-α μ-α-ά-α κ-ι έ-α- α-α-ά- ------------------------------- Έχω μία μπανάνα και έναν ανανά. 0
É--ō-mí--mp-nána-k-i --an---aná. É___ m__ m______ k__ é___ a_____ É-h- m-a m-a-á-a k-i é-a- a-a-á- -------------------------------- Échō mía mpanána kai énan ananá.
ኣነ ሓደ ሳላጣ-ፍሩታ እገብር። Φτ-ά--ω μ-----ο-τ---λάτ-. Φ______ μ__ φ____________ Φ-ι-χ-ω μ-α φ-ο-τ-σ-λ-τ-. ------------------------- Φτιάχνω μία φρουτοσαλάτα. 0
Phtiáchnō-mía-p-ro-t---lát-. P________ m__ p_____________ P-t-á-h-ō m-a p-r-u-o-a-á-a- ---------------------------- Phtiáchnō mía phroutosaláta.
ኣነ ሓደ ቶስት እየ ዝበልዕ። Τ-ώω έ-α-τοσ-. Τ___ έ__ τ____ Τ-ώ- έ-α τ-σ-. -------------- Τρώω ένα τοστ. 0
Trṓō---a-----. T___ é__ t____ T-ṓ- é-a t-s-. -------------- Trṓō éna tost.
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስሚ እበልዕ። Τ-ώ- -να -οσ---ε -----ρ-. Τ___ έ__ τ___ μ_ β_______ Τ-ώ- έ-α τ-σ- μ- β-ύ-υ-ο- ------------------------- Τρώω ένα τοστ με βούτυρο. 0
Tr-- é-- --s--m- bo---ro. T___ é__ t___ m_ b_______ T-ṓ- é-a t-s- m- b-ú-y-o- ------------------------- Trṓō éna tost me boútyro.
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስምን ማርማላድን እበልዕ። Τ--- ένα-το---με β-ύτ-ρο-κ-ι -α---λ-δ-. Τ___ έ__ τ___ μ_ β______ κ__ μ_________ Τ-ώ- έ-α τ-σ- μ- β-ύ-υ-ο κ-ι μ-ρ-ε-ά-α- --------------------------------------- Τρώω ένα τοστ με βούτυρο και μαρμελάδα. 0
T-----n---ost m- --útyr---ai---r--lá-a. T___ é__ t___ m_ b______ k__ m_________ T-ṓ- é-a t-s- m- b-ú-y-o k-i m-r-e-á-a- --------------------------------------- Trṓō éna tost me boútyro kai marmeláda.
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ (ፓኒኖ] እበልዕ። Τρώω -να ----ου--ς. Τ___ έ__ σ_________ Τ-ώ- έ-α σ-ν-ο-ι-ς- ------------------- Τρώω ένα σάντουιτς. 0
T-ṓō-----sánt-u--s. T___ é__ s_________ T-ṓ- é-a s-n-o-i-s- ------------------- Trṓō éna sántouits.
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪን እበልዕ። Τρ-ω --α σά--ου-τς με-----αρ---. Τ___ έ__ σ________ μ_ μ_________ Τ-ώ- έ-α σ-ν-ο-ι-ς μ- μ-ρ-α-ί-η- -------------------------------- Τρώω ένα σάντουιτς με μαργαρίνη. 0
Trṓ----a s-nt-ui-- me -ar-arí-ē. T___ é__ s________ m_ m_________ T-ṓ- é-a s-n-o-i-s m- m-r-a-í-ē- -------------------------------- Trṓō éna sántouits me margarínē.
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪንን ጸብሒ-ኣቡንን እበሎዕ። Τρ-ω -να-σ----υ--- μ- --ρ---ίνη--αι-ν--μ-τ-. Τ___ έ__ σ________ μ_ μ________ κ__ ν_______ Τ-ώ- έ-α σ-ν-ο-ι-ς μ- μ-ρ-α-ί-η κ-ι ν-ο-ά-α- -------------------------------------------- Τρώω ένα σάντουιτς με μαργαρίνη και ντομάτα. 0
T--ō-é---sá---u--s-me m-r----n- --- ---má-a. T___ é__ s________ m_ m________ k__ n_______ T-ṓ- é-a s-n-o-i-s m- m-r-a-í-ē k-i n-o-á-a- -------------------------------------------- Trṓō éna sántouits me margarínē kai ntomáta.
ንሕና ባንን ሩዝን የድልየና። Χρε-α-ό-α--ε-ψ-----α--ρ-ζι. Χ___________ ψ___ κ__ ρ____ Χ-ε-α-ό-α-τ- ψ-μ- κ-ι ρ-ζ-. --------------------------- Χρειαζόμαστε ψωμί και ρύζι. 0
C-r-i-zó--s-e--sōmí--ai-rýzi. C____________ p____ k__ r____ C-r-i-z-m-s-e p-ō-í k-i r-z-. ----------------------------- Chreiazómaste psōmí kai rýzi.
ንሕና ዓሳን ስጋን የድልየና። Χρει-ζόμασ-ε--άρ--κ-- μ--ι--λ-ς. Χ___________ ψ___ κ__ μ_________ Χ-ε-α-ό-α-τ- ψ-ρ- κ-ι μ-ρ-ζ-λ-ς- -------------------------------- Χρειαζόμαστε ψάρι και μπριζόλες. 0
C-r-ia-óm---e ps-ri k-i-mp--z-l--. C____________ p____ k__ m_________ C-r-i-z-m-s-e p-á-i k-i m-r-z-l-s- ---------------------------------- Chreiazómaste psári kai mprizóles.
ንሕና ፒሳን ስፓገትን የድልየና። Χ----ζό-αστε π-τ---κ-ι μ--αρόνια. Χ___________ π____ κ__ μ_________ Χ-ε-α-ό-α-τ- π-τ-α κ-ι μ-κ-ρ-ν-α- --------------------------------- Χρειαζόμαστε πίτσα και μακαρόνια. 0
Chre-azóm---- pí-sa k-- m-ka-ó--a. C____________ p____ k__ m_________ C-r-i-z-m-s-e p-t-a k-i m-k-r-n-a- ---------------------------------- Chreiazómaste pítsa kai makarónia.
እንታይ ኣሎ ጌና ዘድልየና? Τι -λλο χρε----μαστε; Τ_ ά___ χ____________ Τ- ά-λ- χ-ε-α-ό-α-τ-; --------------------- Τι άλλο χρειαζόμαστε; 0
T- ---o---r--a-----te? T_ á___ c_____________ T- á-l- c-r-i-z-m-s-e- ---------------------- Ti állo chreiazómaste?
ንሕና ካሮትን ጸብሒ-ኣቡንን ንመረቕ የድልየና። Χρ-ι-------ε κα---α--α----ο--τες---- τη-σ-ύ--. Χ___________ κ_____ κ__ ν_______ γ__ τ_ σ_____ Χ-ε-α-ό-α-τ- κ-ρ-τ- κ-ι ν-ο-ά-ε- γ-α τ- σ-ύ-α- ---------------------------------------------- Χρειαζόμαστε καρότα και ντομάτες για τη σούπα. 0
Ch-ei--ó-ast- --róta -a-----má-es-g---tē so-p-. C____________ k_____ k__ n_______ g__ t_ s_____ C-r-i-z-m-s-e k-r-t- k-i n-o-á-e- g-a t- s-ú-a- ----------------------------------------------- Chreiazómaste karóta kai ntomátes gia tē soúpa.
ሱፐርማርክት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Π-- υπ--χει -ο--ε- --ρκετ; Π__ υ______ σ_____ μ______ Π-ύ υ-ά-χ-ι σ-ύ-ε- μ-ρ-ε-; -------------------------- Πού υπάρχει σούπερ μάρκετ; 0
Poú--pá-che- ---per -á--e-? P__ y_______ s_____ m______ P-ú y-á-c-e- s-ú-e- m-r-e-? --------------------------- Poú ypárchei soúper márket?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -